Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Холмы Хаси (англ. Khasi Hills) — низкое горное образование на плато Шиллонг в индийском штате Мегхалая. Холмы Хаси являются частью горной системы Гаро-Хаси-Джайнтия и соединены с хребтом Пурванчал и более крупным хребтом Паткай, расположенным восточнее. Холмы Хаси и вся горная система Гаро-Хаси-Джайнтия находятся в экорегионе субтропических лесов Мегхалаи. До 1970 года холмы Хаси и весь штат Мегалая административно входили в состав штата Ассам. В более старых источниках, в частности, встречается альтернативная транскрипция "Хазия Хиллз". Регион населяют преимущественно представители племени хаси, традиционно организованные в различные вождества и государства, известные как государства холмов Хаси. Один из городов региона, Сохра, считается одним из самых влажных мест на Земле. Большинство хаси — пресвитериане, за ними следуют католики и англиканцы. Район находился под управлением округа Хаси-Хиллз, который 28 октября 1976 года был разделён на округа Западные Холмы Хаси и Восточные Холмы Хаси. Самая высокая вершина — Лум Шиллонг, высота которой составляет . Она расположена в нескольких километрах к югу от города Шиллонг.
The Khasi Hills ('/k//ɑː//s//i/) are a low mountain formation on the Shillong Plateau in the Meghalaya state of India. The Khasi Hills are part of the Garo Khasi Jaintia range and connect with the Purvanchal Range and larger Patkai Range further east. The Khasi Hills, and the whole Garo Khasi Jaintia range, are in the Meghalaya subtropical forests ecoregion. The Khasi Hills, and the entire Meghalaya state, was administratively part of Assam before 1970. In older sources in particular, the alternative transcription Khasia Hills is seen. The region is inhabited mainly by tribal Khasi dwellers, which are traditionally in various chieftainships, states known as the Khasi Hill States. One of its capitals, Sohra, is considered one of the wettest places in the world. The majority of Khasis are Presbyterians followed by Catholics and Anglicans. The region came under the Khasi Hills district, which was divided into the West Khasi Hills and East Khasi Hills districts on 28 October 1976. The highest peak is Lum Shyllong which is high. It is situated a few kilometers south of Shillong town.
Администрация
Административно, холмы Хаси ранее входили в состав округа Хаси-Хиллз. 28 октября 1976 года округ был разделён на округа Восточные холмы Хаси и Западные холмы Хаси. 4 июня 1992 года из округа Восточные холмы Хаси был выделен округ Ри-Бхой.
Administratively, the Khasi Hills used to be a part of the Khasi Hills district. The district was divided into East Khasi Hills district and West Khasi Hills district on 28 October 1976. On 4 June 1992, the Ri Bhoi District was carved out of the East Khasi Hills District.
Демография
Население региона по данным переписи населения 2011 года составляет 1 468 223 человека.
The population of the region according to the 2011 Census is 1,468,223.
Религия
Подавляющее большинство из 1 128 769 жителей Холмов Хаси исповедуют христианство различных деноминаций, преимущественно пресвитерианство и католицизм. Индуизм исповедуют главным образом 182 353 человека, в основном не коренные жители (бенгальцы, непальцы, бихари, марвари и другие), проживающие в этом регионе. Небольшая часть членов племени хаси, численностью около 127 735 человек, продолжает придерживаться своей исконной племенной религии, известной как "Ка Ниам Хаси". Ислам исповедует незначительное меньшинство, около 17 471 человека. 0,81 процента населения придерживаются других религий.
A vast majority of 1,128,769 people in Khasi Hills follow Christianity of various denominations, mostly Presbyterian and Catholic. Hinduism is mainly followed by 182,353 people, mainly non tribals (Bengalis, Nepalis, Biharis, Marwaris etc.) living in the region. A small segment of Khasi tribe members numbering around 127,735 still follow their own indigenous tribal Religion called "Ka Niam Khasi", Islam is a tiny minority with around 17,471 people following it. 0.81 percent follow other religions.
Язык
На хаси говорят 1 149 178 человек, на гаро – 88 533. Бенгальский и непальский языки занимают третье и четвертое место по числу носителей – 56 086 и 48 010 человек соответственно. В разнообразном округе Восточные холмы Хаси проживает большое количество людей, не относящихся к коренным племенам.
Khasi is spoken by 1,149,178 people as their mother tongue, Garo is spoken by 88,533. While Bengali and Nepali come in at 3rd and 4th position, spoken by 56,086 and 48,010 people respectively. A vast number of non tribals can be found in the multi diverse East Khasi Hills district.