Хаэн: История и современность муниципалитета в Нуэва-Эсиха, Филиппины.
Jaen, Nueva Ecija
Хаэн, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Нуэва-Эсиха. Население 79 189 человек (2020). История Хаэна: от района Гапана до самостоятельного города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нуэва-Эсия, Филиппины
Municipality in Nueva Ecija, Philippines
Хаэн, официально муниципалитет Хаэн (, ) — муниципалитет второго класса в провинции Нуэва-Эсия, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 79 189 человек.
Jaen, officially the Municipality of Jaen (, ) is a 2nd class municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 79,189 people.
История
Во времена испанской эпохи муниципалитет был лишь составной частью района Гапан. Когда Сан-Исидро получил статус города и отделился от Гапана, город и Сан-Антонио стали одним из его составных районов. Когда сам Сан-Антонио стал городом, эта территория оставалась его составной частью под названием Сан-Агустин. К 1865 году Хаэн был известен под своим старым названием «Ибаёнг Илог», и благодаря большому количеству людей в речном порту, расположенном в нынешнем Барангае Лангла, город стал центром торговли. Когда условия жизни улучшились и население выросло до 5000 человек, он получил статус города по результатам петиции, поданной жителями по инициативе двух первых лидеров – Кабесанга Пруденсио Эскивеля и Капитана Антонио Эмбускадо. 18 июня 1865 года сам Хаэн отделился от Сан-Антонио, сохранив Святого Августина Гиппонского в качестве своего святого покровителя. Испанские чиновники подписали документы, подтверждающие предоставление статуса города «Ибаёнгу Илогу» в Фактории (ныне Сан-Исидро), которая в то время была столицей Нуэва-Эсихи. Декларация была представлена генерал-губернатору Хуану де Лара и Иригойену в Маниле, а затем вице-генералу Филиппин, отцу Грегорио Мартинесу. Отец Мартинес одобрил документ, но позже выразил желание изменить название «Ибаёнг Илог» на название своего родного города Хаэн в Испании. Координируя свои действия с отцом Эстанслао Б. Мосо, Кабесанг Пруденсио и Капитан Антонио возглавили строительство первой католической церкви (нынешнего приходского храма). Хаэн расположен в Центральном Лусоне, в южной части Нуэва-Эсихи. Примерно в 100 км от Манилы по старой дороге долины Кагаяна, город имеет другие дорожные сети, соединяющие его с Нуэва-Визкая, Изабела, Пампанга, Олонгапо и Батан. В старину река Пампанга была единственным и самым быстрым способом добраться до Манилы и других мест. 24 августа 1896 года жители подняли восстание против испанцев, а в сентябре того же года, вооружившись боло и копьями, устроили засаду и убили сорок испанских солдат в Луманасе (ныне ситио Барангая Санто-Томас Южный). Эта успешная атака сделала Луманас историческим местом под названием «Пинагтамбанган», где был воздвигнут памятник в память об этом событии.
During the Spanish Era, the municipality was only a component barrio of Gapan. When San Isidro became a town and was separated from Gapan, the town and San Antonio became one of its component barrios. When San Antonio itself became a town, the area was still its component barrio called San Agustin. By 1865, Jaen was known by its old name "Ibayong Ilog", and because there were many people in the river port in what is now Barangay Langla, the town became a centre for trade. When the place improved and its population grew to no less than 5,000 people, it became a town through a petition filed by the inhabitants through the initiative of two early leaders, Kabesang Prudencio Esquivel and Kapitan Antonio Embuscado. On June 18, 1865, Jaen itself partitioned from San Antonio, and retained Saint Augustine of Hippo as its patron saint. The Spanish officials signed the papers granting the petition that "Ibayong Ilog" be a town in Factoria (now San Isidro) which was then the capital of Nueva Ecija. The declaration was brought to Governor General Juan de Lara e Irigoyen in Manila, and afterwards was submitted to the Vice General of the Philippines in the person of Rev Gregorio Martínez. Father Martínez marked the document as approved but later wrote in his own wish that the name "Ibayong Ilog" be changed to the name of his birthplace of Jaén, Spain. In coordination with Rev Estanislao B. Moso, Kabesang Prudencio and Kapitan Antonio led the establishment of the first Catholic church (the present day parish church). Jaen is in Central Luzon, in the southern part of Nueva Ecija. About 100 km from Manila via the old Cagayan Valley Road, the town has other road networks connecting it to Nueva Vizcaya, Isabela, Pampanga, Olongapo and Bataan. In the olden days, Pampanga River was once the only and the fastest way of transportation in going to Manila and other places. On August 24, 1896, its people revolted against the Spaniards and in September of the same year, armed with bolos and spears, ambushed and killed forty Spanish soldiers in Lumanas (now a Sitio of Barangay Santo Tomas South). This successful attack made Lumanas a historical site called "Pinagtambangan", where a marker was erected in memory of the event.
