Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частная школа в штате Иллинойс, США.
Private school in Illinois, United States
Кармельская католическая старшая школа – это совместная школа для мальчиков и девочек, готовящая к поступлению в вуз, и находящаяся под управлением священников и братьев Ордена кармелитов и Сестер милосердия Пресвятой Девы Марии. Расположенная в городе Мунделин, штат Иллинойс, школа Кармель обслуживает весь округ Лейк, а также некоторые соседние округа и южные районы штата Висконсин. Являясь учреждением Римско-католической архиепископии Чикаго, Кармельская католическая школа – одна из трех старших школ, управляемых кармелитами в районе Чикаго, другие – старшая католическая школа Джолиет и старшая католическая школа Маунт-Кармель.
Carmel Catholic High School is a co educational, college preparatory, Catholic high school run jointly by the priests and brothers of the Order of Carmelites and the Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary. Located in Mundelein, Illinois, Carmel serves all of Lake County, as well as some of the surrounding counties, and southern Wisconsin. An institution of the Roman Catholic Archdiocese of Chicago, Carmel Catholic is one of three Carmelite run high schools in the Chicago area, the others being Joliet Catholic High School and Mount Carmel High School.
История
В начале 1960-х годов кармелитам и сестрам милосердия было предложено построить отдельные, но схожие католические старшие школы для северной части Архиепископии Чикаго – территории, приблизительно соответствующей округу Лейк. Школа для мальчиков открылась в 1962 году, а школа для девочек – в следующем году. После продолжительного процесса планирования кармелиты и сёстры БВМ приняли решение объединить обе школы и учредить совет директоров. Это было осуществлено, начиная с 1988–89 учебного года.
In the early 1960s, the Carmelites and the Sisters of Charity were asked to build separate but similar Catholic high schools for the northern part of the Archdiocese of Chicago; an area corresponding roughly to Lake County. The boys school opened in 1962, with the girls school opening the next year. Following a lengthy planning process, the decision was made by the Carmelites and the BVM Sisters to combine the two schools and establish a board of directors. This was done beginning in the 1988–89 school year.
Награды и признание
В 1985, 1996, 2002, 2007 и 2021 годах католическая старшая школа Кармель была отмечена наградой Blue Ribbon School Award of Excellence Министерства образования США.
In 1985, 1996, 2002, 2007, and 2021 Carmel Catholic High School was recognized with the Blue Ribbon School Award of Excellence by the United States Department of Education.
Академики
Школа предлагает 20 курсов Advanced Placement (AP): биология, химия, физика (C: механика), правительство и политика США, история США, европейская история, всемирная история, английский язык и состав, английская литература, испанский язык, французский язык, латынь, изобразительное искусство, теория музыки, математический анализ AB, математический анализ BC, основы информатики, информатика, статистика, психология, микроэкономика и макроэкономика.
The school offers 20 Advanced Placement (AP) courses: Biology, Chemistry, Physics (C: Mechanics), U. S. Government and Politics, U. S. History, European History, World History, English Language, English Literature, Spanish Language, French Language, Latin, Studio Art, Music Theory, Calculus AB, Calculus BC, Computer Science Principles, Computer Science A, Statistics, Psychology, Microeconomics, and Macroeconomics.
Изобразительное искусство
Программа изобразительных искусств в школе Кармель-Католик включает хор, духовой оркестр, театральное искусство и изобразительное искусство. Театральная программа ставит одну пьесу и один мюзикл в год. Текущий долгосрочный стратегический план школы предусматривает строительство нового корпуса изобразительных искусств к 2012 году. Корпус изобразительных искусств был открыт в 2013 году. Театральная программа является труппой Международного театрального общества, и её ученики участвовали в Театральном фестивале старших классов штата Иллинойс. Хоровой программе представлено несколько различных хоров для учащихся: Концертный хор, Трехголосный хор, Продвинутый хор, а также один шоу-хор, Cadence, и одна джазовая / а капелла группа, Parkway Singers. В духовом оркестре существует множество различных составов: The Jazz Band, Jazz Ensemble, Concert Band и Wind Ensemble. Во время футбольного сезона марширующий оркестр играет на всех домашних играх и на как можно большем количестве игр плей-офф.
Carmel Catholic's fine arts program includes chorus, band, drama, and visual arts. The drama program produces one play and one musical per year. The school's current long range strategic plan includes the construction of a new fine arts wing by 2012. The Fine Arts wing was opened in 2013. The drama program is a troupe of the International Thespian Society and has had students participate in the Illinois High School Theatre Festival. The choral program has a number of different choirs for students to join: Concert Choir, Treble Choir, Advanced Choir, as well as one show choir, Cadence, and one jazz/ a cappella group, Parkway Singers. In the band program there are many different groups: The Jazz Band, Jazz Ensemble, Concert Band and Wind Ensemble. During the football season, the Marching Band plays at all home games and at as many playoff games they can get to.