Кіріспе
9 қазанда жыл сайынғы мерекелік шара өтеді. Ол солтүстік америка құрлығындағы тұңғыш еуропалықтарға (Гренландиядан басқа) бас салған норвег саяхатшысы Лейф Эриксонды (Ескі норвег: Leifr Eiríksson) құрметтейді. Лейфтің Америкаға келген нақты күні белгісіз болғандықтан, 9 қазан күні «Реставрация» кемесінің Нью-Йорк портына келіп, алғашқы норвегиялық иммигранттарды АҚШ-қа жеткізгенін еске алу үшін таңдалды. Бұл мереке Колумб күнінен бұрын өтеді (бірақ кейде АҚШ-тың Колумб күнін тойлаумен бірге келеді). 1925 жылы Миннесота штатының жәрмеңкесінде өткен солтүстік америкалық жүз жылдық мерекесінде сөйлеген сөзінде президент Кальвин Кулидж Лейф Эриксонды Американы ашқан адам деп мойындады. 1929 жылы Висконсин штаты Расмус Андерсонның күш-жігерінің арқасында Лейф Эриксон күнін ресми мемлекеттік мереке ретінде қабылдаған алғашқы АҚШ штаты болды. 1931 жылы Миннесота да солай істеді. Саскачеванның Лейф Эриксон ескерткіш қоғамының күш-жігерінің нәтижесінде Саскачеван заң шығару жиналысы 1936 жылы кеңес шешімі арқылы Лейф Эриксон күнін 9 қазанда атап өтуге қаулы етті. 1956 жылға қарай Лейф Эриксон күні жеті штат (Висконсин, Миннесота, Оңтүстік Дакота, Иллинойс, Колорадо, Вашингтон және Калифорния) және Канаданың бір провинциясында (Саскачеван) ресми түрде тойланды. АҚШ федералды үкіметі алғаш рет 1935 жылы Висконсин штатының конгрессмені Гарри Саутофф ұсынған 26-шы бірлескен қаулысының нәтижесінде Лейф Эриксон күнін мойындады. Бастапқыда қаулыда АҚШ президентіне жыл сайын 9 қазанды Лейф Эриксон күні деп жариялау сұралып, бірақ комитетте ол тек 1935 жылға ғана өзгертілді. Конгресс қабылдағаннан кейін, президент Франклин Д. Рузвельт 19 маусымда 1935 жылы заңға қол қойды. Бірлескен қаулыда талап етілгендей, Рузвельт 11 қыркүйекте 1935 жылы президенттік жарлық №2135 жариялап, сол жылдың 9 қазанын Лейф Эриксон күні деп белгіледі. Келесі онжылдықтарда Лейф Эриксон күнін жыл сайын президент жариялауды талап ететін заң қабылдауға бірнеше сәтсіз әрекеттер жасалды. 88-ші Конгресс кезінде (1963-1964) Конгресс мүшелері осы мақсатта 12 түрлі қаулы ұсынды. Осы заңдардың бірі, Миннесота штатының конгрессмені Джон Блатник ұсынған 393-ші бірлескен қаулы Конгресс қабылдады және президент Линдон Б. Джонсон 2 қыркүйекте 1964 жылы қол қойды, ол 88-566 заңға айналды. Бірлескен қаулыда талап етілгендей, президент Джонсон сондай-ақ сол жылдың 9 қазанын Лейф Эриксон күні деп жариялайтын 3610-шы президенттік жарлыққа қол қойды. 1964 жылғы бірлескен қаулыға сәйкес, содан бері әр президент жыл сайын жариялау жасайды, көбінесе осы мүмкіндікті пайдаланып, скандинавиялық текті американдықтардың үлесін және жаңару рухын мақтайды. Канада Парламентіне бүкіл елде Лейф Эриксон күнін атап өту туралы заң жобалары енгізілді, бірақ олар қабылданбады.
