Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский адвокат, профессор права и государственный деятель (1941–2022).
American attorney, law professor, and government official (1941–2022)
Уолтер Эстес Деллинджер III (15 мая 1941 – 16 февраля 2022) – американский адвокат и правовед, профессор права имени Дугласа Б. Маггса в юридической школе Университета Дьюка. Он также руководил апелляционной практикой в O'Melveny & Myers в Вашингтоне, округ Колумбия, и клиникой Верховного суда и апелляционных процессов Гарвардской юридической школы. Он занимал должность исполняющего обязанности генерального солиситора США при администрации президента Билла Клинтона с 1996 по 1997 год.
Walter Estes Dellinger III (May 15, 1941 – February 16, 2022) was an American attorney and legal scholar who served as the Douglas B. Maggs Professor of Law at Duke University School of Law. He also led the appellate practice at O'Melveny & Myers in Washington, D. C., and the Harvard Law School's Supreme Court and Appellate Litigation Clinic. He served as Acting United States Solicitor General under the administration of President Bill Clinton, from 1996 to 1997.
Ранние годы и образование
Деллингер родился в Шарлотте, штат Северная Каролина, в семье Грейс (Лоунинг) Деллингер, торговавшей мужской одеждой, и Уолтера Деллингера II, который умер в юном возрасте.
Dellinger was born in Charlotte, North Carolina to Grace (Lawning) Dellinger, who worked selling men’s clothing, and Walter Dellinger II, who died at an early age.
Карьера
В 1969 году Деллинджер стал профессором юридической школы Университета Дьюка. Из-за его поддержки либеральных взглядов, его кандидатуру заблокировали два консервативных сенатора от его родного штата Северная Каролина, Джесси Хелмс и Лауч Фэрклот, но в конечном итоге Деллинджер был утвержден. Этот запрет был отменен Верховным судом. В феврале 2008 года Деллинджер представлял ExxonMobil в Верховном суде в деле Exxon Shipping Co. против Бейкера, которое касалось вопроса о возможности взыскания определенных штрафных убытков в соответствии с федеральным морским правом. Это дело связано с разливом нефти с танкера "Эксон Валдез" в 1989 году. 5 марта 2010 года газета Washington Post опубликовала редакционную статью Деллингера в защиту Карла Томпсона. В 2010 году губернатор Северной Каролины Бев Пердью удостоила Деллингера Ордена сосны с длинным листом, назвав его "лучшим другом Северной Каролины в юридическом плане, который у нас когда-либо был". В начале 2012 года, представляя интересы ответчика в деле "Соединенные Штаты против Антуана Джонса", Деллинджер добился решения Верховного суда США, отменившего использование правительством устройства GPS на автомобиле Jeep Grand Cherokee Джонса без ордера. Деллинджер назвал это решение по делу о наркотиках "важным событием в истории Четвертой поправки".
In 1969, Dellinger became a professor at Duke University School of Law. Because of his advocacy for liberal causes, his nomination was filibustered by the two conservative senators from his home state of North Carolina, Jesse Helms and Lauch Faircloth, but Dellinger was ultimately confirmed. The ban was overturned by the Supreme Court. In February 2008, Dellinger represented ExxonMobil in the Supreme Court in Exxon Shipping Co. v. Baker, which addressed whether certain punitive damages are available under federal maritime law. This case relates to the Exxon Valdez oil spill of 1989. On March 5, 2010, the Washington Post published an op ed by Dellinger defending Karl Thompson. In 2010, North Carolina Governor Bev Perdue inducted Dellinger into the Order of the Long Leaf Pine, calling him "North Carolina’s best friend, legally, that we’ve ever had." In early 2012, with Dellinger representing the defendant in United States v. Antoine Jones, the US Supreme Court overruled the warrantless government use of a GPS device on Jones' Jeep Grand Cherokee. Dellinger said the decision in the drug case was "a signal event in Fourth Amendment history".
Личная жизнь и смерть
У Деллингера и его жены, бывшей Энн Максвелл, было два сына: Эндрю, поэт и профессор, и Хэмптон, адвокат. Деллинджер скончался от идиопатического фиброза легких дома в Чапел-Хилле, штат Северная Каролина, 16 февраля 2022 года в возрасте 80 лет.
Dellinger and his wife, the former Anne Maxwell, had two sons: Andrew, a poet and professor; and Hampton, a lawyer. Dellinger died from pulmonary fibrosis at his home in Chapel Hill, North Carolina, on February 16, 2022, at the age of 80.