День Лейфа Эрикссона: история и празднование

Введение

Ежегодное празднование 9 октября в честь норвежского исследователя Лейфа Эрикссона.

День Лейфа Эрикссона – ежегодное празднование, которое отмечается 9 октября. Оно посвящено Лейфу Эрикссону (др.-сканд. Leifr Eiríksson), норвежскому исследователю, который примерно в 1000 году возглавил первое европейское плавание, достигшее, как считается, континента Северной Америки (за исключением Гренландии). Поскольку точная дата прибытия Лейфа в Америку неизвестна, 9 октября было выбрано в память о прибытии судна «Реставрация» в нью-йоркскую гавань, перевозившего первых норвежских иммигрантов в Соединенные Штаты. Это означает, что праздник предшествует Дню Колумба (хотя иногда он совпадает с его празднованием в США). В своей речи на столетии норвежской Америки на ярмарке штата Миннесота в 1925 году президент Калвин Кулидж признал Лейфа Эрикссона первооткрывателем Америки. В 1929 году Висконсин стал первым штатом США, официально установившим День Лейфа Эрикссона в качестве государственного праздника, во многом благодаря усилиям Расмуса Андерсона. В 1931 году то же самое сделала Миннесота. В результате усилий Мемориальной ассоциации Лейфа Эрикссона Саскачевана, Законодательное собрание Саскачевана постановило своим распоряжением в 1936 году отмечать День Лейфа Эрикссона 9 октября. К 1956 году День Лейфа Эрикссона был официально признан в семи штатах (Висконсин, Миннесота, Южная Дакота, Иллинойс, Колорадо, Вашингтон и Калифорния) и одной канадской провинции (Саскачеван). Федеральное правительство Соединенных Штатов впервые признало День Лейфа Эрикссона в 1935 году в результате принятия совместной резолюции 26 Палаты представителей, внесенной во время 74-го Конгресса (1935–1936) конгрессменом Гарри Саутхоффом из Висконсина. Первоначально резолюция предусматривала ежегодное провозглашение президентом США 9 октября Днем Лейфа Эрикссона, но в комитете она была изменена и касалась только 1935 года. После принятия Конгрессом закон был подписан президентом Франклином Д. Рузвельтом 19 июня 1935 года. По запросу, содержащемуся в совместной резолюции, Рузвельт издал президентскую прокламацию 2135 от 11 сентября 1935 года, объявив 9 октября того же года Днем Лейфа Эрикссона. В последующие десятилетия было предпринято несколько безуспешных попыток принять закон, требующий ежегодного провозглашения Дня Лейфа Эрикссона президентом. Во время 88-го Конгресса (1963–1964) различные члены Конгресса представили 12 различных резолюций по этому вопросу. Один из этих законопроектов, совместная резолюция 393 (предложенная конгрессменом Джоном Блатником из Миннесоты), был принят Конгрессом и подписан президентом Линдоном Б. Джонсоном 2 сентября 1964 года, став законом 88–566. По запросу, содержащемуся в совместной резолюции, президент Джонсон также подписал президентскую прокламацию 3610, провозгласив 9 октября того же года Днем Лейфа Эрикссона. В соответствии с совместной резолюцией 1964 года каждый президент с тех пор ежегодно издает прокламацию, часто используя эту возможность для выражения признательности вкладу американцев скандинавского происхождения и духу первооткрывательства. В парламент Канады были внесены законопроекты о праздновании Дня Лейфа Эрикссона по всей стране, но они не были приняты.