Leif Erikson Day is an annual observance that occurs on October 9. It honors Leif Erikson (Old Norse: Leifr Eiríksson), the Norse explorer who, in approximately 1000, led the first Europeans believed to have set foot on the continent of North America (other than Greenland). Because the exact date of Leif's arrival to the Americas is unknown, the October 9 date was chosen in commemoration of the Restaurations arrival to New York Harbor, carrying some of the first Norwegian immigrants to the United States. This means the holiday occurs before Columbus Day (although it is sometimes coincident with the US' observation of Columbus Day). In his speech during the Norse American Centennial at the Minnesota State Fair in 1925, President Calvin Coolidge gave recognition to Leif Erikson as the discoverer of America. In 1929, Wisconsin became the first U. S. state to officially adopt Leif Erikson Day as a state holiday, thanks in large part to efforts by Rasmus Anderson. In 1931, Minnesota did also. As a result of efforts by the Leif Erikson Memorial Association of Saskatchewan, the Legislative Assembly of Saskatchewan proclaimed—through an order in council in 1936—that Leif Ericsson Day would be observed on October 9. By 1956, Leif Erikson Day had been made an official observance in seven states (Wisconsin, Minnesota, South Dakota, Illinois, Colorado, Washington, and California) and one Canadian province (Saskatchewan). The federal government of the United States first recognized Leif Erikson Day in 1935 as a result of House Joint Resolution 26, which had been introduced during the 74th Congress (1935–1936) by Congressman Harry Sauthoff of Wisconsin. Originally, the resolution was written to request the US president annually proclaim October 9 as Leif Erikson Day, but it was amended in committee to be for 1935 only. After passing Congress, the legislation was signed into law by President Franklin D. Roosevelt on June 19, 1935. As requested in the joint resolution, Roosevelt then issued presidential proclamation 2135 on September 11, 1935, designating October 9 of that year as Leif Erikson Day. In the following decades, several unsuccessful attempts were made to pass legislation requesting Leif Erikson Day be proclaimed annually by the president. During the 88th Congress (1963–1964), various members of Congress introduced 12 different resolutions to that effect. One of these pieces of legislation, House Joint Resolution 393 (proposed by Congressman John Blatnik of Minnesota), was passed by Congress and then signed into law by President Lyndon B. Johnson on September 2, 1964, becoming Public Law 88–566. As requested by the joint resolution, President Johnson also signed Presidential Proclamation 3610 proclaiming October 9 of that year as Leif Erikson Day. Under the 1964 joint resolution, each president in the years since has issued an annual proclamation, often using the opportunity also to praise the contributions of Americans of Nordic descent generally and the spirit of discovery. Bills have been introduced in the Parliament of Canada to observe Leif Erikson Day throughout the country, but they have failed to pass.
Күні
9 қазан Лейф Эриксонның өміріндегі ешқандай нақты оқиғамен байланысты емес. Лейфтің Америкаға келген күнінің нақты мерзімі белгісіз, бірақ Сагаларда ол күз мезгілінде болғаны айтылады. Кристиан А. Хоэннің ұсынысымен 9 қазан күні таңдалды, себебі ол күзде болды және Америкадағы скандинавиялықтар үшін бұрыннан тарихи маңызы бар күн еді.
Еске алу
АҚШ-тың федералды үкіметі бұл мерекені тойлайды, ал кейбір АҚШ штаттары Лейф Эриксон күнін ресми түрде еске алады. Бұл мереке көптеген қауымдастарда, әсіресе Солтүстік-Батыс аймағында және солтүстік елдерден көптеген адамдар қоныстанған басқа да жерлерде тойланады. Бұл мереке Вашингтон штатының Сиэтл қаласында ұзақ жылдардан бері тойланып келеді. 2012 жылы бұл күн Невада штатының Лас-Вегасында тойланды. Висконсин штатының Вестби және Мичиган штатының Норвегия қалалары бұл күнді ұстанып фестивальдер өткізді. Эдмонтон, Альберта және Принс-Эдвард аралының Шарлоттаун қалаларында Канадада да еске алу шаралары өткізілді. Бұл күнді Исландияда да тойлайды.
Танымал мәдениетте
Бұл мереке Nickelodeon анимациялық сериалы "Спанч Боб Квадратные трусы" -ның "Бабл Бадди" эпизодында еске алынған. Эпизод барысында кейіпкерлер бірнеше рет "Лейф Эриксон күнімен құттықтаймын!" деп айқайлайды, содан кейін "hinga dinga durgan" деп жазылатын, шамалы норвег тіліне ұқсайтын бессөзділік естіледі. Forbes бұл мерекенің көбінесе онлайн режимінде Спанч Бобтағы көрінісімен байланысты екенін және "Бәлкім, осы күнді еске алудың ең жақсы жолы осы" деген пікірді келтіреді. Эпизод норвегиялық-американдық қауымдастығынан тыс жерде мерекенің танымалдылығын арттыруға ықпал еткен болуы мүмкін.