Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Лейте, Филиппины
Municipality in Leyte, Philippines
Инопакан (IPA: [ɪno'pakɐn]), официально муниципалитет Инопакан (; ; ), — муниципалитет 4-го класса в провинции Лейте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 21 389 человек.
Inopacan (IPA: [ɪno'pakɐn]), officially the Municipality of Inopacan (; ; ), is a 4th class municipality in the province of Leyte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 21,389 people.
Этимология
Название города происходит от имени легендарного крылатого героя, которого местные жители называли «Инонг пак ан», как рассказывают старики. Однако история утверждает, что Инопакан – это новое название Канамокана, который был поселением до прихода испанцев, согласно Ли В. Вэнсу в его книге «Прослеживая корни предков и аналитическое понимание письменных рукописей иезуитских миссионеров в Лейте». Тем не менее, это остается непринятым, несмотря на то, что Канамокан упоминается как нынешний Инопакан некоторыми авторами, такими как адвокат Франсиско Тантуико в «Истории Байбая», Локсин в «Истории Ормока» и Эдуардо Макабента-старший в «Истории Каригары».
The name of the town is a namesake of a legendary winged hero named by the natives as “Inong pak an”, according to old folks. But history tells that Inopacan is a new name of Canamocan which was a pre Spanish settlement according to Lee W. Vance in his book, Tracing our Ancestor and the analytical understanding of the written manuscripts of the Jesuit missionaries in Leyte. However, it remains unaccepted despite that Canamocan was mentioned as now 'Inopacan' by some authors like Atty. Francisco Tantuico of the history of Baybay, Locsin on Ormoc's History, and Eduardo Makabenta Sr. on Carigara's history.
История
Многие документы, которые могли бы послужить хорошим источником для изучения истории Инопакана, были уничтожены, когда ратуша, а также приходская церковь и её монастырь были разрушены до основания в результате бомбардировок японскими самолетами во время Второй мировой войны. Однако, основываясь на рассказах старейшин Инопакана и записях из соседних городов, Инопакан когда-то был барангаем Хинданга, с Фернандо Полистико (уроженцем Бохола) в качестве первого назначенного Капитана дель Баррио, за которым последовали Франсиско Эспиноса и, наконец, Агустин Кудера, прежде чем Инопакан стал городом 6 декабря 1892 года.
Much of the documents that could be a good source for learning about the history of Inopacan were destroyed when the town hall as well as the parish church and its convent were leveled into rubbles as the Japanese war planes bombed these buildings during the World War II. But based on the account of Inopacnon elders and records from neighboring towns, Inopacan was once a barangay of Hindang. with Fernando Polistico (a Boholano) as the first appointed Capitan del Barrio, and was succeeded by Francisco Espinoza, and lastly by Agustín Kudéra before Inopacan became a town on December 6, 1892.
География
На юге Инопакан граничит с муниципалитетом Хинданг и Камотесским морем на западе. Острова Апид и Махаба, являющиеся частью Куатро-Ислас, находятся в административном подчинении муниципалитета Инопакан.
In the south, Inopacan borders with the town of Hindang and Camotes Sea in the west. Apid and Mahaba Islands, part of the Cuatro Islas, are within the administrative jurisdiction of the municipality of Inopacan.
Демография
По переписи 2020 года население Инопакана, Лейте, составляло 21 389 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Inopacan, Leyte, was 21,389 people, with a density of .