Введение
Боро (बर'/बड़ो), также известные как Бодо, – этнолингвистическая группа, коренное население штата Ассам в Индии. Они входят в состав большой семьи этнолингвистических групп Бодо-Качари и расселены по всему северо-востоку Индии. Основная концентрация проживает в Бодоландском территориальном регионе Ассама, хотя народы Боро населяют все остальные районы Ассама и Мегхалаи. В Конституционном порядке о планируемых племенах 1950 года народы Боро были упомянуты как под названием "Боро", так и под названием "Борокачари", и в документах переписи населения Индии они продолжают именоваться обоими способами. Боро говорят на языке Боро, относящемся к группе Боро-Гаро тибето-бирманской языковой семьи, который признан одним из двадцати двух официальных языков Индии. Более двух третей населения двуязычны, используя ассамский язык как второй язык. Народы Боро, вместе с другими родственными группами народов Бодо-Качари, являются древнейшими поселенцами, которые, как считается, мигрировали в этот регион не менее 3000 лет назад. Боро в основном занимаются земледелием, используя традиционные методы орошения, известные как донг. Народ Боро признан племенем равнин в Шестом расписании Конституции Индии, обладает особыми полномочиями в Бодоландском территориальном регионе – автономном административном образовании, а также признан национальным меньшинством.
Boro (बर'/बड़ो ), also called Bodo, is an ethnolinguistic group native to the state of Assam in India. They are a part of the greater Bodo Kachari family of ethnolinguistic groups and are spread across northeastern India. They are concentrated mainly in the Bodoland Territorial Region of Assam, though Boros inhabit all other districts of Assam and Meghalaya. Boros were listed under both "Boro" and "Borokachari" in The Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950, and are continued to be called so in the Census of India documents. Boros speak the Boro language, a Boro Garo language of the Tibeto Burman family, which is recognised as one of twenty two Scheduled languages of India. Over two thirds of the people are bilingual, speaking Assamese as second language. The Boro along with other cognate groups of Bodo Kachari peoples are prehistoric settlers who are believed to have migrated at least 3,000 years ago. Boros are mostly settled farmers, who have traditional irrigation, dong. The Boro people are recognised as a plains tribe in the Sixth Schedule of the Indian Constitution, and have special powers in the Bodoland Territorial Region, an autonomous division; and also as a minority people.
Этимология
Боро – это самоназвание или автоним общины. Слово "Боро" происходит от Bara fisa, что означает "сын Бары", а Bara обозначает "мужчину" или "мужского члена" группы. В родственном языке Кокборок, Borok означает "человек" (где 'k' является суффиксом для существительных), и, следовательно, логично, что "Боро" также означает "человек" и в языке Боро. В целом, слово "Боро" означает мужчину, а в более широком смысле – человека (но не конкретно женщину) в языках, используемых народом Бодо Качари.
Язык
Язык боро относится к сино-тибетской языковой семье. Он входит в группу боро-гаро тибетско-бирманской ветви сино-тибетской семьи. Является официальным языком штата Ассам и территории Бодоланд в Индии. Также входит в список из двадцати двух языков, перечисленных в Восьмом расписании Конституции Индии.
Религия
По традиции, боро исповедуют батуизм, который представляет собой поклонение верховному Богу, известному как Обонглаоре. Дерево шиджоу (род Euphorbia) считается символом Бату и почитается. Оно также считается верховным богом. В языке боро «Ба» означает «пять», а «тоу» – «глубина». Поскольку боро верят в пять могущественных стихий Бога – землю, воду, воздух, огонь и эфир – число пять приобрело особое значение в культуре Бату, что схоже с концепцией пяти стихий в других азиатских религиях. Согласно батуизму, до сотворения вселенной существовала лишь великая пустота, в которой бесформенно существовало высшее существо «Ахам Гуру», Анан Бинан Госай или Обонглаоре. Ахам Гуру устал от бесформенного существования и пожелал обрести плоть и кровь. Он спустился в эту великую пустоту, облаченный всеми человеческими чертами, и создал вселенную. Большинство народа бодо до сих пор придерживаются батуизма, но в переписях населения их часто классифицируют как индуистов, поскольку их исконная религия не имеет официального признания в соответствии с индийской конституцией. Около 10% боро исповедуют христианство, преимущественно баптистского направления. Крупнейшие боро-церковные объединения – Баптистская конвенция Боро и Ассоциация баптистских церквей Боро.