География
Муниципалитет расположен в южной части Нуэва-Эсиха, к северу от Манилы. Яэн граничит с муниципалитетами Санта-Роза на северо-востоке; Сарагоса на северо-западе; Сан-Исидро на юге; Сан-Леонардо на востоке и Сан-Антонио на западе. Площадь муниципалитета составляет и он разделен на 27 барангаев, два из которых расположены в центральной части Población.
The municipality is situated in the southern part of Nueva Ecija, some north of Manila. Jaén is bounded by the municipalities of Santa Rosa on the north east; Zaragoza on the north west; by San Isidro on the south; San Leonardo on the east and by San Antonio on the west. The municipality has a land area of and is divided into 27 barangays, two of which are in the Población proper.
Экономика
Большая часть северо-западной территории муниципалитета отведена под рисоводство, поскольку производство риса является основным источником средств к существованию для населения. Двадцать барангаев в Хаэне полностью орошаются, при этом около 80% земель (приблизительно 9 500 гектаров) пригодны для выращивания риса. Плантации манго расположены в южной части муниципалитета. По данным последней переписи, 584 гектара используются для производства манго, включая небольшие фермерские хозяйства. Десять процентов от общей сельскохозяйственной площади предназначено для посадки овощей. В Побласьоне и близлежащих барангаях появилось множество предприятий, включая торговцев сельскохозяйственными товарами, магазины хозяйственных товаров, строительные магазины, продуктовые магазины, туристические агентства, магазины одежды, ломбарды, банки, супермаркеты, автозаправочные станции, типографии и закусочные. В этом районе находится общественный рынок. К предприятиям сферы услуг в этом районе относятся ломбарды, рестораны, магазины автозапчастей и сервисные центры для автомобилей и мотоциклов, автомойки, торговые центры, точки продажи лечон-монак и лиемпо, аптеки, мастерские по ремонту компьютеров, магазины у дома, пекарни, автозаправочные станции, продуктовые магазины, интернет-кафе, ателье и сельские банки. В муниципалитете также представлены предприятия по производству дистиллированной и очищенной воды, продавцы телефонных карт, компании, предоставляющие услуги кабельного и стационарного телефонной связи. В городе также широко распространены профессиональные услуги врачей, бухгалтеров, стоматологов, юристов, геодезистов и инженеров. Большинство безработных и не посещающих школу молодых людей получают работу в качестве подсобных рабочих у частных подрядчиков и местных органов власти, например, строителей и уборщиков улиц.
Most of the north western section of the municipality is devoted to rice farming, as rice production is the main livelihood of the populace. Twenty barangays of Jaén are fully irrigated, with about 80% of the land (approximately 9,500 hectares) being suited for rice production. Mango plantations are found in the southern portion of the municipality. Based on the latest survey, 584 hectares are utilized for mango production, including backyard mango farms. Ten percent of the total agricultural area is for planting vegetables. In the Población and nearby barangays, several establishments have sprouted. These include agricultural supply traders, dry goods stores, hardware stores, groceries, travel agency, fashion style, pawnshop, banks, supermarkets, gasoline stations, printing presses, and eateries. The public market is in the area. Among the service businesses in the area are pawn shops, restaurants, auto and motorcycle parts and service, car wash, commercial center, lechon manok and liempo stand, pharmacies, computer repair shops, convenience store, bakery, petrol station, grocery, internet café, tailoring and dress shops and rural banks. Distilled and purified water processors, mobile phone card dealers, cable and landline telephone businesses are also present in the municipality. Professional services of doctors, accountants, dentists, lawyers, surveyors and engineers are also prevalent in the town. Most of the unemployed and out of school youths are given manual labor by private contractors and the local government unit, such as construction workers and street sweepers.