Введение

Первая нация в округе Кенора, Онтарио, Канада

Первая нация Атавапискат (англ. Attawapiskat First Nation, /æ//t//ə/'/w//ɑː//p//ᵻ//s//k//æ//t/ Cree: ᐋᐦᑕᐙᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ Āhtawāpiskatowi ininiwak, "Люди расщелины скал"; без указания ударений: ᐊᑕᐗᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ) – изолированная первая нация, расположенная в округе Кенора в северной части провинции Онтарио, Канада, у устья реки Атавапискат в заливе Джеймса. Традиционная территория первой нации Атавапискат простирается за пределы их резервации вверх по побережью до залива Гудзона и на сотни километров вглубь страны вдоль притоков рек. Сообщество связано с другими населенными пунктами вдоль берега залива Джеймса сезонной ледовой дорогой / зимней дорогой, которая строится каждый декабрь и соединяет его с поселениями первой нации Кашечеван, Форт-Олбани и Мусони (Minkin 2008:1). Атавапискат, Форт-Олбани и Кашечеван управляют и обслуживают Зимнюю дорогу Джеймс-Бэй через совместно принадлежащую корпорацию Kimesskanemenow, названную в честь слова кри "наша дорога" – kimesskanemenow. Атавапискат является самой северной и удаленной точкой на дороге, ведущей в Мусони. Они контролируют резервации Атавапискат 91 и Атавапискат 91А.

Этимология

Аттавапискат (Āhtawāpiskatowi ininiwak, без диакритических знаков: ᐊᑕᐗᐱᐢᑲᑐᐎ ᐃᓂᓂᐧᐊᐠ) означает «люди разделения скал» с языка болотистого кри (Swampy Cree) – ᑳᐦ ᑕᐗᐱᐢᑳᐠ (kāh tawāpiskāk). Река Атавапискат создала несколько скоплений высоких известняковых островов недалеко от своего устья, которые являются уникальными для этого региона. Эти образования (и, следовательно, река и поселение) называются kāh tawāpiskāk на языке болотистого кри.

История

В Аттаупискате проживают народы мушкего, омушкего, кри Джеймс-Бэй. Они также известны как кри мушкегук, кри омушкегук, западный залив Джеймса, западное побережье, болотистые земли, омушкего и кри низменностей Гудзонова залива (General 2012:2). На протяжении веков поселение являлось местом сбора коренных народов; они использовали и занимали гораздо большую территорию для сезонных стоянок и охотничьих сезонов. Изначально это был сезонный лагерь, который люди посещали только весной и летом для ловли рыбы в одной из главных рек залива Джеймса. Исторически, зимой семьи перемещались в более разрозненные места вдоль побережья, вглубь материка или на остров Акимиски, где занимались охотой с ловушками, охотой и сбором корней, фруктов и орехов (General 2012:iii). Традиционные охотники и рыболовы из общины Атавапискат продолжают регулярно охотиться на карибу, гусей и ловить рыбу вдоль реки Атавапискат, одновременно расставляя ловушки по всему региону (Berkes et al., 1994; Whiteman, 2004). Их деятельность выходит за рамки простого обеспечения пропитания, поскольку она является важной частью местной культуры и самобытности (Inf. #2, 4). Аттавапискат также когда-то был аванпостом компании Revillon Frères.

