Джеймс Уайт: Основатель Ноксвилла и пионер Теннесси
James White (general)
Джеймс Уайт: американский пионер и солдат, основатель Ноксвилла, Теннесси. Участвовал в войне за независимость, возглавлял экспедиции и построил форт Уайта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский пионер и солдат (1747–1821)
American pioneer and soldier (1747 1821)
Джеймс Уайт (1747 – 14 августа 1821) был американским пионером и солдатом, основавшим Ноксвилл, штат Теннесси, в начале 1790-х годов. Родился в округе Роуэн, штат Северная Каролина, и служил капитаном в окружной милиции во время американской войны за независимость. В 1783 году он возглавил экспедицию в верхнюю долину реки Теннесси, где обнаружил место для будущего Ноксвилла. Уайт занимал различные должности в несостоявшемся штате Франклин (1784–1788) до строительства форта Джеймса Уайта в 1786 году. В 1790 году форт был выбран столицей Юго-Западной территории, а в 1791 году Уайт пожертвовал землю для основания постоянного города Ноксвилла. Он представлял округ Нокс на конституционном съезде штата Теннесси в 1796 году. Во время войны с криками (1813) Уайт служил бригадным генералом в ополчении Теннесси. Уайт был известен терпением и тактичностью, которых часто не хватало его европейским соотечественникам-поселенцам на Аппалачской границе. В результате Закона о захвате земель Северной Каролины, открывшего земли в нынешнем Восточном Теннесси для заселения, Уайт и ещё несколько человек исследовали долину реки Теннесси до местности, где сейчас находится город Леноар, в 1783 году. В конечном итоге Уайт получил земельный грант на участок земли в районе нынешнего Ноксвилла, и в 1784 году был избран в сенат нового штата Франклин, что занимало его следующие два года. В 1785 году Уайт переехал в нынешний округ Нокс, первоначально построив простую хижину в районе современного поселения Ривердейл к востоку от Ноксвилла. Однако в течение года он перебрался на свой участок земли у места слияния Первого ручья и реки Теннесси, где построил то, что стало известно как Форт Уайта.
James White (1747 – August 14, 1821) was an American pioneer and soldier who founded Knoxville, Tennessee, in the early 1790s. Born in Rowan County, North Carolina, White served as a captain in the county's militia during the American Revolutionary War. In 1783, he led an expedition into the upper Tennessee Valley, where he discovered the future site of Knoxville. White served in various official capacities with the failed State of Franklin (1784–1788) before building James White's Fort in 1786. The fort was chosen as the capital of the Southwest Territory in 1790, and White donated the land for a permanent city, Knoxville, in 1791. He represented Knox County at Tennessee's constitutional convention in 1796. During the Creek War (1813), White served as a brigadier general in the Tennessee militia. White had a reputation for patience and tactfulness that was often lacking in his fellow Euro American settlers on the Appalachian frontier. As a result of North Carolina's Land Grab Act, which opened up lands in what is now East Tennessee to settlement, White and several others explored the Tennessee Valley as far west as what is now Lenoir City in 1783. White eventually obtained a grant for a tract of land at what is now Knoxville, and in 1784 he was elected to the senate of the new State of Franklin, a position which kept him preoccupied for the next two years. White relocated to what is now Knox County in 1785, initially building a simple cabin at what is now the Riverdale community east of modern Knoxville. Within a year, however, he had moved to his tract along the confluence of First Creek and the Tennessee River, and built what became known as White's Fort.
