Введение

1993 сингл группы Enigma, песня группы Enigma.

"Return to Innocence" – песня немецкой музыкальной группы Enigma, выпущенная 4 января 1994 года компанией Virgin в качестве ведущего сингла со второго альбома группы The Cross of Changes (1993). Она возглавила чарты в более чем десяти странах, достигла третьей позиции в британском хит-параде синглов и вошла в пятерку лучших в ряде других стран. "Return to Innocence" стала самым большим хитом проекта в США, достигнув второго места в чарте Billboard Modern Rock Tracks и четвертого места в Billboard Hot 100. Музыкальный клип к песне, снятый Джульеном Темплом, широко транслировался на европейских музыкальных каналах.

История

Мелодичный и речитативный вокал на английском языке исполняет Angel X (Андреас Харде), а короткий речитативный вокал принадлежит Сандре ("Это не начало конца, это возвращение к себе, возвращение к невинности"). Песня амисов ("Weeding and Paddyfield Song No. 1"), открывающая композицию, повторяется на протяжении всей песни. Дифанг и Игай Дуана, представители народа амисов, участвовали в программе культурного обмена в Париже в 1988 году, где их исполнение было записано Maison des Cultures du Monde и впоследствии выпущено на CD. Продюсер Enigma, Майкл Крету, позже приобрел этот CD и использовал его для семплирования. Кроме того, ритм барабанов был засемплирован из песни Led Zeppelin "When the Levee Breaks", исполненной Джоном Бонэмом. В середине 1990-х годов песня использовалась для продвижения различных медиапродуктов, включая кинофильмы и телевизионную рекламу. Осенью 1994 года песня прозвучала в одном из эпизодов телесериала "Моя так называемая жизнь". В 1995 году она была использована в качестве финальной темы в игровом фильме Disney "Человек в доме", а также в заставке и концовке эпизода сериала "Внешние пределы". В 1996 году популярность песни возросла благодаря ее использованию в телевизионной рекламе, посвященной летним Олимпийским играм 1996 года.

Юридический спор

В марте 1998 года Дифанг и Игай подали в суд на Крэту, Virgin Records и ряд звукозаписывающих компаний за несанкционированное использование их песни без указания авторства. Дело было урегулировано внесудебным путем на конфиденциальных условиях, и во всех последующих изданиях песни авторство (включая выплату роялти) было указано в пользу Дуанас. Крэту заявил, что его уверили в том, что запись находится в общественном достоянии, и что он не намеренно нарушал авторские права Дуана.

Критический прием

Нед Раггет из AllMusic отметил, что "Return to Innocence" "не совсем достигает уровня 'Sadeness' в поп-культуре США, но практически повсеместно невозможно игнорировать". Ларри Флик из Billboard написал, что Enigma "возвращается с гораздо более доступным, но не менее стильным поп-хип-хоп треком". Он добавил: "Настойчивый бит трека – отличная приманка для песни, изобилующей необычными мужскими речитативами и томными женскими вокализами. Между ними скрыт неотразимый хук и мелодия, гарантирующие заслуженный успех на радио и в клубах". Трой Дж. Аугусто из Cash Box заметил: "Теперь эксперты звукозаписывающей лаборатории Virgin Records создали еще более удивительный сценарий: Enigma – создатели хитов! Невероятно, но факт. Это жизненное дело Майкла Крету, увлеченного румына, стремящегося туда, куда еще не заходил ни один музыкант в стиле new age. Enigma угрожает вырваться из затхлых оков жанра, сделав мир безопасным для эмбиент-исполнителей". Дэйв Шолин из Gavin Report назвал ее "завораживающей композицией, которая не останется незамеченной". Джонатан Риггс из Idolator прокомментировал: "Если бы все человеческое существование за все время было фильмом, 'Return to Innocence' должна была бы звучать в финальных титрах". Он добавил: "'Return to Innocence' была и остается всемирно эпичной, мгновенно узнаваемой, во многом непонятной и бесконечно трогательной. Как и мы. Как жизнь". Алан Джонс из Music Week описал ее как "загадочный новый звуковой коллаж" и "завораживающий, хорошо структурированный трек, сочетающий этнические эмоциональные вокалы и мягко произносимые фразы с танцевальным битом и вихрем мягких синтезаторных звуков". Он заявил: "Удовлетворяет и уникальна". Джеймс Гамильтон из RM Dance Update журнала назвал ее "атмосферным, мрачным, катящимся евро-хитом в 088 BPM". Джон Килго из The Network Forty охарактеризовал ее как "мелодраматический речитатив". Чарльз Аарон из Entertainment Weekly отметил, что "глава группы, Майкл Крету, заменяет свои привычные монашеские песнопения (хит 1991 года 'Sadeness') аборигенскими причитаниями, но сохраняет завораживающий, умеренный темп и причудливые женские шепоты". Ричард Пэтон из Toledo Blade сказал, что песня "передает это смешение звуков, интенсивность ритма, и парящие вокалы и речитатив".

Музыкальное видео

Английский режиссер фильмов, документальных фильмов и музыкальных клипов Джулиан Темпл снял сопровождающее музыкальное видео на песню "Return to Innocence", которое показывает жизнь человека, прокрученную в обратном порядке: от смерти к крещению в младенчестве. Видео часто транслировалось на MTV Europe и было включено в список A на немецком канале VIVA.

История релизов

Даты выхода и форматы для "Return to Innocence"
Регион Дата Формат (Ссылка)
Европа 4 января 1994 Virgin
Соединенное Королевство 17 января 1994 7-дюймовый винил, 12-дюймовый винил, CD, кассета
Япония 16 февраля 1994 Maxi CD
Virgin Japan 7 декабря 1994 Mini CD