Образование

Старейшины, живущие в настоящее время в Атавапискате, сообщили, что в 1930-х и 1940-х годах они отправляли своих детей в школу-интернат Святой Анны в Форт-Олбани (1936–1964). В то время в Атавапискате школы не было. Эта же группа старейшин описала первую школу в Атавапискате, построенную миссионерами. Изначально она работала как летняя школа, открытая только в июле и августе, чтобы не нарушать традиционный образ жизни. Открытие состоялось в 1953 году. С тех пор учащиеся и преподаватели используют временные классы. Ученики старших классов посещают среднюю школу Везина, основанную в начале 1990-х годов с последующими пристройками. Среднюю школу основал Джон Б. Накоджи в 1991 году, и она была названа в честь отца Родиге Везины, местного католического священника, который служит общине с 1975 года. До открытия средней школы в 1991 году старшеклассникам приходилось ездить учиться в Тимминс, Норт-Бэй или Оттаву. В 2007 году местная девушка Шэннен Кустачин начала активистскую кампанию "Образование – это право человека", чтобы привлечь внимание к недостатку образовательных возможностей для молодежи коренных народов. Кустачин погибла в автомобильной аварии недалеко от Нью-Лискеарда, где она училась в старшей школе, в 2010 году. В память о ней кампания была переименована в "Мечта Шэннен" и продолжает свою деятельность. Кампания стала темой отмеченного наградами документального фильма 2013 года "Hi Ho Mistahey!" режиссера Аланиса Обомсавина из народа абанаки. 22 июня 2012 года Первая Нация Атавапискат торжественно заложила фундамент новой начальной школы. Национальный глава Ассамблеи Первых Наций Шон Атлео поздравил общину в этот день. 8 сентября 2014 года новая начальная школа Каттавапискак была официально открыта. 1 мая 2013 года власти объявили о закрытии всех школ в общине из-за наводнения. В документе, подписанном вождем Брюсом Шишешем и восемью членами совета, зафиксировано двадцать восемь попыток самоубийства в марте 2016 года. Более ста пятидесяти человек пытались покончить с собой в период с сентября 2015 года по апрель 2016 года, один человек погиб. Местные больницы, и без того находившиеся в плохом состоянии, с трудом справлялись с лечением людей, пытавшихся покончить с собой, наряду с уже нуждающимися в помощи пациентами.

География

Аттавапискат — прибрежное поселение в западной низменности залива Гудзона, обширная заболоченная местность, расположенная между Канадским щитом и заливами Джеймса и Гудзона. Поселок или деревня Аттавапискат занимает территорию и расположен вдоль реки Аттавапискат, в глубине суши от береговой линии залива Джеймса в бассейне водосбора залива Джеймса. Он находится в районе Кенора, в самом северном районе провинции Онтарио. Ближайший город, Тимминс, расположен примерно к югу. Мусони находится южнее Аттаваписката. Растительность типично субарктическая, с преимущественно хвойным лесом (карликовая черная ель и лиственница) в мускеге. Фауна включает гусей, уток, карибу, лосей, бобров, медведей, волков, росомах, куниц, зайцев, ондатр, выдр и другие виды. Район сложен 18 кимберлитовыми трубками Аттавапискатского кимберлитового поля, 16 из которых содержат алмазы. Шахта «Виктор» была разработана над кимберлитовой трубкой «Виктор». Разработки «Виктор-Майн» и «Виктор-Юго-Запад» расположены достаточно близко к поверхности для использования в открытой разработке. Кимберлит «Виктор» состоит из пирокластических кратерных и гипабиссальных фаций и характеризуется высокой изменчивостью содержания алмазов.

Добыча полезных ископаемых

26 июля 2008 года De Beers Canada официально открыла алмазный рудник «Виктор» – первый в истории алмазный рудник провинции Онтарио. De Beers инвестировала около 1 миллиарда долларов США в строительство рудника. Это карьер, расположенный к западу от поселения Атавапискат на традиционных землях первой нации Атавапискат, где ведется добыча из двух кимберлитовых трубок. Ожидается, что рудник будет производить алмазы в год. Традиционные охотники из первой нации Атавапискат регулярно охотятся на карибу, гусей и рыбу вдоль реки Атавапискат, а также занимаются охотой с ловушками по всему региону (Berkes et al., 1994; Whiteman, 2004). Как и во многих других северных общинах кри, эти традиционные занятия – это не только средство к существованию, но и важная часть местной культуры и самобытности (Inf. #2, 4). Поэтому руководство общины выразило серьезную обеспокоенность по поводу планируемой разработки рудника «Виктор» и, по приглашению De Beers, стремилось обеспечить эффективную митигацию любых негативных воздействий рудника на окружающую среду. Координатором соглашения о воздействии и выгодах (IBA) между De Beers и Атавапискат выступал Дэнни Метатавабин. Позднее члены общины протестовали против соглашения посредством демонстраций и блокпостов, заявляя, что доля общины в «добыче рудника не возвращается в общину». De Beers заключила договор аренды на участок. Хотя признается, что рудник расположен на традиционных землях Атавапискат, роялти от рудника «Виктор» поступают в провинцию Онтарио, а не первой нации Атавапискат. На руднике работает 500 сотрудников на полную ставку, из которых 100 – представители первой нации Атавапискат. De Beers также привлекает представителей первой нации Атавапискат к строительству зимних дорог. На руднике одновременно работают 100 человек из Атавапискат. Он приносит компании около 400 миллионов долларов США годового дохода. Субподрядчики из первой нации Атавапискат также работают на руднике. Срок эксплуатации рудника «Виктор» был спрогнозирован в «17 лет – от начала строительства до полной ликвидации, включая 12 лет работы, а затем закрытие и рекультивация участка» (Grech 2011 06 22). В интервью репортеру CBC Меган Томас в Садбери, Онтарио (CBC 2013 02 06), представитель рудника «Виктор» компании De Beers объяснил, что рудник «Виктор» может быть истощен к 2018 году, как и предполагалось изначально. Для полного закрытия рудника потребуется несколько лет. С использованием современных технологий экономически нецелесообразно разрабатывать оставшиеся 40 метров алмазоносных слоев. Всего за семь месяцев, с сентября 2015 года по апрель 2016 года, 5% населения, 101 человек, совершили попытку самоубийства.

