Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский прелат
Irish born prelate
Джон Хеннесси (20 августа 1825 – 4 марта 1900) – ирландский прелат Римско-католической церкви XIX века, служивший епископом и архиепископом в Соединенных Штатах. Он был епископом, а затем первым архиепископом Архиепархии Дубука (Айова) с 1866 по 1900 год.
John Hennessy (August 20, 1825 – March 4, 1900) was a 19th century Irish born prelate of the Roman Catholic Church who served as bishop and archbishop in the United States. He served as bishop and then the first archbishop of the Archdiocese of Dubuque, Iowa, from 1866 to 1900.
Ранние годы и образование
Джон Хеннесси родился 20 августа 1825 года в Болгадене, графство Лимерик, Ирландия. Он был старшим из двенадцати детей Уильяма и Мэри (Мини) Хеннесси. Он первоначально изучал священничество в колледже All Hallows College в Дублине, затем в семинарии Святого Винсента в Кейп-Жирардо, штат Миссури, и в семинарии Каронделет близ Сент-Луиса.
John Hennessy was born August 20, 1825, in Bulgaden, County Limerick, Ireland. He was the oldest of twelve children born to William and Mary (Meaney) Hennessy. He studied for the priesthood initially at All Hallows College, Dublin then at St. Vincent's Seminary in Cape Girardeau, Missouri, and Carondelet Seminary near St. Louis.
Ординация и служение
1 ноября 1850 года он был рукоположен в священники для архиепископии Сент-Луиса. Отец Хеннесси был назначен на приходское служение в Нью-Мадрид, штат Миссури, а затем в приход Святого Петра в Гравуа. После этого он преподавал в семинарии и затем стал президентом в Каронделете, а в 1858 году был направлен к Святому Престолу в качестве представителя архиепископа Кенрика. С 1860 по 1866 год он был пастором церкви Святого Иосифа в Сент-Джозефе, штат Миссури.
He was ordained a priest for the Archdiocese of Saint Louis on November 1, 1850. Father Hennessy was assigned to parish work in New Madrid, Missouri, and then St. Peter's in Gravois. He then served as a seminary professor and then president at Carondelet, and in 1858 he was sent to the Holy See as a representative of Archbishop Kenrick. From 1860 to 1866 he was a pastor of St. Joseph's Church in St. Joseph, Missouri.
Епископ и архиепископ Дубуке, Айова
24 апреля 1866 года папа Пий IX назначил Хеннесси третьим епископом Дубука. Он был рукоположен и возведен в сан епископа в соборе Святого Рафаэля 30 сентября 1866 года архиепископом Сент-Луисским Питером Ричардом Кенриком. Главными со-рукоположниками были епископы Джон Мартин Хенни из Милуоки и Джеймс Дагган из Чикаго. Епископ Хеннесси принимал участие в Первом Ватиканском соборе в Риме с 1869 по 1870 год и играл важную роль в Третьем Пленарном соборе Балтимора в 1884 году. Когда Хеннесси стал епископом, территория епархии охватывала весь штат Айова. Он пришел к убеждению, как и его предшественник, епископ Смит, что епархию следует разделить на две части. Архиепископ Кенрик и другие епископы провинции выступали за разделение Айовы на две епархии: восточную (Дубук) и западную (Консил-Блаффс). Другие, в том числе священники Дж. А. М. Пеламург и Эндрю Тревис, предлагали учредить новую епархию со штаб-квартирой в Давенпорте. 8 мая 1881 года папа Лев XIII учредил новую епархию Давенпорта. Епархия Дубука теперь охватывала примерно северную половину штата Айова. Хеннесси, будучи сторонником католического образования, основал школы и монастыри во всех крупных городах Айовы. 8 сентября 1873 года он основал колледж Святого Иосифа (ныне колледж Лорас) в Дубуке. Некоторые католики в епархии возражали против расширения католических школ по экономическим причинам и считали это посягательством на государственное образование. Во время своего служения в качестве епископа и архиепископа Хеннесси руководил расширением епархии, несмотря на период антикатолических настроений в Дубуке и по всей территории Соединенных Штатов. Когда он прибыл в Дубук, там было 27 священников, 30 церквей, две школы и семь монахинь. К 1891 году в епархии насчитывалось 203 священника, 319 церквей, 615 монахинь и более 135 приходских школ с 16 257 учениками. Это произошло после того, как епархия потеряла почти половину своей территории десять лет назад. 15 июня 1893 года папа Лев XIII возвысил епархию Дубука до статуса архиепископства, и епископ Хеннесси стал первым архиепископом Дубука. Дубукская церковная провинция включала епархии Давенпорта, Омахи, Уичиты и Су-Фолс. Архиепископ Хеннесси скончался в Дубуке 4 марта 1900 года. Он был состоятельным человеком для своего времени, оставив наследство в размере 700 000 долларов, которое было распределено между несколькими католическими благотворительными организациями. В последние годы жизни Хеннесси попросил построить в соборе Святого Рафаэля погребальную часовню. Эта новая часовня была построена в подвале собора и завершена через два года после его смерти. Останки епископов Матиаса Лораса, Клемента Смита и Хеннесси были перенесены в собор и похоронены в этой новой часовне.
