Введение
Книга Бернарда Голдберга, вышедшая в 2005 году, – документальное произведение. «100 людей, которые портят Америку (а Аль Франкен – под номером 37)» – это документальная книга консервативного обозревателя Бернарда Голдберга, опубликованная в 2005 году. Основная идея книги заключается в том, чтобы назвать и обвинить длинный список конкретных людей, которых Голдберг считает ответственными за то, что Соединенные Штаты стали «гораздо более эгоистичным, вульгарным и циничным местом». В 2006 году Голдберг обновил свою книгу, выпустив «110 людей, которые портят Америку».
100 People Who Are Screwing Up America (and Al Franken is #37) is a non fiction book by conservative pundit Bernard Goldberg that was published in 2005. The book's central idea is to name and blame a long list of specific individuals whom Goldberg implicates in making the United States a "far more selfish, vulgar, and cynical place." In 2006, Goldberg updated his book, releasing 110 People Who Are Screwing Up America.
Описание и краткое изложение
Книга Голдберга резко критикует многих людей – в основном, знаменитостей левых взглядов, политиков и телеведущих – и возмущается громкими инцидентами, такими как откровенное выступление Джанет Джексон "перед одной пятой всех американских детей младше одиннадцати лет" во время перерыва Супер Боула XXXVIII (стр. vi). Она осуждает как "голливудских пустословов" актеров, называющих американских политиков "нацистами", при этом восхваляя "диктаторов вроде Фиделя Кастро" (стр. vii–ix). Глава, посвященная Кортни Лав, состоит всего из одного слова: "шлюха". Среди других людей, изображенных на обложке: режиссер Майкл Мур (#1), лидер Демократической партии Говард Дин, священник Аль Шарптон и рэпер Эминем. Книга нацелена на "либералов, которые надменны, высокомерны и всезнающие, которые в последние годы становятся все более и более озлобленными и считают себя не только умнее, но и лучше всех остальных, особенно тех, кто живет в "красных штатах" – население, которое они считают безнадежно глупым и жалко религиозным" (стр. x). Хотя книга в основном критикует либералов, в ней упоминаются и несколько умеренных, и даже консервативных деятелей, в частности Майкл Сэвидж и Раш Лимбо. Подзаголовок "А Ал Франкен – под номером 37" является, вероятно, ответом на книгу Ала Франкена "Ложь и лжецы, которые ее рассказывают", в которой есть глава под названием "Я влепил Берни Голдбергу", посвященная развенчанию предыдущей книги Голдберга "Предвзятость: инсайдер CBS раскрывает, как СМИ искажают новости".
Благоприятные
Джона Голдберг (не родственник), редактор National Review, сказал о книге следующее: "Голдберг – не ортодоксальный консерватор, и вы наверняка не согласитесь с некоторыми его выборами и рейтингами, а, возможно, и с его порой резким языком. Тем не менее, книга "100 людей, которые вредят Америке" – это увлекательный и откровенный взгляд на 100 наиболее вопиющих препятствий на пути к возрождению нашей страны". В рецензии Брента Бозелла, президента консервативного Центра медиаисследований, также содержалась похвала книге: "Книга "100 людей, которые вредят Америке" вышла, и это прекрасное чтение для всех, кто не попал в этот список". "Можно предположить, что это ответ консерваторов на недавние гневные выпады против правых со стороны левых, таких как Фрэнкен и Майкл Мур, но здесь есть важные отличия", – написал Бозелл. "Во-первых, Голдберг не ограничивает список только левыми. В него вошел Джимми Сваггарт, как и Майкл Сэвидж. Многие представители религиозных правых будут не согласны с его выбором судьи Роя Мура. Все же должны одобрить его выбор Дэвида Дюка".
Неблагоприятные
В обзоре в The New York Times Ричард Брукхайзер написал: "Такие книги – часть кукольного театра современной политической дискуссии" и что "любой находчивый и агрессивный человек мог бы написать 80 процентов этой книги или ее противоположность за выходные". Брукхайзер также усомнился в обоснованности аргументов книги, учитывая, что успехи многих из списка стали возможны благодаря поддержке общества. Он риторически спросил: "Не следовало бы книге Голдберга называться "270 миллионов людей, которые вредят Америке?"