Язык

Почти всё коренное население Аттаваписката говорит на языке болотистых кри, одном из диалектов языка кри, как на родном языке. Многие старейшины очень плохо понимают английский; они говорят на языке кри и других коренных языках. Некоторые из этих старейшин, такие как Шано Файрман, идентифицируют себя как иннинев (человек, часть народа кри). В 1990 году доктор Фикрет Беркс, выдающийся профессор и научный руководитель исследовательского центра Канады в Университете Манитобы, и группа ученых опросили 925 коренных охотников из восьми общин (Аттавапискат, Мус-Фактри, Мусони, Нью-Пост, Форт-Олбани, Кашечеван, Пиаванук и Форт-Северн) региона Мушкегук, низменностей Гудзона и залива Джеймс. Результаты, опубликованные в 1995 году, показали, что "в регионе Мушкегук сохраняется обширное использование земель для охоты и рыболовства. Однако, модель деятельности охотников Омушкего (Западный Майн) кри значительно изменилась за десятилетия; современная добыча включает в себя многочисленные короткие поездки продолжительностью в несколько дней вместо традиционных длительных походов. Хотя народы Первых Наций контролируют лишь 0,36% региона в качестве земель резервации, они продолжают использовать значительные части своей традиционной территории (Berkes et al. 1995:81)". Хукимау Витт был первым представителем народа Мускего кри, получившим докторскую степень.