On April 24, 1866, Pope Pius IX appointed Hennessy as the third bishop of Dubuque. He was consecrated and installed bishop in St. Raphael's Cathedral on September 30, 1866, by Archbishop Peter Richard Kenrick of Saint Louis. The principal co consecrators were Bishops John Martin Henni of Milwaukee and James Duggan of Chicago. Bishop Hennessy attended the First Vatican Council in Rome from 1869 to 1870. He also took a prominent role in the Third Plenary Council of Baltimore in 1884. When Hennessy became bishop, the territory of the diocese encompassed the entire state of Iowa. He became convinced, as had Bishop Smyth before him, that the diocese should be divided in two. Archbishop Kenrick and the other bishops of the province advocated splitting Iowa into two with a diocese in the east (Dubuque) and one in the west (Council Bluffs). Others, including the Revs. J. A. M. Pelamourgues and Andrew Trevis, envisioned a new See with Davenport as its headquarters. On May 8, 1881, Pope Leo XIII established the new Diocese of Davenport. The Dubuque Diocese now covered roughly the northern half of Iowa. An advocate of Catholic education, Hennessy had schools and convents established in all of the large cities in Iowa. He founded St. Joseph's College (now Loras College) in Dubuque on September 8, 1873. Some Catholics in the diocese opposed the expansion of Catholic schools for economic reasons, and because they felt it was an attack on public school education. During his tenure as bishop and archbishop, Hennessy oversaw the expansion of the diocese even though this was a period of anti Catholic sentiments in Dubuque and across the United States. When he arrived in Dubuque, there were 27 priests, 30 churches, two schools and seven sisters. By 1891 there were 203 priests, 319 churches, 615 sisters, and over 135 parochial schools with 16,257 students. This was after the diocese had lost almost half of its territory ten years before. On June 15, 1893, Pope Leo XIII elevated the Diocese of Dubuque to the status of an archdiocese, and Bishop Hennessy became the first archbishop of Dubuque. The Ecclesial Province of Dubuque included the dioceses of Davenport, Omaha, Wichita and Sioux Falls. Archbishop Hennessy died in Dubuque on March 4, 1900. He was a man of some means for his time, as he left an estate of $700,000. It was divided among several Catholic charities. In the last years of his life, Hennessy requested that a mortuary chapel be built in St. Raphael's Cathedral. This new chapel was built in the basement of the cathedral and completed two years after his death. The remains of Bishops Mathias Loras, Clement Smyth, and Hennessy were brought to the cathedral and buried in this new chapel.
Наследие
Архиепископ Хеннесси – одна из наиболее заметных фигур в истории архиепископии, поскольку вторая половина XIX века была периодом её роста, а также благодаря тому, что он более 30 лет возглавлял архиепископию. Колледж Лораса увековечил память Хеннесси, назвав одно из своих зданий его именем. На витраже церкви Святого Иосифа в городе Сиу-Сити, штат Айова, изображён портрет архиепископа Хеннесси. Его епископский герб можно увидеть на витражном окне над восточным входом в церковь Святой Марии в городе Айова-Сити, штат Айова, которую он освятил в 1869 году.
Archbishop Hennessy is one of the more prominent figures in the history of the archdiocese, as the latter half of the 19th century was a period of growth for the archdiocese, and as he also served as the leader of the archdiocese for over 30 years. Loras College honored Hennessy by naming one of its buildings after him. A stained glass window in St. Joseph Church in Sioux City, Iowa, contains a portrait of Archbishop Hennessy. His episcopal coat of arms is in the stained glass window above the east side entrance to St. Mary's Church in Iowa City, Iowa, which he dedicated in 1869.