Лупао: История и становление муниципалитета в Нуэва-Эсиха, Филиппины.
Lupao
Лупао, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Нуэва-Эсиха. Население, история названия (от слова "lupa"), расположение и расстояния до городов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Нуэва-Эсия, Филиппины
Municipality in Nueva Ecija, Philippines
Лупао, официально муниципалитет Лупао (; ), является муниципалитетом 3-го класса в провинции Нуэва-Эсия, Филиппины. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 45 917 человек. Название города происходит от илоканского слова "лупа", обозначающего зудящее растение, которое в большом количестве произрастало в городе и его окрестностях во время основания города в 1913 году. Лупао расположен вдали от Кабанатуана, Палайана и Манилы.
Lupao, officially the Municipality of Lupao (; ), is a 3rd class municipality in the province of Nueva Ecija, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 45,917 people. The town is derived from the Ilocano word lupa, the name of an itchy plant found in great abundance within the town and its outskirts at the time of the town's foundation in 1913. Lupao is from Cabanatuan, from Palayan, and from Manila.
История
Во время испанского правления территориальная юрисдикция провинции Нуэва-Эсиха простиралась до Кабьяо на юге, а на севере – до городов Сан-Квинтин, Росалес, Балунгао и Уминган, которые впоследствии вошли в состав провинции Пангасинан. Лупао являлся частью квартала (барангая) Уминган и оставался таковым до 1871 года, когда группа жителей во главе с сеньором Кальдероном обратилась к генерал-губернатору с просьбой об отделении Лупао от Умингана и последующем создании Лупао как “Tenencia Absoluta” во главе с Teniente Absoluto. 28 сентября 1871 года Верховный гражданский суд Филиппин издал указ о создании Лупао как Tenencia Absoluta, что означало формальное отделение в качестве квартала и последующее преобразование в “pueblo” провинции Нуэва-Эсиха. В период испанского правления пуэбло создавалось в соответствии с Законами Индий и представляло собой единицу местного самоуправления, являясь одновременно органом центрального правительства. Сальвасьон был первым кварталом Лупао, а его первоначальная территория также включала Баррио Кабаритан, ныне известный как город Сан-Хосе. Барангай Сан-Роке ранее назывался Одиао, а Сан-Исидро – Маканиаоэд. Среди первых руководителей муниципалитета в последние годы испанского правления были Бенито Ромуальдо, занимавший должность “Capitan Municipal”, и Селестино Джабальде – “Juez de Paz”. В 1898 году, вскоре после подписания Парижского договора и выплаты 20 миллионов песет за Филиппины, Военное правительство США (USMG) издало Генеральный приказ № 43 о провозглашении создания муниципальных правительств. Вторая филиппинская комиссия (Комиссия Тафта), выполнявшая функции верхней палаты двухпалатного законодательного собрания, затем издала Закон № 82 в 1901 году. “Муниципальный кодекс 1901 года” предусматривал выборность президентов (мэров), вице-президентов (вице-мэров) и членов совета для работы в муниципальных советах. Лишь в 1913 году Лупао получил статус города, в основном благодаря совместным усилиям генерала Мануэля Тинио и члена Филиппинской ассамблеи Исауро Габалдона. Основателями города были Викториано Жоанино, Каликсто Лорета, Феликс Карпио, Хуан Брионес, Анаклето Ганареал, Луис Мамалигса, Грегорио Бабагай, Сикто Баклиг, Ремиджио Блас Каойле и Кандидо Мата. Во время Второй мировой войны японские войска оккупировали город в 1942 году. В 1945 году совместные силы армии Филиппинского Содружества и армии США освободили Лупао и разгромили японские войска в битве при Лупао. Главный штаб армии Филиппинского Содружества и армии США был развернут в Лупао.
During Spanish rule, the territorial jurisdiction of the province of Nueva Ecija extended to as far south at Cabiao and the towns of San Quintin, Rosales, Balungao and (H)umingan in the north, which later on formed part of the province of Pangasinan. Lupao was a component barrio of Umingan. It remained so until 1871 when some residents led by a Señor Calderon petitioned the Governor General for the segregation of Lupao as a barrio of Umingan and the eventual creation of Lupao as “Tenencia Absoluta” to be headed by a Teniente Absoluto. On September 28, 1871, the Govierno Superior Civil de Filipinas decreed the creation of Lupao as Tenencia Absoluta. It signified the formal segregation as barrio and the eventual creation as “pueblo” of the province of Nueva Ecija. Under the Spanish rule, a pueblo is created through the Laws of the Indies and represented a local government unit. The pueblo was an agency of the Central Government. Salvacion was the first barrio of Lupao. Its initial territory also included Barrio Cabaritan now known as San Jose City. Barangay San Roque was known as Odiao and San Isidro as Macaniaoed. Among the first leaders of the municipality during the final years of Spanish Rule were Benito Romualdo as “Capitan Municipal” and Celestino Jabalde as ‘Juez de Paz”. In 1898, soon after the Treaty of Paris (1898) was signed and the payment of 20 million pesetas for the possession of the Philippines, the United States Military Government (USMG) issued General Order No. 43 proclaiming the establishment of municipal governments. The Second Philippine Commission (the Taft Commission) acting as the upper house of a bicameral legislature then issued Act No.82 in 1901, “The 1901 municipal code” provided for popularly elected presidents (mayor), vice presidents (vice mayor), and councilors to serve on municipal boards. It was only in 1913 that Lupao became a town mainly through the concerted efforts of Gen. Manuel Tinio and Assemblyman Isauro Gabaldon of the Philippine Assembly. Its founding fathers were Victoriano Joanino, Calixto Laureta, Felix Carpio, Juan Briones, Anacleto Ganareal, Luis Mamaligsa, Gregorio Babagay, Sicto Baclig, Remigio Blas Caoile and Candido Mata. During the Second World War, Japanese Imperial forces occupied the town in 1942. In 1945, the combined U. S. and Philippine Commonwealth military ground troops liberated Lupao and defeated the Japanese Imperial forces during the Battle of Lupao. The main headquarters of the Philippine Commonwealth Army and United States Army was established in Lupao.
