Род Халкокондилей: Афинские аристократы и историки
Chalkokondyles family
Халкокондили – древний афинский род греческих дворян, известный с XI века. Георгий Халкокондил был послом при султане Мураде II в XV веке. История семьи и Афин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Семья Халкокондилей (Χαλκοκονδύλης), также известная как Халкоканделис (Χαλκοκαντήλης) или Харханделис (Χαρχαντήλης), была греческой дворянской семьей из Афин, представители которой избирались во время флорентийского владения городом. Родословная семьи прослеживается с XI века. Наиболее известные члены семьи:
The Chalkokondyles family or Chalcocondyles (Χαλκοκονδύλης), also seen as Chalkokandeles (Χαλκοκαντήλης) or Charchandeles (Χαρχαντήλης), was a Greek noble family of Athens which was elected during the Florentine possession of the city. The family can be traced back to the 11th century. The most important members of this family are:
Γεώργιος Χαλκοκονδύλης (предположительно 1390–1466). В 1435 году он посетил султана Мурада II в качестве посланника Марии Мелиссены, вдовы Антонио I Акчайоли, чтобы получить его согласие на соглашение между ней и Марией о признании его знати в Афинах. Однако, пока он отсутствовал, противники вынудили Марию и его семью покинуть Афины, и по возвращении он был арестован и отправлен к султану, который заключил его в тюрьму. Та же участь постигла его и во время другой миссии к султану, которую он выполнял от имени деспота Мореи Константина Палеолога. Лаоник (Афины, до 1430 года, предположительно Италия, 1490), историк, сын Георгия. Димитрий (Афины, 1423, Милан, 1511), ученый, племянник Георгия. Феофил (Флоренция, 1486–1510), сын Димитрия. Он преподавал греческую литературу в Павийском университете (см. Павия) в очень молодом возрасте и переводил некоторые произведения Цицерона. Он был убит своими соперниками. О этой семье написано много, особенно о Лаонике, одном из важнейших историков своего времени. См., например, книгу К. Камбуроглоу «Халкокондилисы» и книгу Уильяма Миллера «Последний афинский историк, Лаоник Халкокондил».
Γεώργιος Χαλκοκονδύλης (possibly 1390–1466). In 1435 he visited Sultan Murad II as an emissary of Maria Melissene, the widow of Antonio I Acciaioli, for his consent for the understanding, from himself and Maria, of his noble power in Athens. While he was away, however, their oppositions sent Maria and his family away from Athens and, when he returned, he was arrested and sent to the Sultan, who imprisoned him. He suffered the same fate upon another mission to the Sultan, which he undertook on behalf of the Despot of the Morea, Constantine Palaiologos. Laonikos (Athens, before 1430possibly Italy, 1490), historian, son of George. Demetrios (Athens, 1423Milan, 1511), scholar, nephew of George. Theophilos (Florence, 1486–1510). Demetrios' son. He taught Greek Literature at the University of Pavia (see Pavia) when he was very young and he translated some works of Cicero. He was murdered by some of his rivals. Much has been written about this family, especially about Laonikos, one of the most important historians of his time. See for example K. Kambouroglou's "The Chalcocondylis" and William Miller's "The last Athenian historian, Laonikos Chalkokondyles".