Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Крис Холдинг был назначен главным тромбонистом оркестра Opera North в Англии в возрасте 21 года и выступал в качестве приглашенного главного тромбониста с лучшими ансамблями Великобритании, а недавно представлял Великобританию в Мировом оркестре мира в России. Он также известен как влиятельный педагог и на протяжении многих лет занимал должность старшего преподавателя в Королевском Северном музыкальном колледже в Манчестере. Выпускник Лондонской музыкальной школы Гилдхолл, Крис учился у Дениса Уика, Эрика Криса и Питера Гейна и был удостоен премии ректора. До этого он был членом Национального молодежного духового оркестра, Национального молодежного джазового оркестра и Молодежного оркестра Европейского союза, получив диплом LRAM под руководством Джона Айвесона. Он дает рецитали и мастер-классы по всей Великобритании, в том числе в "Bone Lab" Роджера Ардженте на фестивале в Дартингтоне. Он также выступал в качестве преподавателя на летнем семинаре Джозефа Алесси, а также в Джульярде, Школе музыки Истмана и Бостонском университете в США. Как дирижер, он является музыкальным руководителем филармонического оркестра Слейтуайта и регулярно дирижирует такими коллективами, как Северная юношеская филармония, Ланкаширский молодежный симфонический оркестр, духовой оркестр графства Дербишир и оркестр шахтерской колонии Гримторп. В 2004–2005 годах он прошел курс дирижирования в RNCM, чтобы получить дополнительный опыт под руководством Марка Элдера CBE. Будучи президентом Британского общества тромбона в 2001–2005 годах, Крис активно способствовал популяризации тромбона на различных мероприятиях по всей Великобритании, включая перспективное образовательное партнерство с джазовым тромбонистом Деннисом Роллинсом. Для него были написаны произведения, в том числе "Lucifer" и "Bujole" Саймона Уиллса и "Flourish" Эрика Криса. С 2007 года он занимает должность профессора камерной музыки и тромбона в Folkwang Hochschule в Германии. В 2008 году Крис выпустил свой первый сольный альбом под названием "Houlding His Own", в который вошли произведения из стандартного репертуара для тромбона, такие как сонаты Хиндемита и Сулека, а также другие, менее известные, произведения для тромбона соло и с фортепиано.
Chris Houlding was appointed Principal Trombone of the Orchestra of Opera North, England, when he was 21 and has played as Guest Principal with the best of UK ensembles and recently represented the UK in the World Orchestra of Peace in Russia. He is also known as an influential teacher and held the position of Senior Tutor at the Royal Northern College of Music in Manchester for many years. A graduate of London's Guildhall School of Music, Chris studied with Denis Wick, Eric Crees and Peter Gane, and was awarded the Principal's Prize. Prior to this he was a member of the National Youth Brass Band, National Youth Jazz Orchestra and European Union Youth Orchestra, gaining the LRAM Diploma under John Iveson. He gives recitals and masterclasses throughout the UK, including at Roger Argente's "Bone Lab" at the Dartington Festival. He has also appeared as a tutor on Joseph Alessi’s Summer Seminar together with appearances at Juilliard, Eastman School of Music and Boston University in the USA. As conductor, he is Music Director of the Slaithwaite Philharmonic Orchestra and regularly conducts ensembles including the Northern Junior Philharmonic, Lancashire Youth Symphony, Derbyshire County Wind Orchestra and Grimethorpe Colliery Band. During 2004 5 he completed a course in conducting at the RNCM to gain further experience under the watchful eye of Mark Elder CBE. President of the British Trombone Society 2001 2005, Chris has freely given his time to actively promoting the trombone in a wide range of events throughout the UK, including a promising education partnership with jazz trombonist Dennis Rollins. Chris has had pieces written for him including Simon Wills' "Lucifer" and "Bujole" and Eric Crees' "Flourish". Since 2007 he has held the position of professor of chamber music and trombone at the Folkwang Hochschule in Germany. In 2008, Chris released his first solo CD. Called Houlding His Own, it features standard trombone repertoire such as the sonatas by Hindemith and Sulek along with other, less familiar, repertoire for trombone alone and with piano.