Резня в Лупао
Во время военной операции против Новой народной армии 10 февраля 1987 года семнадцать гражданских лиц, включая пожилую пару и шестерых детей, были убиты ротой «Альфа», 14-м пехотным батальоном (Мстителями) филиппинской армии. Убийства были совершены 14-м пехотным батальоном после того, как им не удалось захватить бойцов НПА, убивших командира взвода второго лейтенанта Эдгара Дизона в засаде накануне вечером. В приступе разочарования и гнева 14-й пехотный батальон собрал безоружных гражданских лиц, прятавшихся в рисовых полях, и расстрелял их, а также убил штыками, в результате чего 17 человек погибли и 8 были ранены. Солдаты утверждали, что убитые были повстанцами. Все 24 солдата 14-го пехотного батальона были в конечном итоге преданы военному суду, но все были оправданы, несмотря на прямые показания выживших. Это событие стало известно как «Массовое убийство в Лупао». 25 сентября 2005 года трое членов НПА были убиты солдатами 71-го пехотного батальона в ходе операции по преследованию повстанцев в Барангай Кордеро, Лупао.
During a military operation against the New People's Army on February 10, 1987, seventeen civilians, including an elderly couple and six children, were murdered by the Alpha Company, 14th Infantry (Avengers) Battalion, of the Philippine Army. The murders were carried out by the 14th Infantry after they failed to capture the NPA who had killed platoon leader Second Lieutenant Edgar Dizon, in an ambush the night before. In an act of frustration and anger, the 14th Infantry gathered up unarmed civilians hiding in the rice paddies and murdered them with gunfire and bayonets, leaving 17 dead and 8 wounded, claiming that the dead were rebels. All 24 soldiers of the 14th Infantry Battalion were eventually tried before court martial but were all acquitted, despite first hand testimonies of the survivors. This became known as the "Lupao Massacre." On September 25, 2005, three NPA members were killed by soldiers of the 71st Infantry Battalion during a hot pursuit operation against the rebels in Barangay Cordero, Lupao.
Климат
Лупао относится к первому типу климата на Филиппинах. Этот тип климата характеризуется двумя (2) выраженными сезонами: сухим, с ноября по апрель, и влажным – в остальное время года. Этот тип климата обычно жаркий, влажный и тропический, и на него обычно влияют близлежащие особенности рельефа и преобладающее направление ветра, которое меняется в течение года.
Lupao belongs to the first type of climate in the Philippines. This type of climate has two (2) pronounced seasons: dry from the month of November to April and Wet during the rest of the year. This type of climate is typically hot, humid and tropical and is generally affected by the neighboring topography and the prevalent wind direction that varies within the year.
Демография
Жителей Лупао называют "лупаоенианцами". Илокано широко распространен, особенно в барио. Согласно переписи населения 2007 года, население Лупао преимущественно илокано по происхождению: 36 832 человека, из которых 80% – илокано, а 20% – тагалоги, капампанганцы и пангасинанцы.
Residents in Lupao are called "Lupaoenian". Ilocano is widely spoken especially in the barrios. Population is predominantly Ilocano in origin, according to the 2007 census, Lupao had a population of 36,832 people, 80% Ilocano and 20% Tagalogs, Kapampangans and Pangasinans.
Местные деликатесы
Из-за своей истории и культурного наследия, на кухню Лупаоениа оказывают значительное влияние илоканцы и пангасиненцы. Рис является основным продуктом питания. Бангус, багонг и аламанг родом из Дагупана. Тинапа, или копченая рыба, также является известным блюдом, которое традиционно готовили в Уббоге. Местные жители также любят овощи, такие как динингденг – смесь овощей и рыбного соуса, а также вареные листья батата. Коза "калдинг" – распространенное угощение по любому случаю. Она часто используется в таких блюдах, как пинапайтан, килавин и адобо. Местные жители также неравнодушны к сладостям, таким как тинудок, эспасол, путо, тамбутамбонг, тупиг, каламай, гинатаанг баябас и ингкивар. Экзотические продукты, такие как "Тапанг уса" или оленина, "Бабой рамо" или мясо дикого кабана, а также "яйца муравьев" абуос, в основном поставлялись из Намуландайана до конца 1980-х годов, что в конечном итоге привело к вероятному исчезновению местных оленей и кабанов в гористой местности.
Due to its history and cultural background, Lupaoenian cuisine is greatly influenced by the Ilocanos and Pangasinenses. Rice is a staple food. Bangus, bagoong and alamang from Dagupan. Tinapa or smoked fish is also a famous dish which was commonly made locally in Ubbog. Locals also love their vegetables such as diningdeng a concoction of vegetables & fish sauce; and boiled kamote tops. Goat "kalding" is a common treat for all occasions. It is a common ingredient on dishes such as pinapaitan, kilawin & adobo. The locals are also fond of sweets like tinudok, espasol, puto, tambutambong, tupig, kalamay, ginataang bayabas and ingkiwar. Exotic food such as "Tapang usa" or venison, "Baboy ramo" or wild hog meat, Abu os "ant egg" were predominantly catered from Namulandayan until the late 1980s, which eventually led to the probable extinction of local deer and hogs in the mountainside.