Leif Erikson Day is an annual observance that occurs on October 9. It honors Leif Erikson (Old Norse: Leifr Eiríksson), the Norse explorer who, in approximately 1000, led the first Europeans believed to have set foot on the continent of North America (other than Greenland). Because the exact date of Leif's arrival to the Americas is unknown, the October 9 date was chosen in commemoration of the Restaurations arrival to New York Harbor, carrying some of the first Norwegian immigrants to the United States. This means the holiday occurs before Columbus Day (although it is sometimes coincident with the US' observation of Columbus Day). In his speech during the Norse American Centennial at the Minnesota State Fair in 1925, President Calvin Coolidge gave recognition to Leif Erikson as the discoverer of America. In 1929, Wisconsin became the first U. S. state to officially adopt Leif Erikson Day as a state holiday, thanks in large part to efforts by Rasmus Anderson. In 1931, Minnesota did also. As a result of efforts by the Leif Erikson Memorial Association of Saskatchewan, the Legislative Assembly of Saskatchewan proclaimed—through an order in council in 1936—that Leif Ericsson Day would be observed on October 9. By 1956, Leif Erikson Day had been made an official observance in seven states (Wisconsin, Minnesota, South Dakota, Illinois, Colorado, Washington, and California) and one Canadian province (Saskatchewan). The federal government of the United States first recognized Leif Erikson Day in 1935 as a result of House Joint Resolution 26, which had been introduced during the 74th Congress (1935–1936) by Congressman Harry Sauthoff of Wisconsin. Originally, the resolution was written to request the US president annually proclaim October 9 as Leif Erikson Day, but it was amended in committee to be for 1935 only. After passing Congress, the legislation was signed into law by President Franklin D. Roosevelt on June 19, 1935. As requested in the joint resolution, Roosevelt then issued presidential proclamation 2135 on September 11, 1935, designating October 9 of that year as Leif Erikson Day. In the following decades, several unsuccessful attempts were made to pass legislation requesting Leif Erikson Day be proclaimed annually by the president. During the 88th Congress (1963–1964), various members of Congress introduced 12 different resolutions to that effect. One of these pieces of legislation, House Joint Resolution 393 (proposed by Congressman John Blatnik of Minnesota), was passed by Congress and then signed into law by President Lyndon B. Johnson on September 2, 1964, becoming Public Law 88–566. As requested by the joint resolution, President Johnson also signed Presidential Proclamation 3610 proclaiming October 9 of that year as Leif Erikson Day. Under the 1964 joint resolution, each president in the years since has issued an annual proclamation, often using the opportunity also to praise the contributions of Americans of Nordic descent generally and the spirit of discovery. Bills have been introduced in the Parliament of Canada to observe Leif Erikson Day throughout the country, but they have failed to pass.

Дата

9 октября не связано с каким-либо конкретным событием в жизни Лейфа Эриксона. Точная дата прибытия Лейфа в Америку неизвестна, однако скандинавские саги указывают, что это произошло осенью. По предложению Кристиана А. Хоена, 9 октября было выбрано, поскольку эта дата приходится на осень и уже имела историческое значение для скандинавов в Америке.

Соблюдение

Федеральное правительство Соединенных Штатов отмечает этот праздник, а некоторые штаты США официально отмечают День Лейфа Эриксона. Его отмечают во многих населенных пунктах, особенно на Верхнем Среднем Западе и в других местах, где поселилось большое количество выходцев из стран Северной Европы. В Сиэтле, штат Вашингтон, этот день отмечают уже давно. В 2012 году этот день отметили в Лас-Вегасе, штат Невада. В Вестби, штат Висконсин, и Норвегии, штат Мичиган, проводятся фестивали вблизи этой даты. В Канаде также проводились памятные мероприятия, в том числе в Эдмонтоне, провинция Альберта, и Шарлоттауне, остров Принца Эдуарда. Этот день также отмечают в Исландии.

В популярной культуре

На праздник упомянули в эпизоде "Bubble Buddy" мультсериала Nickelodeon "Губка Боб Квадратные Штаны". Неоднократно на протяжении эпизода персонажи выкрикивают "С Днем Лейфа Эриксона!", за которым следует бессвязный набор слогов, имитирующий скандинавскую речь, часто записываемый как "hinga dinga durgan". По мнению Forbes, этот праздник в основном ассоциируется в сети именно с его появлением в "Губке Бобе" и высказывается предположение, что "возможно, это лучший способ помнить об этом дне". Можно утверждать, что именно этот эпизод способствовал популяризации праздника за пределами норвежско-американской общины.