Водный кризис и кризис инфраструктуры

До 1970-х годов чистую питьевую воду из реки Атавапискат и канала Монумента получали с помощью ведер и бадей. Проточной воды не было. Когда в 1976 году AANDC рекомендовало, чтобы водоснабжение общины осуществлялось не из реки, а из прибрежного озера (заводи) к северо-востоку от поселка, члены общины, опиравшиеся на традиционные экологические знания (TEK), знали, что предлагаемый участок водозабора содержит слишком много органических веществ. Они оказались правы, и ни одна система фильтрации с тех пор не смогла адекватно контролировать содержание органических веществ без чрезмерного использования химикатов. Два очистных сооружения подряд вышли из строя, вызвав проблемы со здоровьем. По словам старшего инженера GENIVAR Рода Петерса (2012), после наводнения 2011 года прибыли новые передвижные модули. 28 октября 2011 года руководство общины Атавапискат объявило чрезвычайное положение в связи с понижением температуры и возникшими проблемами со здоровьем и безопасностью из-за неудовлетворительного жилья. Многие жители по-прежнему жили в палатках, трейлерах и временных убежищах, а во многих домах и общественных зданиях отсутствовали водопровод и электричество. В одном случае дети, пожилые люди и больные спали в комнатах, расположенных всего в нескольких метрах от разлива неочищенных сточных вод 2009 года, который не был должным образом устранен. В своем заявлении 2011 года, опубликованном на сайте Организации Объединенных Наций, Джеймс Аная, специальный докладчик ООН по вопросам прав коренных народов, заявил, что многие жители общины Атавапискат "живут в неотапливаемых лачугах или трейлерах, в которых нет водопровода". Аная отметил, что "общины коренных народов сталкиваются с более высоким уровнем бедности и худшими показателями в области здравоохранения, образования и занятости, чем некоренные жители Канады". Министр по делам коренных народов Джон Дункан заявил, что сотрудники его ведомства не знали о жилищных проблемах Атавапискат до 28 октября 2011 года, несмотря на многочисленные посещения общины в течение этого года. В ноябре 2011 года представитель Департамента по делам коренных народов заявил, что общине было обещано 500 000 долларов на ремонт пяти пустующих жилых домов и что она уже получила "значительную поддержку в рамках Канадского плана экономических действий и финансирование нового микрорайона, в котором построено 44 дома". Премьер-министр заявил, что община Атавапискат получила 90 миллионов долларов в виде трансфертных платежей с тех пор, как в 2006 году была избрана федеральная Консервативная партия. 30 декабря 2012 года Департамент по делам коренных народов и развития Севера заявил, что с 2006 года до конца 2012–13 финансового года на Атавапискат будет потрачено 131 миллион долларов, включая 60 отремонтированных или вновь построенных домов; также ведется строительство новой школы. 90 миллионов долларов в виде трансфертных платежей, о которых говорил премьер-министр, – это совокупная сумма, включающая не только жилищное строительство. Эта сумма включает все федеральное финансирование Атавапискат в течение 5 лет, которое охватывает образование, здравоохранение, социальные услуги, жилье и многие другие потребности. Все эти программы требуют инфраструктуры и человеческих ресурсов, которые также включены в общую сумму. По оценкам, только на жилье в Атавапискат требуется 84 миллиона долларов. Кризис стал темой документального фильма 2012 года режиссера из числа коренных народов Аланис Обомсавин "Люди реки Каттавапискак" и документального фильма 2015 года "После последней реки" Виктории Лин. Обомсавин находилась в общине в 2011 году, работая над другим фильмом для Национального киносовета Канады, когда проблема жилья привлекла внимание общественности. Община Атавапискат получила общий доход в размере 34 миллионов долларов в 2011 году: 17,6 миллиона долларов от федерального правительства, 4,4 миллиона долларов от провинциального правительства и доходы из негосударственных источников.

Стоимость жизни

Стоимость жизни в Аттаупискате довольно высока из-за расходов на доставку товаров в общину. Местные магазины включают Северный магазин и M. Koostachin & Sons (1976). До января 2013 года более трети жителей периодически размещали заказы на скоропортящиеся продукты и другие товары (кроме алкоголя), которые доставлялись самолетом из Тимминса, оплачивались жителями предоплатой денежными переводами. По прибытии заказов жители должны были забирать их в местном аэропорту. Например, шесть яблок и четыре небольшие бутылки сока стоили 23,50 доллара (01.12.2011). Цена бензина значительно выше, чем в среднем по провинции. Когда топливо доставляется по зимней дороге, цены на бензин и пропан обычно немного снижаются. Строительство дома в Аттаупискате обходится в 250 000 долларов. Ремонт одного аварийного дома стоит от 50 000 до 100 000 долларов. Большинство членов общины обновили свои системы отопления, в то время как многие домохозяйства по-прежнему используют сухие дрова. Стоимость дров в Аттаупискате составляет от 150 до 200 долларов за поленницу, которой хватает, чтобы отапливать зимнюю палатку всего неделю, максимум – десять дней.