Белый форт
В 1786 году Уайт и его коллега-исследователь Джеймс Коннор возвели Форт Уайта на холме с видом на слияние Первого ручья и реки Теннесси. Уильям Блант, губернатор Юго-Западной территории (созданной в 1790 году), выбрал форт столицей территории и назначил Уайта мировым судьей и майором в ополчении округа Хокинс. В следующем году Уайт выделил часть своей земли для создания территориальной столицы, названной "Ноксвилл" в честь военного секретаря Генри Нокса. Новый город был спроектирован зятем Уайта, Чарльзом МакКлунгом, а участки были проданы в октябре 1791 года. После образования округа Нокс в 1792 году Уайт стал подполковником-комендантом ополчения нового округа. Это назначение произошло в последние годы войны между чероки и американцами, в период обострения враждебности между чероки Чикамауга и белыми поселенцами. В 1793 году Уайт предотвратил потенциально насильственную ситуацию, разогнав толпу разъярённых поселенцев, собравшихся на станции Гэмбл для похода против поселений Оверхилл. Чероки считали Уайта человеком чести, а крики хвалили его "доброту". 11 ноября Кокк приказал Джеймсу Уайту, главе милиции округа Гамильтон, уничтожить поселения Хиллаби. В течение следующих нескольких дней Уайт атаковал деревни Литтл Оукфуски и Геналга, сожёг 123 дома и захватил несколько представителей племени Хиллаби. 18 ноября Уайт отправил отряд союзных чероки под командованием Гидеона Моргана, чтобы окружить главный поселок Хиллаби. Племя Хиллаби, полагая, что мир заключён, оказалось неподготовленным к нападению и не смогло оказать сопротивление атаке Моргана. Поселок был разрушен, 64 представителя племени Хиллаби были убиты, и несколько сотен взяты в плен. Это сильно встревожило Джексона, который считал, что отступление Хиллаби деморализует оставшихся Красных Палочек. Ситуацию усугубляло то, что срок службы теннессийцев с востока подходил к концу. В декабре Джексон приказал Кокку и восточнотеннессийскому ополчению вернуться домой. Разгневанные Хиллаби быстро воссоединились с Конфедерацией Красной Палочки и сражались до конца войны. В 1801 и 1803 годах он был вновь избран в сенат штата. Уайт был старейшиной в пресвитерианской церкви Ливан в Форкс, а затем служил старейшиной в Первой пресвитерианской церкви в Ноксвилле, которая стояла на земле, выделенной Уайтом для церкви в 1790-х годах. Уайт умер в 1821 году в своём загородном поместье и был похоронен рядом с женой на кладбище Первой пресвитерианской церкви. Среди его потомков – конгрессмен Джозеф Ланье Уильямс и драматург Теннесси Уильямс. В 1970 году Форт Уайта был реконструирован как музей в центре Ноксвилла. Хижина Уайта, образующая юго-западный угол форта, является единственной сохранившейся подлинной частью форта, хотя она была разобрана и несколько раз перемещена за годы, прежде чем её вновь собрали на нынешнем месте.
In 1786, White and fellow explorer James Connor erected White's Fort on a hill overlooking the confluence of First Creek and the Tennessee River. William Blount, governor the Southwest Territory (created in 1790), chose the fort as the Territory's capital, and appointed White justice of the peace and a major in the Hawkins County militia. The following year, White set aside a portion of his land for the creation a territorial capital, named "Knoxville" after Secretary of War Henry Knox. The new city was platted by White's son in law, Charles McClung, and lots were sold in October 1791. Upon creation of Knox County in 1792, White became lieutenant colonel commandant of the new county's militia. This appointment came during the latter years of the Cherokee–American wars, a period of heightened hostilities between the Chickamauga Cherokee and the white settlers. In 1793, White defused a potentially violent situation when he dispersed a mob of angry settlers that had amassed at Gamble's Station for a march against the Overhill towns. The Cherokee considered White a man of honor, and the Creeks praised his "goodness." On November 11, Cocke ordered James White, leader of the Hamilton District militia, to destroy the Hillabee towns. Over the next several days, White attacked the villages of Little Oakfusky and Genalga, burning 123 houses and capturing several Hillabees. On November 18, White dispatched a force of allied Cherokee under Gideon Morgan to surround the main Hillabee town. The Hillabee, believing they had made peace, were unprepared for an attack, and were unable to resist Morgan's assault. The town was destroyed, 64 Hillabees were killed, and several hundred were captured. greatly agitated Jackson, who believed the withdrawal of the Hillabee would demoralize the remaining Red Sticks. To further complicate matters, the East Tennesseans' terms of service were about to expire. In December, Jackson ordered Cocke and the East Tennessee militiamen to return home. The enraged Hillabee quickly rejoined the Red Stick Confederacy, and fought until the end of the war. He was again elected to the state senate in 1801 and 1803. White served as an elder in the Lebanon in the Forks Presbyterian Church, and later served as an elder in the First Presbyterian Church in Knoxville, which stood on land White had set aside for a church in the 1790s. White died in 1821 at his country estate, and was buried next to his wife in the First Presbyterian Church Cemetery. His other descendants include Congressman Joseph Lanier Williams, and playwright Tennessee Williams. In 1970, White's Fort was reconstructed as a museum in downtown Knoxville. White's cabin, which provides the fort's southwest corner, is the only surviving authentic part of the fort, although it had been dismantled and moved several times over the years before being reassembled at its present location.