Турлох О’Брайен: Высокий король Ирландии

Введение

Высокий король Ирландии

Тоирдхелбах Уа Бриан (старое написание: Toirdelbach Ua Briain), англицизированный Турлоу О’Брайен (ок. 1009 – 14 июля 1086), был королем Мюнстера и фактически Высоким королем Ирландии. Внук Брайана Борумы, Тоирдхелбах был сыном Тадка мак Брайана, убитого в 1023 году своим сводным братом Доннхадом мак Брайаном. О первых сорока годах его жизни ничего не известно. Лишь в 1050-х годах он нашёл союзников в Коннахте и Ленстере, особенно могущественного короля Ленстера Диармаита мак Маила на мБо, который поддержал его притязания на власть в Мюнстере. Потребовалось, возможно, десять лет непрерывных нападений, чтобы свергнуть его дядю Доннхада и изгнать его, а также возвести Тоирдхелбаха на трон Мюнстера как верного союзника Диармаита. После смерти Диармаита Тоирдхелбах взял бразды правления в свои руки, став правителем более половины Ирландии. Хотя он и не был выдающимся военачальником, он был умелым политиком, чьё влияние простиралось до Улада на севере, и который возводил на престол и свергал королей Коннахта. Он умер после более чем двух десятилетий правления, после продолжительной болезни, сохраняя контроль над ситуацией. Его сын, Мюрхертах Уа Бриан, и внук, Тоирдхелбах Уа Конхобайр, впоследствии стали влиятельными ирландскими королями.

Семейные ссоры

Тоирдельбах был сыном Тадка мак Брайана, сына Брайана Борумы, и Мор, дочери Гиллы Бригте Уа Майл Муайд из Cenél Fiachach. Его отец был убит в 1023 году, вероятно, по приказу его сводного брата Доннчада мак Брайана, который тем самым стал королем Мюнстера. Доннчад, хотя и успешно удерживал контроль над Мюнстером в течение четырех десятилетий, так и не смог достичь такого же успеха, как Брайан. Эпиграфические свидетельства указывают на то, что он стремился стать королем Ирландии и, возможно, считал себя таковым, но анналисты и позднейшие историки не признавали подобных притязаний. Что касается Тоирдельбаха, то в анналах о нем нет упоминаний до 1050-х годов, когда он начал искать и получать внешнюю помощь против своего дяди. Главными соперниками Доннчада были Диармайт мак Майл на мБо, король Ленстера с 1042 года, и Аед в Гаи Бернайг, король Коннахта с 1046 года. Диармайт в особенности представлял собой серьезную угрозу; объединившись с Ниаллом маком Эохады, королем Ольстера, он в 1052 году посадил своего сына Мурхада правителем Дублина, изгнав зятя Доннчада и его союзника Эчмарха мак Рагнайлла. С начала 1050-х годов Доннчад подвергался непрерывным нападениям как со стороны Аэда, так и со стороны Диармаита. Тоирдельбах впервые объединился с Аэдом в начале 1050-х годов, совершив набег на Туадмуму в 1052 году и нанеся сокрушительное поражение сыну Доннчада Мурхаду в Корко Мруад, на северо-западе современного графства Клэр, в 1055 году. К 1058 году Тоирдельбах заручился поддержкой Диармаита, поскольку присутствовал, когда Диармайт, лейнстерцы и осрайги изгнали Доннчада из Лимерика, который он сжег, чтобы он не попал в руки врагов, и разгромили его в Слайбх Крот в горах Галти. В 1060 году Доннчад попытался разделить своих врагов, признав власть Аэда. Однако это не увенчалось успехом, поскольку Аед вновь напал в 1061 году, разрушив крепость Дал гКайс в Кинкоре и сожг их церковь в Киллало. Оскорбление усугубилось, когда Диармайт привел армию, а вместе с ней и Тоирдельбаха, в Мюнстер в 1062 году. Сын Доннчада Мурхад возглавил безуспешное сопротивление, и даже после возвращения Диармаита в Ленстер Тоирдельбах разгромил своих родственников. К 1063 году Доннчад был окончательно разбит. Свергнутый, он отправился в паломничество в Рим, где и умер в следующем году. Диармайт назначил Тоирдельбаха марионеточным королем в Мюнстере.