Управление

Аттавапискат была официально признана правительством Канады на основании Договора № 9. Хотя первоначальный документ был подписан в 1905 и 1906 годах, он включал только общины, расположенные к югу от реки Олбани в северном Онтарио. Аттавапискат был включен в договор позднее, когда к нему были присоединены общины, находящиеся к северу от реки Олбани. Аттавапискат был зарегистрирован как Индейский резерват Аттавапискат № 91 в рамках Договора № 9. Договор предусматривал выделение земель резервата на реке Экван, параллельной реке Аттавапискат и впадающей в залив Джеймс, общей площадью 27 040,10 гектаров. Со временем местные лидеры приняли решение разместить общину в ее нынешнем месте на реке Аттавапискат. Это было обусловлено наличием существующего торгового поста и более удобным доступом к судоходным путям залива Джеймс из этого места. Новый резерват, площадью 235,8 гектаров, получил номер Индейский резерват Аттавапискат № 91А. Хотя федеральное правительство заранее отстранило назначенного управляющего, решение Федерального суда впоследствии признало соглашение о назначении управляющей стороны «необоснованным». Первая нация Аттавапискат входит в состав регионального Совета Мушкегук, политической организации коренных народов, представляющей народы Мушкего залива Джеймс или Омушкего-Кри. Община и совет совместно представлены в рамках политической территориальной организации Нишнабе Аски (Nishnawbe Aski Nation, NAN), представляющей 50 Первых Наций в Северном Онтарио. NAN является представительным политическим органом для Первых Наций, входящих в Договор № 9. Нынешний Великий вождь Нишнабе Аски – Харви Йесно. Ассамблея Первых Наций (AFN) – национальная представительная организация 630 общин Первых Наций в Канаде. Резерват находится в федеральном избирательном округе Тиминс – Джеймс-Бэй и провинциальном округе Мушкегук – Джеймс-Бэй. По состоянию на декабрь 2019 года действующим членом провинциального парламента (MPP) является Гай Бургуин (НДП), а членом федерального парламента – Чарли Ангус (НДП).

Аудиторское расследование (20052011)

Великий вождь Стэн Лоутит из совета Мушкегук отметил, что "в разгар жилищного кризиса в Аттаупискате, более года назад, первая нация Аттаупискат чётко дала понять правительству, что приветствует проведение независимой аудиторской проверки. Правительство предпочло не проводить такую проверку, а ограничилось аудитом, проведённым компанией Deloitte. "Аудит системы внутреннего контроля AANDC и первой нации Аттаупискат (AFN)" компании Deloitte and Touche LLP был завершён 28 сентября 2012 года. Шеф Тереза Спенс вступила в должность в 2010 году, однако период, охваченный аудитом, – с 1 апреля 2005 года по 30 ноября 2011 года. Первая нация Аттаупискат (AFN) добровольно согласилась на проведение аудита. В радиорепортаже CBC отмечалось, что объявление о проведении аудита и её публикация в интернете были сделаны в крайне неудачное время – незадолго до спорной, широко освещаемой и ожидаемой встречи 11 января между премьер-министром Стивеном Харпером и руководством коренных народов. Для Великого вождя Стэн Лоутит из совета Мушкегук эта встреча должна была стать "важной и критической возможностью для диалога и выработки конкретных результатов в будущем". Время проведения аудита "не слишком хорошо характеризует правительство". Корреспондент CBC Терри Милевски сообщил, что аудиторы "не выдвигали обвинений в мошенничестве", но выразили "сомнения относительно ведения бухгалтерского учёта" как со стороны федерального правительства, так и со стороны общины. Аудит "показал неприемлемый уровень расходов, по которым отсутствует надлежащая документация". Рекомендации включали изменения в требованиях к заёмщикам, улучшение отчётности и бухгалтерского учёта, например, результаты обследований физического состояния жилья CMHC должны быть предоставлены AANDC. Также было отмечено, что существует хроническая проблема с взысканием задолженности по арендной плате, что препятствует выплате кредитов CMHC и осложняет процесс выселения жильцов [54] в этой бедной, отдалённой северной общине, и без того страдающей от перенаселённости. В отчёте аудиторов было установлено, что "в среднем в 81% дел отсутствовали достаточные подтверждающие документы, а более чем в 60% дел отсутствовала документация, объясняющая причину платежа". Кроме того, в письме, направленном шефу Спенс, указывалось, что аудит не выявил "никаких признаков должной осмотрительности со стороны Аттаупискат в отношении финансирования, предоставляемого Aboriginal Affairs and Northern Development Canada для жилищных проектов и Health Canada для проектов в сфере здравоохранения".

Железная дорога

От Мусони на юг до Кокрана следует железнодорожный транспорт Ontario Northland Railway, с автобусным сообщением далее на юг до Торонто и Южного Онтарио.

