Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный аэропорт Пьедрас-Неграс (англ. Piedras Negras International Airport, lang es) — международный аэропорт, расположенный в городе Пьедрас-Неграс, штат Коауила, Мексика, вблизи границы с Соединенными Штатами Америки. Он обслуживает внутренние рейсы в пределах Мексики для двунационального мегаполиса Игл-Пасс – Пьедрас-Неграс, северного региона Коауила и южного Техаса. Аэропорт также поддерживает грузовые перевозки, а также обслуживание деловой и общей авиации. Пассажиры, направляющиеся в пункты назначения в США, как правило, используют более крупный международный аэропорт Сан-Антонио. Управлением аэропорта Пьедрас-Неграс осуществляет Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo, государственная компания. В 2019 году аэропорт обслужил 24 170 пассажиров, а в 2020 году — 9 481 пассажира.
International airport serving Piedras Negras, Coahuila, Mexico
Piedras Negras International Airport (lang es) is an international airport located in Piedras Negras, Coahuila, Mexico, near the Mexico–United States border. It serves domestic flights within Mexico for the Eagle Pass Piedras Negras binational metropolitan area, the northern Coahuila region and Southern Texas. It also supports cargo operations, as well as executive and general aviation activities. Passengers traveling to destinations in the United States typically utilize the larger San Antonio International Airport. Piedras Negras Airport is operated by Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo, a state owned operator. It handled 24,170 passengers in 2019, and 9,481 passengers in 2020.
История
С течением времени аэропорт обслуживали несколько авиакомпаний. Aeroméxico Connect выполняла ежедневный рейс в Монтеррей до зимы 2009 года, который был отменен из-за замены самолетов Saab 340 на самолеты Embraer ERJ 145. После двух лет без коммерческих рейсов, 3 ноября 2010 года Aeromar начала осуществлять полеты в городе по маршруту Пьедрас-Неграс – Монтеррей. Позже маршрут был изменен на прямой рейс Пьедрас-Неграс – Сальтильо – Мехико. С 2014 года и до своего банкротства в 2023 году Aeromar предлагала рейсы между Пьедрас-Неграсом и Мехико. В 2023 году региональная авиакомпания Aerus начала полеты по маршруту в Монтеррей. С 2013 года аэропорт управляется компанией Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo, которая управляет рядом аэропортов в штате Коахуила.
Over time, the airport has been served by multiple airlines. Aeroméxico Connect operated a daily flight to Monterrey until the winter of 2009, which was canceled due to the replacement of its Saab 340 aircraft with Embraer ERJ 145 jets. After two years without commercial flights, on November 3, 2010, Aeromar commenced operations in the city with the Piedras Negras Monterrey route. Later, it was changed to the direct flight Piedras Negras Saltillo Mexico City. From 2014 until its bankruptcy in 2023, Aeromar offered flights between Piedras Negras and Mexico City. In 2023, the regional airline Aerus began operations with a route to Monterrey. Since 2013, the airport has been operated by the Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo, a company that manages various airports in the state of Coahuila.
Объекты
Аэропорт расположен на высоте над уровнем моря, имеет одну асфальтовую взлетно-посадочную полосу, обозначенную как 05/23, длиной в [укажите длину полосы]. Коммерческая стояночная площадка для воздушных судов рассчитана на три места для узкофюзеляжных самолетов и дополнительные места для авиации общего назначения. Пассажирский терминал обслуживает как внутренние, так и международные прибытия и вылеты в двухэтажном здании. Он включает в себя зоны регистрации, контрольно-пропускной пункт, зону выдачи багажа и зал прибытия с услугами проката автомобилей, стоянками такси и несколькими магазинами. В зоне вылета расположены два выхода с прямым доступом к перрону, позволяющие пассажирам добираться до самолета пешком. К прилегающим объектам относятся парковки, ангары гражданской авиации, административные офисы, курьерские и логистические службы, а также объекты для авиации общего назначения. Ближайшие отели включают Quality Inn, Holiday Inn Express и Best Western.
The airport is situated at an elevation of above mean sea level, featuring a single asphalt runway, designated as 05/23, measuring The commercial aviation apron features three parking positions for narrow body aircraft and additional stands for general aviation. The passenger terminal caters to both domestic arrivals and departures in a two story structure. It includes check in areas, a security checkpoint, a baggage claim area, and an arrivals hall with car rental services, taxi stands, and several retail stores. The departures concourse includes two gates with direct access to the apron, allowing passengers to board their planes by walking to the aircraft. Adjacent facilities include parking areas, civil aviation hangars, administration offices, courier and logistic facilities, and facilities for general aviation. Nearby hotel options include Quality Inn, Holiday Inn Express, and Best Western.