Маталом: История и современность муниципалитета на Филиппинах
Matalom
Маталом, Филиппины: описание муниципалитета в провинции Лейте. Население 32 586 человек (2020). История названия и достопримечательности: пляж Маталом, остров Канигао.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маталом (МФА: [mɐˈtalom]), официально муниципалитет Маталом (англ. Municipality of Matalom), — муниципалитет 3-го класса в провинции Лейте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 32 586 человек.
Municipality in Leyte, Philippines
Matalom (IPA: [mɐ'talom]), officially the Municipality of Matalom (; ; ), is a 3rd class municipality in the province of Leyte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 32,586 people.
Этимология
Говорят, что испанцы однажды увидели огненно-красные цветы пламенных деревьев, россыпью покрывавших берега пляжа Маталом и живописного острова Канигао, и спросили у местных жителей на местном диалекте, как сказать "hermosa" или "красиво". Местные жители ответили "Matahum" или "Matalom". Так и произошло название города.
It was said that the Spaniards once saw the flaming red of the flame trees that dotted the shores of Matalom Beach and the scenic Canigao Island and asked the natives the local dialect for "hermosa" or beautiful. The natives answered "Matahum" or "Matalom." This was the origin of the town's name.
История
До того как Фердинанд Магеллан открыл Филиппины, на берегах реки Маталом, а также на острове Канигао (ранее Комигао) жили люди, занимавшиеся мореплаванием. В середине XIX века жители Маталома своими силами построили приходскую церковь, монастырь, школу и общественные здания. Все это было достигнуто под руководством испанского монаха Леонардо Селеса Диаса и капитана Каликсто Пила, который, как считается, был основателем и первым президентом города. Руководство администрацией города можно разделить на три периода: испанский, американский и послевоенный (независимость Филиппин). Первым президентом Маталома во время испанского периода был капитан Каликсто Пил. Смена на посту президента строилась по образцу династии, установленной местными семьями Пал и Пил. Таким образом, после капитана "Итонга" (Cpt. Калисто Пил) его сын занял этот пост. Затем последовал капитан "Остинг" (Cpt. Августин Пил), затем капитан "Кулас" (Cpt. Николас Пал), затем капитан "Бентой" (Cpt. Руберто Пал) – последний президент перед переходным периодом от испанского к американскому правлению. Члены совета в то время назывались "Guinhaupan" – признанные лидеры в поселениях, которые теперь известны как barrios или sitios. Переход от американского правления к моменту обретения Филиппинами независимости привел к переизбранию Иеремииса Пала на должность мэра в 1937 году, вплоть до начала Второй мировой войны. В темные дни японской оккупации Антонио Оло был назначен "марионеточным мэром". Восстановление гражданского управления после войны привело к назначению Примитививо Гопо на должность мэра города Маталом.
Before Ferdinand Magellan discovered the Philippines, a sea faring people lived along the banks of the Matalom River and also on the islet of Canigao (formerly Comigao). In the middle of the 19th century, the townspeople of Matalom constructed their own parish church, convent, school, and public buildings through their own efforts. These were all accomplished with the leadership of Spanish Friar Leonardo Celes Diaz and Capitan Calixto Pil believed to be the founder and first president of the town. Leadership in the town's administration may be divided into three regimes: Spanish, American and Postwar (Philippine Independence). The first president of Matalom during the Spanish regime was Capitan Calixto Pil. Succession to the chair of president was patterned after the original dynasty set up by the natives, by Pal and Pil families. Thus, after Kapitan "Itong" (Cpt. Calixto Pil) his son followed. Next in line was Kapitan "Osting" (Cpt. Agustin Pil) then Kapitan "Kulas" (Cpt. Nicolas Pal), then Kapitan "Bentoy" (Cpt. Ruberto Pal), the last president before the transition period from Spanish to American regimes. The council members were then called, "Guinhaupan," acknowledged leader in settlements, now barrios or sitios. The transition from the American regime to the time the Philippines obtained its independence saw Jeremias Pal re elected alcalde in 1937 until the outbreak of World War II. The dark days of the Japanese occupation had Antonio Olo as the "puppet mayor". The restoration of the civil government after the war saw the appointment of Primitivo Gopo as the municipal mayor of Matalom.
Демография
По переписи 2020 года население Маталома составляло 32 586 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Matalom was 32,586 people, with a density of .