Дорога

В зимние месяцы строится "Зимняя дорога", которая соединяет населенный пункт с другими прибрежными городами на побережье залива Джеймса. Первые дороги были построены провинцией в 1956 году. Если проект будет реализован, он предусматривает строительство "прибрежной дороги", соединяющей четыре общины между собой, а также дороги, которая свяжет прибрежную дорогу с провинциальной сетью автомагистралей в Фрейзердейле, Капускасинге или Херсте. В январе 2021 года велось строительство новой 311-километровой зимней ледовой дороги Джеймс-Бэй, соединяющей Аттавапискат, Кашечеван, Форт-Олбани и Мусони. Она открылась зимой 2021 года и, как сообщалось, могла принимать грузы весом до 50 000 килограммов. Дорогой управляла компания Kimesskanemenow LP, "товарищество с ограниченной ответственностью, принадлежащее четырем общинам, которые она соединяет". Большинство дорог не имеют названий (Аэропортовская дорога, Речная дорога, Минишская дорога, улица 1А и 2-я улица – это немногие улицы с названиями), и в большинстве мест населенного пункта для идентификации используются почтовые ящики.

Коммунальные услуги

Five Nations Energy Inc была создана в 2001–2003 годах для распределения электроэнергии, поступающей от Hydro One с подстанции Мусони. До 2000 года электроснабжение в Форт-Олбани осуществлялось дизельными генераторами.

Полицейская деятельность

Аттавапискат обслуживается полицией Нишнаубе Аски, службой, основанной на принципах работы с коренными народами, которая заменила провинциальную полицию Онтарио (OPP). Этот переход произошел в большинстве отдаленных северных общин Онтарио в начале 1990-х годов. Общину обслуживает отделение Атавапискат в Северо-Восточном регионе.

Здравоохранение

Базовые медицинские услуги оказываются медицинским персоналом в больнице Аттавапискат на 15 коек Управления здравоохранения района Уинибейко (основное отделение в Мусони, Онтарио), являющейся провинциальной больницей, предоставляющей шестнадцать коек для педиатрического, хирургического и хронического лечения. Больница заменила больницу Святой Марии, основанную католической церковью в 1951 году. Однако, как и в других отдаленных населенных пунктах на побережье залива Джеймс, в общине нет врача. Врач из больницы Уинибейко в Мус-Фактори регулярно посещает Аттавапискат, а также другие населенные пункты вдоль побережья каждый месяц. Пациенты с серьезными травмами или нуждающиеся в хирургическом вмешательстве должны быть доставлены в более крупный медицинский центр для лечения. Эти пациенты, нуждающиеся в неотложной помощи, транспортируются санитарной авиацией – самолетом или вертолетом – в медицинские центры в Мус-Фактори, Тимминс, Садбери или Кингстон, в зависимости от их состояния. Больница Джеймс-Бэй была объединена с федеральной больницей Уинибейко для улучшения качества медицинского обслуживания в регионе. Клиника Аттавапискат предоставляет дополнительные услуги амбулаторной медицинской помощи населению и расположена напротив крыла Аттавапискат больницы Уинибейко. 1 мая 2013 года власти объявили о закрытии и эвакуации больницы из-за наводнения в этом районе.

Пожар и СЧС

Пожарная служба "Аттавапискат" состоит из девяти человек (один начальник пожарной охраны, один лейтенант и семь пожарных) на одной станции с одним пожарным автомобилем. Добольничную медицинскую помощь оказывает служба парамедиков Weeneebayko Area Health Authority Paramedic Services, которая управляется Weeneebayko Area Health Authority и финансируется Министерством здравоохранения и долгосрочного ухода. Общину обслуживает одна база скорой медицинской помощи (#02) с двумя машинами скорой помощи (одна основная и одна резервная) для всего населения. На этой базе, работающей круглосуточно, без выходных и праздников, постоянно находятся восемь фельдшеров первичного звена.

Канадский рейнджер

Отряд канадских рейнджеров Аттавапискат — это подразделение канадских рейнджеров, входящее в состав 3-й канадской группы патрулей рейнджеров (дислоцирующейся на авиабазе CFB Borden) и сформированное в 1994 году.

Радио

FM 89.9 – CKMT, радио Первых Наций (ретранслирует CKWT FM, Sioux Lookout)
FM 101.5 – CBCA, CBC Radio One (ретранслирует CBCS FM, Садбери)