Бач: История и названия крепостного города

Введение

крепость в городе Бач (, ; Bács) — город и муниципалитет, расположенный в Южно-Бачском округе автономной провинции Воеводина, Сербия. Население города составляет 4405 человек, а муниципалитета — 11 431 человек. Весь географический регион между реками Дунай и Тиса, который сегодня разделён между Сербией и Венгрией, получил название Бачка по имени этого города.

Имя

На сербском языке город известен как Бач (Bač); на словацком как Báč; на хорватском (Šokac) как Bač; на венгерском как Bács; на немецком как Batsch; на латинском как Bach или Bacs; и на турецком как Baç. Наряду с сербским, словацкий и венгерский языки также находятся в официальном использовании в муниципальной администрации. В IX и X веках город назывался Багасин. Византийский писатель Иоанн Киннам пишет, что Παγάτζιον был самым важным городом в Сирмии. В 1154 году арабский географ Идриси упоминает его под названием Бакасин и утверждает, что «это знаменитый город, который упоминался среди древних крупных городов». Современное название города впервые зафиксировано в 1094 году. В 1111 году приход упоминается как Баче. Это имя, вероятно, произошло от того же личного имени. На сербском это имя пишется как Бач (Бач), на венгерском как Bács, а на румынском как Baci, хотя румынское население использовало это слово скорее как титул, чем как имя. Происхождение названия неопределённо, и его существование зафиксировано среди влахов, славян и венгров в Средние века. Происхождение названия может быть палеобалканским, румынским, славянским или древнетюркским. В румынском языке Baci означает «арендатор, горный житель или вождь пастушьего поселения в горах». Имя могло распространиться на другие языки через влашских пастухов. Однако похожее имя, Бача, зафиксировано у древних русских, что указывает на возможность славянского происхождения. Венгерские лингвисты утверждают, что аналогичное, но изначально отличное венгерское личное имя произошло от древнетюркского титула бая в форме Bácsa, которое позже превратилось в Bács. Неизвестно, произошло ли название города от влашского или славянского названия, или от венгерского. Некоторые венгерские историки предполагают, что город был назван в честь первого ишпана (comes) округа, Бача (Bač župan). Однако существование этого человека исторически не подтверждено, и его этническое происхождение неясно. Существует несколько других мест с таким же названием (в Северной Македонии, Словении, Черногории и Албании), а также большое количество топонимов, начинающихся на буквы «bač» или «bács», разбросанных по всем Балканам и Центральной Европе, а также в некоторых других регионах.

In Serbian, the town is known as Бач (Bač); in Slovak as Báč; in Croatian (Šokac) as Bač; in Hungarian as Bács; in German as Batsch; in Latin as Bach or Bacs; and in Turkish as Baç. Along with Serbian, Slovak and Hungarian are also in official use in the municipality administration. In the ninth and tenth centuries, the name of the town was Bagasin. The Byzantine writer John Kinnamos writes that Παγάτζιον is the most important city in Sirmium. In 1154, the Arab geographer Idrisi mention it under name Bakasin and claim that "it is a famous city that was mentioned among old big cities". The current name of the town was first recorded in 1094. In 1111 the parish was mentioned as Bache. This name probably derived from the same personal name. In Serbian this name is written as Bač (Бач), in Hungarian as Bács, and in Romanian as Baci, although the Romanian population used this word as a title rather than as a name. The name is of uncertain origin and its existence was recorded among Vlachs, Slavs and Hungarians in the Middle Ages. The origin of the name could be Paleo Balkanic, Romanian, Slavic, or Old Turkic. In the Romanian, Baci means "tenant, mountaineer or chieftain of the shepherd habitation in the mountain". The name could be spread into other languages by the Vlach shepherds. However, a similar name, Bača, was recorded among old Russians, which implies the possibility of Slavic origin. Hungarian linguists claim that a similar but originally different Hungarian personal name was derived from the Old Turkic baya dignity in the form Bácsa, which later evolved into Bács. It is not certain whether name of the town came from Vlach Slavic or from the Hungarian name. Some Hungarian historians assume that the town was named after the first comes of the county, Bács ispán (Bač župan). However, the existence of that person is not historically confirmed and his ethnic origin is uncertain. There are several more places with same name (in North Macedonia, Slovenia, Montenegro and Albania), as well as a large number of place names beginning with letters "bač " or "bács " that are scattered all over the Balkans and Central Europe, as well as in some other regions.

История

Доказательства свидетельствуют о том, что эта местность была заселена уже в молодом неолите. Город позднее возник на острове в излучине реки Мостонга и на протяжении веков был доступен только по деревянному мосту. Сегодня река заключена в канал в составе системы Дунай – Тиса – Дунай и имеет два собственных моста, поэтому крепость и старый город теперь находятся на суше. Первый известный префект (comes) жупании упоминается в 1074 году, его звали Вид. Король Ладислав I в 1085 году сделал город резиденцией нового архиепископа. Ранее историки полагали, что Бач (Бакс) был епископством до этого времени. Первый архиепископ Фабиан (1085–1103) помог королю в ходе кампании против Хорватии и был награжден этим титулом. Юла Вароши доказал, что король Ладислав лишь перенес резиденцию архиепископа Калочи в Бач (Бакс), где около 1090 года построил собор и основал капитулярный дом. После 1135 года архиепископы вернулись в свою прежнюю резиденцию в Калочу. Позднее епархия стала называться «Архиепископством Калоча-Бакс» (впервые упомянуто в 1266 году). В 1154 году арабский географ Идриси писал, что Бач – богатый город со множеством купцов и ремесленников, место с обилием пшеницы и многими «греческими учеными», что, возможно, относится к православным священникам и монахам. В начале XIII века архиепископ Калочский Угрин Чак основал в Баче больницу – первое подобное учреждение в этой части Европы. Папа Григорий IX в 1234 году писал о «больнице Бачка», как об открытой для больных и нуждающихся. Одна из первых современных аптек в этой части Воеводины открылась в Баче в 1828 году. Ее основала семья Гебауэр в своем доме. Дом сохранился до наших дней, и хотя интерьер был изменен, оригинальная витрина и лестница остались нетронутыми.

Языки

Согласно переписи населения 2002 года, 66% жителей общины Бач считают сербский язык родным. Среди других распространённых языков – словацкий (20%), румынский (4%), венгерский (3%), хорватский (3%) и цыганский (2%). Сербский, словацкий и венгерский языки официально используются органами местного самоуправления.