Введение
Лапворт — деревня и гражданский приход в Уорикшире, Англия, население которой по переписи 2001 года составляло 2100 человек, а по переписи 2011 года сократилось до 1828 человек. Он расположен в 11 км к югу от Солихалла и в 16 км к северо-западу от Уорвика и включает в себя хутор Кингсвуд. Лапворт может похвастаться исторической церковью — церковью Святой Марии Девы, а также часовней. Рядом находятся два объекта, находящихся под охраной Национального траста: Бэдсли-Клинтон — средневековый усадебный дом с рвом и садом, расположенный в деревне Бэдсли-Клинтон, и Паквуд-хаус — дворец эпохи Тюдоров и сад из тисовых деревьев, в котором насчитывается более 100 деревьев в Паквуде. Церковь в основном построена в XIII и XIV веках. Она включает в себя несколько необычных элементов: колокольня соединена переходом с северным нефом и построена вертикально с выступающей лестницей; в клеере имеются окна с квадратными проемами; и в западной части пристроена двухэтажная пристройка. В церкви мемориал Портленда Флоренс Брэдшоу — работа Эрика Гилла, установленная в 1928 году. Это изображение Девы с Младенцем, вырезанное в низком рельефе. Деревня пользуется популярностью среди гурманов и располагает тремя пабами: "The Boot", "The Navigation" и "The Punch Bowl". На перекрестке Кингсвуд Гранд-Юнионский канал соединяется со Стратфорд-на-Эвонским каналом, на котором расположен крупный шлюзовой комплекс. Кэйтсби-Лейн в Лапворте названа в честь Уильяма Кэйтсби (прадеда Роберта Кэйтсби, известного по «Пороховому заговору»), чья семья поселилась в Бушвуд-холле, в соседнем приходе Бушвуд, еще в XIV веке. Усадьба, вероятно, находилась в Лапворт-холле, ныне ферме Ирландов, а в XVII и XVIII веках принадлежала семье Мандер из Вулверхэмптона. Дизайнер и производитель мебели Хью Биркетт работал с конца 1940-х до 1966 года в гараже дома своих родителей в Лапворте. Примеры его работ можно увидеть в музее Челтенхема.
Lapworth is a village and civil parish in Warwickshire, England, which had a population of 2,100 according to the 2001 census; this had fallen to 1,828 at the 2011 Census. It lies seven miles (11 km) south of Solihull and ten miles (16 km) northwest of Warwick, and incorporates the hamlet of Kingswood. Lapworth boasts a historic church, the Church of St Mary the Virgin, a chapel. Two National Trust sites are nearby: Baddesley Clinton, a medieval moated manor house and garden located in the village of Baddesley Clinton; and Packwood House, a Tudor manor house and yew garden with over 100 trees in Packwood. The church is a building largely of the 13th and 14th centuries. It includes several unusual features: the steeple is connected by a passage to the north aisle and is built sheer with a projecting stair; the clerestory has square headed windows; and there is a two storey annex at the west end. In the church the Portland memorial to Florence Bradshaw was the work of Eric Gill and was installed in 1928. It is a Virgin and Child carved in low relief. The village is a popular area for cuisine, with three pubs "The Boot", "The Navigation" and "The Punch Bowl". At Kingswood Junction, the Grand Union Canal joins the Stratford upon Avon Canal, which has a major flight of locks. Catesby Lane in Lapworth is named after William Catesby (the great grandfather of Robert Catesby of Gunpowder Plot fame), whose family had been settled at Bushwood Hall, in the neighbouring parish of Bushwood, since the 14th century. The manor house was probably at Lapworth Hall, today Ireland's Farm, and in the 17th and 18th centuries the house of the Mander family of Wolverhampton. The furniture designer and maker Hugh Birkett worked from the late 1940s until 1966 in the garage at his parents' home in Lapworth. Examples of his work can be seen at Cheltenham Museum.
Транспорт
Железнодорожная станция Лапворт расположена на линии Чилтерн между [укажите станции, если они есть в оригинале, иначе опустите]. Изначально станция называлась Кингсвуд, но её переименовали в Лапворт, чтобы избежать путаницы с железнодорожной станцией Кингсвуд в графстве Суррей. На 16-й развязке автомагистрали M40 предусмотрен только въезд в северном направлении и выезд в южном, чтобы предотвратить перенаправление трафика через Хокли-Хит в качестве сокращения пути к ближайшей 4-й развязке автомагистрали M42. Фактически, деревня является местом проживания для специалистов, работающих в Бирмингеме и Ковентри, большинство из которых сегодня добираются до работы на автомобилях.