Toirdelbach was the son of Tadc mac Briain, son of Brian Bóruma, and Mór, daughter of Gilla Brigte Ua Maíl Muaid of Cenél Fiachach. His father was killed in 1023, probably on the orders of his half brother Donnchad mac Briain who thereby made himself king of Munster. Donnchad, while he successfully retained control of Munster for four decades, was never able to achieve the same success as Brian. Epigraphic evidence shows that he aimed to be king of Ireland, and perhaps considered himself to be such, but the annalists and later historians recognised no such pretensions. As for Toirdelbach, the annals record nothing of him until the 1050s, at which time he was seeking, and finding, outside assistance against his uncle. Donnchad's main rivals were Diarmait mac Maíl na mBó, King of Leinster from 1042, and Áed in Gaí Bernaig, King of Connacht from 1046. Diarmait in particular was a serious threat; allied with Niall mac Eochada, King of Ulster, he installed his son Murchad as ruler of Dublin in 1052, driving out Donnchad's brother in law and ally Echmarcach mac Ragnaill. From the beginning of the 1050s onwards, Donnchad came under sustained attack from both Áed and Diarmait. Toirdelbach first joined with Áed in the early 1050s, raiding into Tuadmumu in 1052 and inflicting a heavy defeat on Donnchad's son Murchad in Corco Mruad, the north west of modern County Clare in 1055. By 1058 Toirdelbach had gained Diarmait's support, for he was present when Diarmait, the Leinstermen and the Osraige drove Donnchad from Limerick, which he burned so that it would not fall into the hands of his enemies, and defeated him at Sliabh gCrot in the Galtee Mountains. In 1060 Donnchad attempted to divide his enemies by submitting to Áed. This was unsuccessful as Áed attacked again in 1061, razing the Dál gCais fortress at Kincora and burning their church at Killaloe. Injury was added to insult when Diarmait brought an army, and Toirdelbach in his train, to Munster in 1062. Donnchad's son Murchad led the unsuccessful resistance, and even when Diarmait returned to Leinster, Toirdelbach defeated his kinsmen. By 1063, Donnchad was beaten. Deposed, he went on pilgrimage to Rome where he died the following year. Diarmait installed Toirdelbach as a puppet king in Munster.

