Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род рыб
Genus of fishes
Lepidogalaxias salamandroides – вид небольших пресноводных рыб Западной Австралии. Это единственный представитель семейства Lepidogalaxiidae и рода Lepidogalaxias. Распространенные названия этой рыбы – рыбосаламандра и иловый голец Шеннона. Несмотря на то, что это не рыба-легочник, она во многом напоминает их, включая способность переживать сухой сезон, зарываясь в песок. В Красном списке IUCN она классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения.
Lepidogalaxias salamandroides is a species of small freshwater fish of Western Australia. It is the only member of the family Lepidogalaxiidae and genus Lepidogalaxias. Common names for this fish include salamanderfish and Shannon mudminnow. Although it is not a lungfish, it resembles lungfish in several respects, including its ability to survive dry seasons by burrowing into the sand. It is on the IUCN Red List as Endangered.
Биология
Саламандровые рыбы нерестятся зимой, когда уровень воды самый высокий. У самцов имеется уникально модифицированный анальный плавник, используемый для внутреннего оплодотворения. В неиспользуемом состоянии он сильно сгибается влево или вправо и покрыт рядом значительно увеличенных чешуек. Самки откладывают 100–400 яиц диаметром 1,1–1,3 мм, из которых вылупляются личинки, питающиеся на дне, длиной 5,5 мм. Личинки и молодые особи быстро растут, накапливая жировые запасы для переживания летней засухи.
The salamanderfish spawn in winter when water levels are highest. Males have a uniquely modified anal fin used for internal fertilization. When not in use, it is folded strongly to the left or right and sheathed with a series of greatly enlarged scales. The females produce 100–400 eggs with a diameter of 1.1–1.3mm, which hatch into bottom feeder larvae 5.5mm long. Larvae and juveniles grow rapidly to gain fat stores to survive the summer drought period.
Распространение и среда обитания
Он имеет ограниченное распространение в кислых водоемах торфяных равнин юго-западной Австралии, между реками Блэквуд и Кент. Автор отнес этот вид к семейству Galaxiidae, однако родство с этими видами оставалось под вопросом. В 1991 году Lepidogalaxias salamandroides был окончательно отнесен к отряду Osmeriformes в виде монотипической группы Lepidogalaxias (Lepidogalaxiidae). Данное размещение также подверглось критике, и справедливо, поскольку анализ молекулярных данных показал, что Lepidogalaxias на самом деле представляет собой древнюю и изолированную линию, являющуюся базальной для всех остальных Euteleostei. Вид относится к классу Actinopterygii – лучепёрым рыбам – и иногда классифицируется как Galaxiidae отряда Salmoniformes. Также для обозначения L. salamandroides используются следующие названия: саламандровая рыбка Западной Австралии, западно-австралийская саламандровая рыбка, саламандровая рыба, саламандра и Шаннонский пескор.
It has a limited distribution in acidic pools of water in heathland peat flats of southwest Australia, between the Blackwood and Kent Rivers. This author identified the species as belonging to the Galaxiidae, but the relationship to those species was in doubt. Lepidogalaxias salamandroides was eventually placed among the Osmeriformes as a monotypic arrangement, Lepidogalaxias (Lepidogalaxiidae), in 1991. This placement has been also challenged, and rightly so, as analyses of molecular data have shown that Lepidogalaxias is actually an old and isolated lineage basal to all other Euteleostei. The species is contained in the class Actinopterygii, ray finned fish, and is sometimes given the taxonomic placements as Galaxiidae of the order Salmoniformes. long finned Galaxias, A further list of names refer to L. salamandroides as salamanderfish of Western Australia, West Australian salamanderfish, salamander fish, salamanderfish, and Shannon mudminnow.