Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Непальский писатель (1909–1960)
Nepalese writer (1909 1960)
Лакшми Прасад Девкота (1909–1959) – непальский поэт, драматург, романист и политик. Он был удостоен титула Махакави в непальской литературе и известен как поэт с золотым сердцем. Его считают одним из величайших и наиболее известных деятелей литературы Непала. Среди его популярных произведений – бестселлер «Муна Мадан», а также «Сулочана», «Кунджини», «Бхихари» и «Шакунтала».
Laxmi Prasad Devkota (1909 1959) was a Nepali poet, playwright, novelist, and politician. Honored with the title of Mahakabi in Nepali literature, he was known as a poet with a golden heart. He is considered to be one of the greatest and most famous literary figures in Nepal. Some of his popular works include the best selling Muna Madan, along with Sulochana, Kunjini, Bhikhari, and Shakuntala.
Политика
Лакшми Прасад Девкота не состоял в какой-либо устоявшейся политической партии, но его поэзия неизменно выражала дух бунтарства против угнетающей династии Рана. Находясь в самоизгнании в Варанаси, он начал работать редактором газеты "Югвани" Непальского конгресса, что привело к конфискации всей его собственности в Непале правительством Рана. После установления демократии в результате революции 1951 года, в 1952 году король Трибхуван назначил Девкоту членом Непальского консультативного совета. Позднее, в 1957 году, он был назначен министром образования и самоуправления в правительстве премьер-министра Кунвара Индерджита Сингха.
Laxmi Prasad Devkota was not active within any well established political party, but his poetry consistently embodied an attitude of rebellion against the oppressive Rana dynasty. During his self exile in Varanasi, he started working as an editor of Yugvani newspaper of the Nepali Congress, leading to the confiscation of all his property in Nepal by the Rana Government. After the introduction of democracy through Revolution of 1951, Devkota was appointed member of the Nepal Salahkar Samiti in 1952 by King Tribhuvan. Later in 1957, he was appointed as Minister of Education and Autonomous Governance under the premiership of Kunwar Inderjit Singh.
Личная жизнь
Сын Девкоты, Падма Девкота, также поэт и писатель, и на протяжении многих лет преподавал в качестве профессора на факультете английского языка Университета Трибхувана в Катманду.
Devkota's son, Padma Devkota, is also a poet and writer and served for many years as a professor at the English Department, Tribhuvan University, Kathmandu.
Здоровье
В конце 1930-х годов Девкота страдал от нервных срывов, вероятно, из-за смерти родителей и двухмесячной дочери. В конечном итоге, в 1939 году он был помещен в психиатрическую больницу в Ранчи, Индия, на пять месяцев. В одном из интервью Девкота заявил, что не получал зарплату в течение предыдущих восьми месяцев и поэтому не мог приобрести необходимые ему лекарства для лечения; более того, ему с трудом хватало денег даже на еду. Несмотря на борьбу с раком, Девкота обладал яркой и напористой личностью, однако его комната была беспорядочной.
In the late 1930s, Devkota suffered from nervous breakdowns, probably due to the deaths of his parents and his two month old daughter. Eventually, in 1939, he was admitted to the Mental Asylum of Ranchi, India, for five months. Devkota claimed in an interview that he hadn't received pay for the previous eight months and that as a result, he had been unable to purchase the medication he needed to treat his disease; moreover, he was struggling to even buy food. Devkota's personality was vibrant and assertive despite the fact that he was battling cancer, but his room was disorganized.