Введение

Миледи де Винтер, часто именуемая просто Миледи, – вымышленный персонаж романа «Три мушкетёра» (1844) Александра Дюма-отца, действие которого разворачивается во Франции 1625 года. Она – шпион кардинала Ришельё и один из главных антагонистов истории. Её задача в первой части книги – соблазнить английского премьер-министра, герцога Бекингемского, который также является тайным возлюбленным королевы Анны Французской. Стремясь шантажировать королеву, Ришельё приказывает Миледи похитить два алмаза из парного комплекта застежек, подаренных Бекингему королевой, которые были даром ей от её мужа, короля Людовика XIII. Столкнувшись с д’Артаньяном и другими мушкетёрами, конфликт Миледи с д’Артаньяном составляет основу большей части второй половины романа.

Обзор персонажа

Она описывается как 22-летняя, высокая, светловолосая и необычайно красивая, с яркими голубыми глазами, черными ресницами и бровями. У Миледи голос, способный соблазнять и очаровывать. Она – талантливый и умный французский шпион, который может без труда выдать себя за англичанку. Прекрасная внешность Миледи скрывает дьявольски коварную, манипулятивную, безжалостную и жестокую сущность; она не испытывает угрызений совести и не раскаивается в своих многочисленных "проступках", и часто описывается как демоническая и пугающе отталкивающая в тот момент, когда ее планы терпят крах. Она – классический пример роковой женщины. Позже выясняется, что Миледи – жена Атоса, изначально графа де ла Фер, одного из трех мушкетеров, о которых идет речь в романе.

Предыстория

Как и Атос, избавляющийся от своей истинной личности графа де ла Фэра, когда присоединяется к мушкетерам, Миледи использует множество псевдонимов, скрывая свою личность на протяжении большей части романа. Атос впервые встречает её как юную Анну де Брейль, но поскольку она уже скрывала скандальное и преступное прошлое, это, вероятно, не было её настоящим именем. В шестнадцать лет, будучи послушницей бенедиктинского монастыря, она соблазнила доверчивого священника. Убедив его украсть церковную утварь для финансирования новой жизни в другом регионе, они бежали вместе и вскоре были схвачены. Миледи затем соблазнила сына тюремщика и бежала, оставив своего первого возлюбленного быть клейменым за кражу. Палач, которому предстояло клеймить священника, оказался его братом, и, обвиняя Миледи в том, что она сбила его брата с пути истинного, он выследил её и клеймил на плече тем же символом – лилией, помечая её как осужденную преступницу. Священник, в свою очередь, бежал, и влюбленные скрылись в небольшом городке, выдавая себя за сельского священника и его сестру. Деревня, где они жили, входила в земли Атоса, и он был очарован её красотой и умом. Как сеньор этих земель, он мог бы соблазнить её или взять силой, но, несмотря на протесты семьи и её сомнительное происхождение, он женился на ней, одарив её своим богатством и титулом, возведя в дворянство. Однажды, во время охоты в лесу, Миледи упала с лошади и потеряла сознание. Разрезав её одежду, чтобы она могла дышать, Атос обнаружил на её плече клеймо преступницы. Посрамленный и имея право вершить правосудие на своих владениях, Атос немедленно повесил её на дереве. «Брат» его жены, который венчал эту пару, бежал, прежде чем можно было совершить возмездие; Атос полагает, что тот лишь притворялся священником, чтобы выдать свою любовницу замуж в безопасном положении. На протяжении большей части романа Атос считает, что его обманчивая жена погибла от его руки, не подозревая, что она пережила повешение и что Миледи – это она и есть. Поскольку граф де ла Фэр фактически перестает существовать, когда становится Атосом, Миледи совершает ту же ошибку, полагая, что её первый муж мертв.

Активная роль в романе

Когда д'Артаньян впервые замечает Миледи в Париже, она уже некоторое время состоит в браке с английским дворянином, выйдя замуж за барона Шеффилда, младшего брата лорда де Винтера. После того, как она стала наследницей своего мужа, он скончался насильственной и загадочной смертью в течение нескольких часов, оставив её вдовой с маленьким ребенком, являющимся единственным наследником лорда де Винтера. Узнав, что Миледи увлечена графом де Варде, сам охваченный страстью д'Артаньян подделывает ответ графа на любовное письмо Миледи и устраивает ночное свидание, где выдаёт себя за де Варде. Во время встречи Миледи дарит ему, принимая его за де Варде, кольцо с сапфиром и бриллиантами и клянется, что д'Артаньян будет убит за рану, нанесенную настоящему де Варде на дуэли. Она также признается, что ненавидит д'Артаньяна за то, что он пощадил жизнь её зятя на другой дуэли, лишив её дохода от возможного наследства сына. Когда д'Артаньян позже раскрывает Миледи, что свидание было с ним, а не с де Варде, она пытается убить его. В завязавшейся борьбе её ночная рубашка рвётся, обнажая клеймо в виде лилии. Понимая, что её ужасная тайна раскрыта врагу, Миледи решает, что д'Артаньян должен умереть. Её попытки организовать его убийство приводят к её окончательному падению. Д'Артаньян спасается и немедленно сообщает Атосу, что у Миледи на плече клеймо, идентичное тому, что он обнаружил на теле своей жены. Услышав это и узнав кольцо, подаренное Миледи д'Артаньяну, как принадлежавшее его матери, бывший граф де ла Фер понимает, что его жена жива. Атос воздерживается от убийства, оставляя ей лишь один выход – отправиться в Англию для осуществления её убийственного плана, но без кардинальского прощения. Мушкетёры предупреждают лорда де Винтера, что его невестка уже предпринимала попытки на его жизнь, а её первый муж всё ещё жив, что делает брак с его покойным братом недействительным. Они также пытаются сорвать заговор Миледи против Бакингэма, предупредив его. По прибытии в Англию Миледи арестована и заключена в дом де Винтером, подозревающим её в отравлении своего младшего брата. Он выбирает для неё тюремщиком человека, который, по его мнению, будет неуязвим к её чарам – прямолинейного пуританина Джона Фелтона. Однако Миледи убеждает Фелтона, что она тоже пуританка и что Бакингем преследует её из-за отказа в его ухаживаниях. У Фелтона есть свои обиды на Бакингэма, которого он обвиняет в отсутствии продвижения по службе, и он поддаётся её манипуляциям. Затем он убивает герцога (фактическое историческое событие), но приходит в ужас, увидев, как корабль Миледи отплывает без него. Позже его казнят за это преступление. Вернувшись во Францию, Миледи убивает возлюбленную д'Артаньяна, а затем скрывается. Мушкетёры и лорд де Винтер преследуют Миледи и выслеживают её до Лилля, где судят её за многочисленные преступления, включая отравление брата де Винтера. Атос наконец обвиняет её в обмане, скрыв тот факт, что она была судимой преступницей, когда он женился на ней. Миледи бросает вызов любому, кто предъявит доказательства её судимости. К её ужасу палач из Лилля выходит вперёд и заявляет, что именно он её заклеймил. Когда его брат-священник сбежал из тюрьмы, чтобы следовать за Миледи, палач был приговорён отбывать его наказание. Позже, узнав об этом, опозоренный священник вернулся и сдался, но в ту же ночь повесился в своей камере. Палач раскрывает, что его брат не замышлял женитьбу на ней, а был брошен, когда Миледи оставила его, чтобы выйти замуж за Атоса. (Это противоречит более раннему утверждению Атоса о том, что её ‘брат’ женился на паре).