Консервативный и либеральный подбор
Кэти Янг, которую Голдберг похвалил в книге за критику радикального феминизма, утверждает, что консерваторы в списке Голдберга либо являются "безопасными" мишенями, не обладающими реальной властью или влиянием в консервативных кругах, либо являются "фигурами для галочки", добавленными для создания видимости беспристрастности Голдберга. Она предполагает, например, что дискредитированный телепроповедник Джимми Сваггарт – это "безопасная" альтернатива Пэту Робертсону, который по-прежнему является заметной фигурой в среде американских консервативных христиан. В ответ на заявления Голдберга о том, что он не занимает чью-либо сторону в политике, Янг спрашивает, почему его критика "злопыхателей", "демонизирующих" своих оппонентов, направлена на нескольких представителей левых взглядов, но лишь на одного консерватора – радиоведущего Майкла Сэвиджа. Янг считает, что Энн Колтер также должна была бы быть включена в список, однако Голдберг упоминает ее лишь в контексте выгодного сравнения с Сэвиджем. Янг также полагает, что Голдберг применяет двойные стандарты, защищая Колтер, поскольку она позволяет себе резкие высказывания "с искоркой в глазах", одновременно отвергая возможность того, что некоторые заявления Аль Франкена следует воспринимать менее серьезно, учитывая, что он использует сатиру.
Фактические неточности в отношении рэп-музыки
Голдберг подвергся критике за включение рэперов в книгу. В книге утверждается, что звукозаписывающий лейбл Interscope Records создал гангста-рэп, хотя гангста-рэп существовал в коммерческом плане как минимум за шесть лет до какого-либо участия этого лейбла. Такие исполнители, как Ice T и N.W.A, уже добились платиновых продаж как гангста-рэп-исполнители до основания Interscope. В книге также заявлено, что Interscope Records полностью финансировался Тедом Филдом, тогда как на самом деле значительная часть – до 50% – финансирования поступала от Atlantic Records.
Критика Джона Стюарта
13 июля 2005 года Голдберг выступил в шоу The Daily Show с Джоном Стюартом для продвижения книги. Джон Стюарт, придерживающийся либеральных взглядов, раскритиковал список за то, что он возлагает ответственность за проблемы в Америке на либералов, не занимающих влиятельных постов, таких как Барбра Стрейзанд, в то время как консерваторы, находившиеся у власти в администрации Буша или в Республиканском Конгрессе, ответственности не несут. Голдберг согласился, что в списке больше либералов, чем консерваторов, но ответил, что его книга посвящена культурным вопросам. Стюарт также утверждал, что книга фокусируется на "культурной войне", которую он считает в значительной степени "вымышленной", и что снижение уровня убийств и употребления наркотиков подростками говорит о том, что американская культура не так проблемна, как считает Голдберг. Стюарт подчеркнул, что люди, "говорящие непристойности на телевидении", не оказывают влияния на жизнь людей, в отличие от государственных чиновников. "Я хотел бы, чтобы такие умные люди, как вы, меньше беспокоились о Барбре Стрейзанд и больше – о Ричарде Перле или Карле Роуве, или о тех, кто занимал аналогичные должности при Клинтоне", – сказал Стюарт. В ответ Голдберг утверждал, что культура имеет значение и что он намеревался, чтобы книга стимулировала общественную дискуссию, поскольку многие люди из его списка превратили публичные дебаты в перебранку и оскорбления.
Ответы
Некоторые из тех, кто включен в список, отреагировали на книгу с юмором. Карикатуристы Джефф Дэнзигер и Тед Ралл оба заявили, что для них это "честь" – быть включенными в список, причем последний добавил: "Я не только оказался в одной группе с людьми, которыми я восхищаюсь за их достижения и патриотизм, но и подвергся демонизации со стороны маккартистских головорезов, которых я презираю". Предприниматель Тодд Голдман пошутил, что "надеется занять более высокую позицию в рейтинге в следующем году". Книга Голдберга вызвала ответную реакцию у Джека Хьюбермана, который написал книгу "101 человек, который на самом деле вредит Америке (а Бернард Голдберг – всего лишь под номером 73)". Мэтт Куниц (исполнительный продюсер шоу "Fear Factor" и номер 69 в книге Голдберга) рассказал Los Angeles Times: "Я смотрю на свою компанию; мне кажется, что Майкл Мур был первым. Меня не беспокоит оказаться в этой группе людей". В обновленном издании 2006 года, "110 человек, которые портят Америку", Голдберг добавил десять новых имен. Среди них – группа белых националистов Prussian Blue, антигомосексуальный проповедник Фред Фелпс, рассыльщик спама Джереми Джейнс, бывший генеральный прокурор США и адвокат-активист Рэмзи Кларк, а также несколько судей Верховного суда. Барбара Кингсолвер отреагировала на свое включение в список в своей книге "Животное, овощ, чудо". Она пошутила по этому поводу и сказала, что гордится тем, что оказалась в списке вместе с такими людьми, как Джимми Картер. Книга была упомянута в манифесте Джима Дэвида Адкиссона, стрелка, убившего двух человек и ранившего семерых других в церкви Унитаристов-универсалистов в Ноксвилле.