Введение

Книга 2003 года Аль Франкена «Ложь и лжецы, которые её распространяют» – сатирическая книга об американской политике, написанная комиком, политическим комментатором и политиком Аль Франкеном. Она была опубликована в 2003 году издательством Dutton Penguin. Для помощи в исследовании Франкен создал группу из 14 аспирантов Гарвардского университета, известную как «Команда Франкена». Подзаголовок книги «Беспристрастный и сбалансированный взгляд на правых» является пародией на слоган телеканала Fox News «Беспристрастность и сбалансированность». FNC подала в суд на Франкена из-за использования этой фразы, но иск оказался краткосрочным и безуспешным. Считается, что судебный процесс способствовал увеличению продаж книги, что является примером эффекта Стрейзанд. «Ложь» – одна из нескольких книг, опубликованных в 2003 году американскими либералами, которые оспаривали взгляды консерваторов, таких как Бернард Голдберг, Билл О’Райли, Шон Ханнити и Энн Колтер. Эти книги Фрэнкена и его соавторов, таких как Джо Конасон, Майкл Мур и Джим Хайтауэр, были названы обозревателем Молли Ивинс «великой либеральной реакцией 2003 года».

Резюме

"Ложь и лжецы, рассказывающие эту ложь" в основном направлена против известных республиканцев и консерваторов, подчеркивая то, что Франкен считает документально подтвержденной ложью в их заявлениях. Значительная часть книги посвящена сравнению политики в области экономики, экологии и военной сферы между президентом Джорджем Бушем и бывшим президентом Биллом Клинтоном. Франкен также критикует ряд публицистов, особенно тех, кого он считает наиболее нечестными, включая О’Райли, Ханнити и Колтер. В книге представлены два комикса: "Евангелие от Иисуса сторонников политики «экономики предложения»" – карикатура Дона Симпсона, пародирующая кажущуюся нехристианской политику республиканцев, часто апеллирующих к христианству, и "Операция «Крысолов»: Эпизод первый", в которой ветераны Вьетнамской войны (и известные демократы) Джон Керри и Аль Гор ведут в бой группу популярных неоконсерваторов – ни один из которых на самом деле не служил во Вьетнаме, – чтобы те в итоге были уничтожены трусливыми неоконсерваторами, которых называют "ястребами-трусцами".

Публичность

Fox News потребовала от Франкена возмещения ущерба, утверждая в своем иске, что подзаголовок книги нарушает ее зарегистрированный товарный знак – слоган "Справедливо и сбалансированно". Иск был отклонен и обернулся для Fox News бесплатной рекламой для Франкена, как раз в момент выхода книги. "Первоначально выход книги был запланирован на 22 сентября, но она поступит в продажу 21 августа", – сообщает издательство. "Мы ускорили выпуск из-за огромного спроса, вызванного недавними событиями". В иске Fox News описывала Франкена как "находящегося в состоянии опьянения или невменяемости", а также "резкого и неуравновешенного". В ответ Фрэнкен пошутил, что зарегистрировал слово "смешной", и что Fox News нарушила его права интеллектуальной собственности, называя его "незабавным". Публичность, вызванная судебным иском, подняла еще не вышедшую книгу Франкена на первое место в рейтинге Amazon.com. 22 августа 2003 года окружной судья США Денни Чин отклонил просьбу Fox News о запрете на публикацию книги Франкена, назвав претензии телеканала "полностью лишенными оснований как фактических, так и юридических". Во время допроса судьи зрители в зале суда часто смеялись над аргументами Fox News. Позже Фрэнкен пошутил: "Обычно, когда говорят, что кого-то буквально высмеяли в суде, имеют в виду, что это было образно, но Fox News действительно была высмеяна в суде". Через три дня Fox News подала заявление об отказе от иска. Фрэнкен описывает эту судебную тяжбу в отдельной главе книги "Ложь" под названием "Я победил".

Прием

В целом положительном отзыве о книге Франкена в вашингтонской газете The Hill рецензент Мэри Линн Ф. Джонс написала: "Склонность Франкена смешивать факты с вымыслом [также] порой заставляла меня сомневаться, где правда, а где вымысел". В качестве примера она привела отрывок из книги Франкена, в котором он утверждал, что бывший советник Буша по внешней политике Ричард Армитаж "выскочил" с сенатского слушания и "[сбил] с ног ветерана-журналистку Хелен Томас, сломав ей бедро и челюсть". В мягкой обложке есть сноска, в которой говорится: "История с Хелен Томас – шутка".

Признание

Аудиокнига получила премию «Грэмми» 2004 года в номинации «Лучший альбом в жанре устного слова».