В день твоего рождения: Альбом Steppenwolf и история его создания.
At Your Birthday Party
Steppenwolf: "At Your Birthday Party" (1969) – 3-й альбом, последний с гитаристом Майклом Монархом и последний в топ-10. Хиты: "It's Never Too Late", "Jupiter's Child".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
At Your Birthday Party — третий студийный альбом канадско-американской рок-группы Steppenwolf. Альбом вышел в марте 1969 года на лейбле ABC Dunhill Records.
At Your Birthday Party is the third studio album by Canadian American rock band Steppenwolf. The album was released in March 1969, by ABC Dunhill Records.
Предыстория
Это был первый альбом Steppenwolf с участием басиста Ника Сент-Николаса и последний альбом, в записи которого участвовал гитарист Майкл Монарх, покинувший группу в августе 1969 года. Хотя он получил меньше признания критиков, чем их первые два успешных альбома – Steppenwolf и The Second, в него вошли несколько известных хитов, таких как "It's Never Too Late" и "Jupiter's Child", а также "Rock Me", прозвучавший в фильме "Candy" 1968 года. Несмотря на то, что группа добилась большого успеха в начале 1970-х, альбом "At Your Birthday Party" стал их последним альбомом, вошедшим в десятку лучших, и содержит их последний сингл, попавший в десятку лучших. Альбом демонстрирует, как Steppenwolf выходит из психоделии альбома The Second, но еще не отказывается от нее полностью, и переходит к характерному хард-року своих последующих работ.
It was the first Steppenwolf album to feature bass player Nick St. Nicholas; and the last album to feature guitarist Michael Monarch, who left the band in August 1969. Although it was less critically acclaimed than their successful first two albums, Steppenwolf and The Second, it contains a few well known hits, such as "It's Never Too Late" and "Jupiter's Child", as well as "Rock Me," which had been featured in the 1968 film Candy. Although the band would be very successful in the early 1970s, At Your Birthday Party would be their last top ten album and features their last top ten single. The album showcases Steppenwolf coming out of, but not yet completely abandoning, the psychedelia of The Second and stepping into the distinctive hard rock of their later releases.
Обложка
Обложка альбома была разработана арт-директором Гэри Берденом. Оригинальный LP был оформлен в виде разворотной обложки с вырезанным отверстием на лицевой стороне; в этом отверстии была видна фотография группы, которая соответствовала лицевой стороне внутренней обложки. Эта фотография группы была сделана Генри Дилцем и изображает музыкантов, сидящих среди обломков усилителей и оборудования в сгоревшем доме, принадлежавшем группе Canned Heat. (В 1969 году пожар уничтожил дом и репетиционную студию Canned Heat на Lookout Mountain Ave в Лорел-Каньоне, Лос-Анджелес, Калифорния.) Первоначальный ведущий гитарист Майкл Монарх не явился на фотосессию. Продюсер Steppenwolf Габриэль Меклер был внешне похож на Монарха, и было решено, что Меклер заменит его на фотографии. Меклер смог еще лучше замаскироваться на снимке, надев солнцезащитные очки. Поначалу это мало кто заметил. Однако Монарх все еще был участником группы. (Существует опровергнутый миф о том, что Монарх уже покинул группу ко времени фотосессии; он оставался в составе до конца 1969 года, а альбом вышел в начале 1969 года.) В конце 1980-х годов LP был переиздан на CD компанией MCA. MCA отказалась от использования фотографии для переиздания на CD и предпочла использовать только оригинальную незаконченную картину с военной мышью, изначально задуманную как обложка LP. В результате обложка CD действительно выглядит довольно скудно. Окружающее черно-белое изображение разворотной обложки LP было создано путем наложения изображений мультипликационных мышиных голов на тела солдат в сцене окопов во время Гражданской войны в США. Черно-белая часть обложки альбома – это коллаж, созданный Гэри Берденом, который планировал привлечь Рика Гриффина для создания финальной версии обложки, но Dunhill Records отказалась оплачивать работу художника и использовала черно-белый прототип Бердена.
The album's cover was designed by art director Gary Burden. The original LP was a gatefold with a punched out front cover; the punchout revealed a photo of the band which comprised the inner sleeve's recto. This photo of the band was shot by Henry Diltz, and it shows the band sitting in the remnants of amplifiers and equipment in a charred house which had belonged to Canned Heat. (A 1969 fire ripped through Canned Heat's house and rehearsal studio on Lookout Mountain Ave in Laurel Canyon, Los Angeles, California.) Original lead guitarist Michael Monarch did not show up for the photo shoot. Steppenwolf producer Gabriel Mekler bore a physical resemblance to Monarch, and it was decided that Mekler would take Monarch's place in the photo. Mekler was able to hide himself all the more in the photo by sporting a pair of sunglasses. Initially, not too many noticed. Monarch was still in the band, however. (A dispelled myth is that Monarch was no longer in the band at the time of the photo shoot; he was in the band until the latter part of 1969, and the album came out in early 1969.) The LP was reissued on CD by MCA in late 1980s. MCA decided to not use the photo for their CD re issue and opted only for the original unfinished war mouse painting, originally intended as the LP's cover. The resulting CD artwork indeed looks bare as a result. The surrounding black and white image of the LP's gate fold sleeve was made by importing images of cartoon mouse heads onto the bodies of soldiers within an image of a U. S. Civil War trenched battlefield. The black and white portion of the album art was a collage made by Gary Burden, who planned to enlist Rick Griffin to paint a final version of the album art, but Dunhill Records declined to pay for the painting and so used Burden's black and white prototype.