Thrasher: King of the Road и Skate Rock – История Легенды
Thrasher (magazine)
Thrasher King of the Road: ежегодные соревнования по скейтбордингу (2003-2007). Команды выполняют задания, путешествуя по США. Скейтбординг, соревнования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журнал о скейтбординге.
American skateboarding magazine
Король дороги
С 2003 по 2007 год Thrasher ежегодно проводил соревнования по скейтбордингу King of the Road. В этих соревнованиях команды профессиональных скейтеров получают "Книгу", содержащую серию заданий. Очки начисляются за выполнение каждого задания. Команды соревнуются одновременно в течение двух недель, путешествуя по различным городам Америки, чтобы выполнить как можно больше заданий. Каждое из этих соревнований выходило на DVD. В 2010 году Thrasher возобновил ежегодный конкурс, но последующие эпизоды стали публиковаться на сайте Thrasher вместо DVD. В 2011 году Thrasher и Converse провели одноразовый конкурс King of the Road в Китае с участием четырех крупнейших китайских производителей скейтбордов. В 2016 году Viceland приобрела права на показ King of the Road 2015 в своей сети, а также всех последующих соревнований King of the Road. Последний турнир King of the Road состоялся в 2017 году. В апреле 2020 года главный редактор Thrasher Майкл Бернетт заявил, что решение Vice не продлевать King of the Road на четвертый сезон, а также недавняя смерть предыдущего главного редактора Джека Фелпса, привели к приостановке проекта King of the Road, с намерением вернуться к нему в будущем, возможно, в другом формате.
From 2003 to 2007, Thrasher held the King of the Road skateboarding competition annually. In the contest, teams of professional skaters are each given "The Book", which contains a series of challenges. Points are awarded at the completion of each challenge. The teams compete at the same time over a two week period, in which they travel across various American cities to complete as many challenges as possible. Each of these events was released on DVD. In 2010, Thrasher returned the annual competition, however releasing the episodes via the Thrasher website going forward, instead of on DVD. In 2011, Thrasher and Converse hosted a one off King of the Road competition in China, with the participation of the four biggest Chinese skateboard deck companies. In 2016, Viceland would acquire the rights to release King of the Road 2015 on its network, and all subsequent King of the Road events going forward. The most recent King of the Road tournament was held in 2017. In April 2020, Thrasher editor in chief Michael Burnett said that Vice's decision to not renew King of the Road for a fourth season, along with the recent passing of previous editor in chief Jake Phelps, caused King of the Road to be put on hold, with the intention of it being brought back, possibly in a different format, at a future date.
Скейт-рок
Thrasher выпустили серию музыкальных сборников под названием "Skate Rock" на лейбле High Speed Productions. Концепция "Skate Rock" принадлежит Мофо. Первый выпуск состоялся в 1983 году с первым томом, и серия продолжалась до восьмого тома в 1990 году. В основном в серии представлены панк-рок и трэш-группы, и большинство участников этих групп были скейтбордистами, включая известных профессионалов и звезд скейт-сообщества, таких как Стив Кабальеро, Тони Альва, Боб Деник, Брайан Браннон, Мофо, Пушеад, Чак Трейс и Клаус Грэбке. Из семи томов "Skate Rock" все они были выпущены в виде кассет, доступных через журнал. Некоторые тома также выпускались на виниле. Thrasher организовал множество туров по Соединенным Штатам и по всему миру под названием "Skate Rock".
Thrasher released a music compilation series titled "Skate Rock" under the High Speed Productions label. Skate Rock was conceptualized by Mofo. The first release was in 1983, with Volume One, and continued until Volume Eight in 1990. The series focused primarily on punk rock and thrash bands, and most of the bands were made up of skateboarders, including well known professionals and community stars such as Steve Caballero, Tony Alva, Bob Denike, Brian Brannon, Mofo, Pushead, Chuck Treece, and Claus Grabke. Of the seven volumes of Skate Rock, all volumes were produced as a cassette available through the magazine. Some volumes were also available as vinyl records. Thrasher has organized multiple tours throughout the United States and worldwide under the name "Skate Rock".