История
После распада Камарупы примерно в XII веке и вплоть до колониальной эпохи (XIX век) и далее, различные этнические группы расселялись по разным экологическим регионам, однако постоянные перемещения и смешение народов привели к развитию своеобразных, но гибридных культурных практик. Согласно исследованиям, даже по мере возникновения, расширения и падения различных государственных образований – таких как империи Моголов, Коч, Ахом и британского колониализма – народ Боро сопротивлялся включению в их налоговые системы и медленно, но непрерывно перемещался, чтобы избежать их. Вследствие расширения этих государств и увеличения числа зависимых крестьян, народ Боро в конечном итоге сконцентрировался вблизи лесистых районов предгорий Гималаев. В этой среде обитания Боро занимались подсечно-огневым земледелием для обеспечения себя продовольствием и контролировали лесные ресурсы. Для ведения сельского хозяйства на этой сложной местности Боро разработали инновационные и недорогие системы орошения, поддерживающие подсечно-огневое земледелие. Владение землей, посев и сбор урожая, орошение и охота осуществлялись коллективно. Контролируя лесные продукты, Боро стали посредниками в торговле ими и другими товарами между равнинами и холмами, что привело к развитию сложных взаимоотношений. Народ Боро занимался подсечно-огневым земледелием как минимум до XVIII века, а затем постепенно стал менее кочевым; даже в колониальный период большинство Боро отказывались от постоянного владения землей или не предпринимали усилий для получения документов на землю. Когда династия Коч (1515–1949) укрепила свою власть в XVI веке в регионах, заселенных народом Боро, она установила границу к северу от Гохайна Камаль Али, получившую название Дуарс, как территорию, где могла процветать культура, отличная от брахманской. После того как королевство Ахом укрепило свою власть в западном Ассаме в XVII–XVIII веках, оно заключило с Бутаном специальные соглашения о совместном осуществлении административных и финансовых функций. Однако, когда британцы в последней четверти XIX века запретили использование лесных земель для земледелия, народ Боро столкнулся с серьезной потерей среды обитания, поскольку лесные земли, традиционно используемые для подсечно-огневого земледелия и являвшиеся источником других ресурсов, внезапно стали для них недоступны. Отчуждение коренных крестьян от земли было заявленной колониальной целью, чтобы использовать их в качестве рабочей силы на других предприятиях.
Формирование идентичности Боро
Формирование идентичности Боро началось в колониальный период, когда борийская элита и интеллигенция стали выделяться из кастового индуистского общества ассамцев. Боро, как и многие другие общины, а также значительная часть коренной элиты, не имели доступа к образованию до конца XIX века, и лишь к началу XX века сформировался класс борийских/качарийских публицистов – небольшая элита качари, возникшая в начале XX века из числа торговцев, школьных учителей и подрядчиков. Наиболее видным из них был Каличаран Брахма, торговец из Гоалпары, который основал новую монотеистическую веру под названием «Брахмаизм» и, что наиболее важно, заявил о новой бодо-идентичности для себя и своих современников. В то время как ранее образованные качари, такие как Рупнатх, имели немного возможностей для социальной мобильности, кроме ассимиляции в индуистские низшие касты, поэтому религия Брахмы, разработанная бодо, утверждала достойную и автономную бодо-идентичность, отвергая кастовое доминирование, и к переписи 1921 года боро начали отказываться от своих племенных имен, идентифицируя себя как боро по касте и языку и как последователи Брахмы по религии. Дополнительные возможности, через обращение в христианство, стали доступны уже к концу XIX века, особенно благодаря евангельской деятельности Сидни Эндла, также известного своим трудом «Качари», что сформировало параллельный поток формирования борийской идентичности вплоть до более позднего времени. Термин «Боро» как самоидентификация для всех качари был зафиксирован Монтгомери в 1838 году. Термин «Бодо» был упомянут Брайаном Хогтоном Ходжсоном (1847) как эндоним, который, по его мнению, охватывал широкую группу народов, включавшую, по крайней мере, мечей и качари. Это привело к двум подходам к борийской идентичности: первый – идея широкой группы, подхваченная Каличараном Брахмой и его современниками, которые противопоставили борийскую идентичность кастовым индуистским ассамцам. Качари, которые предпочли продвигаться по социальной лестнице через посвящение в Экасаранскую Дхарму, называются Сараниа Качари и сегодня не считаются боро.