Ее сын в продолжении

В продолжении 1845 года, "Двадцать лет спустя", сын Миледи, Мордаунт, которому теперь 23 года, занимает место одного из главных антагонистов. Не менее коварный и лживый, чем его мать, он приступает к мести за её смерть, выдавая себя за монаха и убивая палача Лилля во время исповеди. Он также убивает лорда де Винтера, шурина Миледи, который воспитал его после смерти матери. Мордаунт впоследствии оказывается вовлечён в Английскую гражданскую войну и совершает цареубийство, казнив короля Карла I, вопреки усилиям д’Артаньяна и трёх бывших мушкетёров предотвратить это. Д’Артаньян и его друзья позже сталкиваются с Мордоунтом в лондонской резиденции Кромвеля, но во время дуэли ему удаётся сбежать через тайный ход. Мушкетёры и их слуги покидают Англию на корабле, но Мордаунт тайно проникает на борт и взрывает его. Когда выжившие спасаются на шлюпке, Мордаунт умоляет их помочь ему забраться, обвиняя их в том, что они убивают его так же, как убили его мать. За исключением Атоса, они презрительно отвергают его мольбы. Атос настаивает на спасении, но когда он помогает ему в шлюпку, Мордаунт намеренно тянет его обратно в воду, где они борются, и Мордаунт погибает.

Происхождение персонажа

Персонаж Миледи ранее появился в «Мемуарах М. д’Артаньяна» (1700), историческом романе Гатьена де Куртильца де Сандраса, который Дюма обнаружил во время исследований для своей истории Людовика XIV. В романе Куртильца (один из литературных источников более известного романа Дюма) Миледи является одной из фрейлин изгнанной английской королевы Генриетты Марии. Дюма значительно изменил происхождение Миледи; из другого романа Куртильца («Мемуары М. графа де Рошфорта», 1687) Дюма частично почерпнул идею о женщине с клеймом, которую он применил к своей версии Миледи. По-видимому, существует возможный исторический прототип персонажа Миледи: в мемуарах Франсуа де Ларошфуко и Губерта де Бриенна, графа де Конфланса, а также в первом томе «Хроник Глаза Быка» Тюшара Лафосса описывается антагонистическая роль Миледи в интриге с бриллиантовыми застежками, которую Дюма переработал в «Трех мушкетерах». В книге Ларошфуко Миледи – графиня Карлайл, в версии де Бриенна – леди Кларик де Винтер, а в истории Лафосса – леди де Кларик. Миледи – или, скорее, её исторические и литературные предшественницы – играют относительно незначительную роль в романе Куртильца и других мемуарах и псевдомемуарах. В то время как кража бриллиантовых застежек и другие события в первой половине «Трех мушкетеров» находят отражение в более ранних произведениях, которые Дюма использовал, её интриги во второй половине книги в основном являются вымыслом Дюма. Некоторые полагают, что персонаж Миледи де Винтер может быть основан на Люси Хей, графине Карлайл (урождённой Перси; 1599 – 5 ноября 1660). Франсуа де Ларошфуко упомянул в своих мемуарах анекдот, который ему рассказала Мария де Рохан, о том, как Люси Хей украла несколько бриллиантовых застежек (подарок короля Франции Анне Австрийской), которые королева подарила Джорджу Вильерсу, первому герцогу Букингемскому, в отместку за то, что он любил её раньше, чем королеву Франции. Король Франции потребовал вернуть застежки, и королеве каким-то образом удалось их заполучить обратно. Александр Дюма позже использовал всю эту историю, и, вероятно, именно поэтому он основал Миледи де Винтер на Люси Карлайл в своем романе «Три мушкетера» 1844 года.

Видеоигры

Миледи появляется в японской видеоигре Persona 5 как персоона Хару Окумуры.