Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итанагар (/iː/'/t//ɑː//n//ə//ɡ//ər/) — столица и крупнейший город индийского штата Аруначал-Прадеш. В Итанагаре расположены Законодательное собрание Аруначал-Прадеш, правительство Аруначал-Прадеш и постоянное отделение Высокого суда Гувахати в Нахарлагуне. Являясь центром основных экономических отраслей, Итанагар вместе с соседним городом Нахарлагун образуют административный регион столичного комплекса Итанагар. Этот регион простирается от муниципальной границы Итанагара в городе Чандранагар до города Нирджули и является важным центром культурной, экономической, модной, образовательной и рекреационной деятельности.
Itanagar (/iː/'/t//ɑː//n//ə//ɡ//ər/) is the capital and largest town of the Indian state of Arunachal Pradesh. The seat of Arunachal Pradesh Legislative Assembly, the seat of government of Arunachal Pradesh, and the seat of Gauhati High Court permanent bench at Naharlagun are all in Itanagar. Being the hub of all the major economic bases, Itanagar, along with the adjacent town of Naharlagun, comprise the administrative region of the Itanagar Capital Complex Region. This stretches from the Itanagar Municipal limit at Chandranagar Town extended until Nirjuli Town, and is a major junction of cultural, economic, fashion, education and recreational activities.
География
Итанагар расположен на высоте в среднем 320 метров.
Itanagar is located at It has an average elevation of 320 metres.
Климат
В Итанагаре влажный субтропический климат (Köppen: Cwa), с сухой, теплой зимой и жарким, душным и влажным летом.
Itanagar features a humid subtropical climate (Köppen: Cwa), with dry, warm winters and hot, unpleasantly humid and wet summers.
Демография
По данным переписи населения 2011 года, население Итанагара составляло 59 490 человек. Мужчины составляют 53% населения, а женщины – 47%. Средний уровень грамотности в Итанагаре составляет 66,95%, что ниже общенационального показателя в 74,4%: грамотность среди мужчин – 73,69%, а среди женщин – 59,57%. 15% населения Итанагара – дети в возрасте до 6 лет.
as of 2011 India census, Itanagar had a population of 59,490 Males constitute 53% of the population and females 47%. Itanagar has an average literacy rate of 66.95%, lower than the national average of 74.4%: male literacy is 73.69%, and female literacy is 59.57%. In Itanagar, 15% of the population is under 6 years of age.
Религия
Большинство племён поклоняются природе, при этом племена Тани, являющиеся потомками прародителя Аботани, исповедуют Дони Поло. Согласно переписи населения 2011 года, 40,94% населения – индуисты, 29,51% – христиане, 21,17% – последователи Дони Поло, 4,52% – мусульмане и 2,88% – буддисты.
The majority of the Tribes are worshipers of the nature, with Tani Tribes being descendants of the Forefather Abotani being followers of Donyi Polo. According to the 2011 census, 40.94% of the population is Hindu, 29.51% Christian, 21.17% Donyi Polo, 4.52% Muslim and 2.88% Buddhist.
Языки
Согласно переписи населения 2011 года, ниши был наиболее распространенным языком в Итанагаре, на котором говорили 17 896 человек, далее шли бенгальский – 8 125 человек, ади – 8 102 человека, апатани – 4 256 человек, непальский – 3 721 человек, хинди – 3 641 человек, ассамский – 3 538 человек и бходжпури – 1 987 человек.
According to 2011 census, Nishi was the most spoken language in Itanagar with 17,896 speakers, followed by Bengali at 8,125, Adi at 8,102, Apatani at 4,256, Nepali at 3,721, Hindi at 3,641, Assamese at 3,538 and Bhojpuri at 1,987.
Телевидение
ДД Арунапрабха — государственная телерадиокомпания штата Аруначал-Прадеш.
DD Arunprabha is the state owned television broadcaster of Arunachal Pradesh.
Радио
Радиостанции Итанагара: Всеиндийское радио, RadioCity Итанагар (первая общественная радиостанция Аруначал-Прадеша) и Big FM 92.7 (крупнейшая национальная радиосеть Индии).
Radio stations of Itanagar are: All India Radio, RadioCity Itanagar (Arunachal Pradesh's first community radio) and Big FM 92.7 (India's largest national radio network).
Дорога
Национальное шоссе 415 соединяет Итанагар с штатом Аруначал-Прадеш и остальной частью Индии. Регулярные автобусные и такси доступны из Гувахати и его аэропорта.
National Highway 415 connects Itanagar to Arunachal Pradesh and the rest of the country. Regular bus and taxi services are available from Guwahati and its airport.
Железная дорога
Железнодорожная станция Нахарлагун — ближайшая к городу, расположенная примерно в 15 км от него. От станции до Итанагара легко добраться на такси или автобусе. Можно воспользоваться поездом Дони Поло Экспресс, который курсирует ежедневно из Гувахати, и поездом Шаттабди Экспресс, отправляющимся из Гувахати три раза в неделю. Поезд Аруначал AC Superfast Express ходит между Нахарлагуном и терминалом Ананд Вихар два раза в неделю и является единственным прямым сообщением, связывающим Аруначал-Прадеш с национальной столицей.
Naharlagun railway station is the nearest railway station, which is nearly 15 km away from the city. Taxi and bus services are easily available from the railway station to Itanagar. Donyi Polo Express can be availed which runs on all days of a week from Guwahati and Shatabdi Express is available thrice a week from Guwahati. The Arunachal AC Superfast Express runs between Naharlagun and Anand Vihar Terminal twice a week, which is the only direct train that connects Arunachal Pradesh with the national capital.
Воздух
Регулярное вертолетное сообщение доступно из Гувахати в Нахарлагун. Премьер-министр Нарендра Моди заложил первый камень в основание аэропорта Итанагар в Холлонги 9 февраля 2019 года. Аэропорт был назван Дони Поло и открыт 19 ноября 2022 года, рейсы осуществляют авиакомпании Alliance Air, IndiGo и FlyBig.
Regular helicopter service is available from Guwahati to Naharlagun. Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone for Itanagar Airport at Hollongi on 9 February 2019. It has been named as Donyi Polo Airport, and was inaugurated on 19 November 2022, with flight services operated by Alliance Air, IndiGo and FlyBig airlines.