Предполитические ассоциации Боро
В период с 1919 года возникли различные организации Боро: Бодо Чатра Санмилан (Студенческая ассоциация Бодо), Качари Чатра Санмилан (Студенческая ассоциация Качари), Бодо Маха Санмилан (Ассоциация Большого Бодо), Качари Джатиё Санмилан (Ассоциация сообщества Качари) и т. д. Эти организации продвигали различные пути социального и политического прогресса. Например, Бодо Чатра Санмилан выступала за отказ от племенных атрибутов и призывала женщин следовать идеалам Ситы из «Рамаяны». Даже в период усиления политики самоутверждения Боро не были готовы полностью порвать связи с более широким ассамским обществом, причем даже Каличаран Брахма выступал за использование ассамского языка в качестве средства обучения в школах, а ассоциации Боро искали поддержки у ассамских деятелей, проявлявших сочувствие к их делу. В отсутствие общепризнанной истории формирования государства, ассоциации особенно остро чувствовали необходимость продемонстрировать, что Боро не являются примитивными, как некоторые другие племенные группы, и при этом не входят в кастовую систему индуизма. Требование об общинных правах было впервые выдвинуто в 1929 году, когда на Комиссии Саймона лидеры Боро использовали колониальные представления об отсталых племенах и попросили о защите в форме гарантированного представительства в местных и центральных законодательных органах. В состав делегации Боро в Комиссию Саймона входили, в частности, Каличаран Брахма и Джадав Хахлари. Делегация заявила, что Гоалпара должна остаться в составе Ассама и не должна быть включена в состав Бенгалии, а также что Боро культурно близки к ассамцам. В начале XIX века Ост-Индская компания проявила интерес к «племенному» вопросу из-за восстаний против местных правителей, искавших британской защиты. Однако со временем Ост-Индская компания/Британская империя изменила свою роль, представляя себя спасителями не местных правителей, а местного населения, предлагая защитить его от этих правителей, подобно тому, как примитивные народы Африки нуждались в защите. Представление о различиях между «примитивными» и «непримитивными» народами было дополнительно уточнено благодаря распространению европейских представлений о расовых различиях и переписи населения 1872 года, в результате которой появились такие категории, как «коренное племя» и «полуиндуизированные коренные народы». Перепись 1881 года показала, что Индия состоит из двух враждебных групп населения и, следовательно, не обладает единой национальной идентичностью. К 1901 году официальное определение племени было сформулировано Рисли. В рамках этой концепции Северо-Восточная Индия рассматривалась как особый случай, требующий принятия отдельного законодательства. Элита этих социальных групп, включая Боро, использовала эти категории для политической самоидентификации. В 1933 году была создана Племенная лига – полноценная политическая организация, ставшая общей платформой для всех равнинных племен долины Брахмапутры, включая Боро, Карби, Мисинг, Тива и Рабха. Эта организация исключала горные племена, которым не разрешалось участвовать в политической жизни. Стремление колониального государства и этнографов определить племенную принадлежность, потребность самих людей в самоопределении и существовавшие ранее неполитические объединения стали важными факторами в формировании племенной идентичности Боро и других групп. Племенная лига, в которую входили лидеры Боро, такие как Раби Чандра Качари и Рупнатх Брахма, сумела в 1937 году защитить систему «линий» от предложения Мусульманской лиги.
Демография
В Ассаме проживает около 1,45 миллиона бодо, что составляет 4,53% населения штата. Около 68,96% из них сосредоточены исключительно в Бодоландском территориальном регионе Ассама, где их численность составляет 1 миллион из общей численности населения региона в 3,15 миллиона человек, то есть 31% населения региона. В столице Бодоланда, Кокраджаре, они составляют меньшинство, составляя лишь 25% населения города.
Народные традиции и мифология
История народа боро может быть объяснена на основе народных преданий. По словам лауреата «Падма-Бхушан» Сунити Кумара Чаттерджи, согласно мифологии, боро являются «потомками сына Вишну (Барахи) и Матери-Земли (Басумати)», которых в эпоху эпических сказаний называли «Киратами».