Введение
Район побережья Канады, исследованный норвежскими викингами. Винланд, Винеланд или Винланд — это область на побережье Северной Америки, исследованная викингами. Лейф Эриксон высадился там около 1000 года нашей эры, почти за пять столетий до путешествий Христофора Колумба и Джона Кабота. Это название встречается в «Сагах о Винланде» и описывает Ньюфаундленд и залив Святого Лаврентия, простираясь до северо-восточной части Нью-Брансуика. Большая часть географических описаний в сагах соответствует современным представлениям о трансатлантических путешествиях и Северной Америке. В 1960 году на северном конце острова Ньюфаундленд были обнаружены археологические свидетельства единственного известного поселения викингов в Северной Америке — Л’Анс-о-Медоуз. До обнаружения археологических данных Винланд был известен только по сагам и средневековой историографии. Открытие 1960 года дополнительно подтвердило факт исследования викингами материковой части Северной Америки до Колумба.
Vinland, Vineland, or Winland was an area of coastal North America explored by Vikings. Leif Eriksson landed there around 1000 AD, nearly five centuries before the voyages of Christopher Columbus and John Cabot. The name appears in the Vinland Sagas, and describes Newfoundland and the Gulf of Saint Lawrence as far as northeastern New Brunswick. Much of the geographical content of the sagas corresponds to present day knowledge of transatlantic travel and North America. In 1960, archaeological evidence of the only known Norse site in North America, L'Anse aux Meadows, was found on the northern tip of the island of Newfoundland. Before the discovery of archaeological evidence, Vinland was known only from the sagas and medieval historiography. The 1960 discovery further proved the pre Columbian Norse exploration of mainland North America.
Саги Винленда
Основными источниками информации о путешествиях норвежцев в Винланд являются две исландские саги: «Сага об Эрике Красном» и «Сага о гренландцах», известные вместе как «Саги о Винланде». Эти истории передавались устно, пока не были записаны примерно через 250 лет после описываемых событий. Существование двух версий одной и той же истории демонстрирует сложности использования традиционных источников для исторических исследований, поскольку они содержат множество общих сюжетных элементов, но используют их по-разному. Примером может служить упоминание о двух разных людях по имени Бьярни, которых сносило с курса. Краткое изложение сюжетов обеих саг, представленное в конце этой статьи, содержит другие примеры. Саги сообщают, что значительное число викингов участвовало в экспедициях в Винланд. Согласно «Саге об Эрике Красном», команда Торфинна Карлсефни насчитывала 140 или 160 человек, а согласно «Саге о гренландцах» – 60. Согласно последней, Лейф Эрикссон возглавлял отряд из 35 человек, Торвальд Эрикссон – из 30, а Хельги и Финнбоги имели по 30 членов экипажа. Согласно «Саге об Эрике Красном», Торфиннр «Карльсефни» Тордарсон и отряд из 160 человек, отправившиеся на юг от Гренландии, пересекли открытое море, обнаружили Гелуланд, затем еще один участок моря, Маркленд, еще один участок моря, мыс Кьяларнес, Чудо-страны, Страумфьёрд и, наконец, место под названием Хоп – плодородную землю, где зимой не выпадал снег. Однако, проведя несколько лет вдали от Гренландии, они решили вернуться домой, осознав, что в противном случае им грозит бесконечный конфликт с местным населением. В этой саге название «Винланд» упоминается четыре раза. Во-первых, это земля, открытая Лейфом Эрикссоном. Затем Карлсефни и его люди обнаруживают «вин бер» возле Чудо-стран. Позже в повествовании Винланд локализуется к югу от Маркланда, а мыс Кьяларнес – на его северной оконечности. Однако также упоминается, что находясь в Страумфьорде, некоторые исследователи хотели отправиться на поиски Винланда к западу от Кьяларнеса.
Сага о гренландцах
[[Файл:Simiutaq.jpg|thumb|Остров Симиутак, Гренландия, вид из пролива Дэвиса. Предполагалось, что это подходящая отправная точка для перехода в Канаду. Исследователи вернулись в Страумсфьорд, но разногласия, возникшие следующей зимой, привели к прекращению экспедиции. По пути домой корабль Бьярни Исландца встречными ветрами был занесен в Море Червей (Maðkasjár в Skálholtsbók, Maðksjár в Hauksbók). Морские черви уничтожили корпус, и выжили лишь те, кто успел спастись на лодке, защищенной от червей. Это была последняя зафиксированная в саге экспедиция в Винланд.
Адам из Бремена
Самое старое общепризнанное сохранившееся письменное упоминание о Винландии содержится в «Descriptio insularum Aquilonis» Адама Бременского, написанном около 1075 года. Адаму было рассказано датским королем Свендом Эстридсеном об "островах", открытых норвежскими мореплавателями в Атлантическом океане.