Диармайт мак Майл на Мбо

После отстранения Доннчада Тоирдельбах был одним из ключевых союзников Диармейда, особенно в последние годы жизни Диармейда, когда его власть подвергалась сомнению в Ленстере. В 1066 году Диармайт и Тоирдельбах заплатили по 30 унций золота королю Киаррайге Луакре из Западного Мюнстера за помощь в убийстве их врагов. В 1067 году они совместно предприняли поход, чтобы разбить и убить короля Киаррайге Луакры. Племянник Тоирдельбаха, Муршад сын Доннчада, был убит в 1068 году во время набега в Средние земли. «Анналы Иннисфалена» упоминают Тоирдельбаха как законодателя, сообщая, что в 1068 году: «Таирдельбах Уа Бриан издал закон и постановление, и в Муму долгое время не принималось лучшего закона, – в результате чего ни корова, ни лошадь не загонялись [на ночь] в стойла, а им позволялось свободно бродить». В том же году, и, возможно, в связи с этим законодательством, Маэл Ису мак Амалгада, комарба Патрика или аббат Армаха и преемник святого Патрика, впервые посетил Мюнстер и получил «полное посещение, как в виде дани, так и подношений». Союзник и защитник Тоирдельбаха, Диармайт мак Маэл на мБо, столкнулся с растущими трудностями в последние годы жизни, что побудило Тоирдельбаха вмешаться в защиту Диармайда от его врагов в Ленстере. Сыновья Диармайда, Муршад и Глуниарн, умерли в 1070 году, оставив престолонаследие неопределенным и спорным. Позднее, в 1070 году, Тоирдельбах привел войско в Ленстер, захватил заложников и добился признания власти короля Озрайге. В 1071 году Тоирдельбаху пришлось вновь вернуться в Ленстер, когда между внуком Диармайда, Домналом сыном Муршада, и его племянником Доннхадом сыном Домналла Ремара, разгорелась открытая война. В анналах говорится, что захваченные Тоирдельбахом заложники были переданы под опеку Диармайт мак Маэл на мБо. Тоирдельбах не бездействовал и в собственных интересах в эти годы. Он возглавил армию в набег в Средние земли в 1071 году, и его воины построили деревянные мосты через Шеннон, очевидно, в военных целях, в Ате Кайле (возможно, современный О’Брайенсбридж) и Киллало. Диармайт посетил Мюнстер в 1071 году, раздавая дары. Ранее Диармайт подарил Тоирдельбаху сокровища, в том числе меч Бриана Борумы и «штандарт короля саксов». Это было одним из последних зафиксированных действий Диармайда перед его гибелью в битве 7 февраля 1072 года. Тоирдельбах был главным бенефициаром смерти Диармайда, «Анналы Иннисфалена» сообщают, что: «Тоирдельбах Уа Бриан отправился в Озрайге и Ленстер, сжег Уи Чиннселайг, увёл множество добычи и коров и взял заложников как из этих земель, так и из Ленстера. И иноземцы предоставили ему королевство Дублина, и он взял в плен сыновей Домналла сына Маэл на мБо в Дублине и вернул заложников Озрайге в тот момент». Конхобар Уа Маэл Шехнайлл, король Миде, был убит на следующий год, и Тоирдельбах воспользовался этим, чтобы разорить Средние земли, после чего предпринял экспедицию в Коннахт, где взял заложников как у Уи Конхобайр, так и у Уи Руарк. Он разделил Ленстер между различными соперниками, используя политику «разделяй и властвуй», которая хорошо ему послужила. В Дублине он посадил своего клиента-короля, Гофраида мак Амлайба, майка Рагналя, возможно, родственника Эхмаркаша. Кампания 1075 года против Уи Нейлл и их союзников на севере оказалась менее удачной. Сын Тоирдельбаха, Мюрчертах, потерпел поражение от Аиргиаллы близ Ат-Фирдиа (современный Арди, графство Лаут) с большими потерями. Примерно в то же время Гофрайд был изгнан из Дублина Тоирдельбахом, видимо, замененным Домналом сыном Муршада сына Диармайт мак Маэл на мБо, который правил недолго, прежде чем умер и был заменен сыном Тоирдельбаха, Мюрчертахом. С Мюрчертахом, прочно утвердившимся в Дублине, и другим сыном, Диармаитом, правящим Уотерфордом, Тоирдельбах был хозяином половины Ирландии.

Following Donnchad's deposition, Toirdelbach was one of Diarmait's key allies, particularly in Diarmait's final years when his authority was challenged within Leinster. In 1066 Diarmait and Toirdelbach each paid 30 ounces of gold to the king of Ciarraige Luachra of West Munster for his help in assassinating their enemies. In 1067 they campaigned together to defeat and kill the king of Ciarraige Luachra. Toirdelbach's nephew Murchad son of Donnchad was killed in 1068 while raiding in the midlands. The Annals of Innisfallen record Toirdelbach as a lawmaker, reporting that in 1068: "A law and ordinance was made by Tairdelbach Ua Briain and no better law was enacted in Mumu for a long time—with the result that neither cow nor horse was housed [at night] but allowed to wander at will." In the same year, and perhaps related to this law making, Máel Ísu mac Amalgada, comarba Pátraic or abbot of Armagh and successor of Saint Patrick, visited Munster for the first time and received "his full visitation, both in tribute and offerings". Toirdelbach's ally and protector Diarmait mac Maíl na mBó faced increasing difficulties in his final years, difficulties which led Toirdelbach to intervene on Diarmait's behalf against his enemies in Leinster. Diarmait's sons Murchad and Glúniairn died in 1070, leaving the succession uncertain and disputed. Later in 1070 Toirdelbach took an army into Leinster, carrying off hostages, and receiving the submission of the king of Osraige. Toirdelbach had to return to Leinster again in 1071, when open warfare broke out between Diarmait's grandson Domnall, Murchad's son, and his nephew Donnchad, son of Domnall Remair. The annal states that the hostages Toirdelbach took were handed over into the keeping of Diarmait mac Maíl na mBó. Toirdelbach was not idle on his own account in these years. He led an army on a raid into the midlands in 1071, and had his soldiers build wooden bridges across the Shannon, evidently for military purposes, at Áth Caille (perhaps modern O'Briensbridge) and Killaloe. Diarmait visited Munster in 1071, distributing gifts. Diarmait had earlier given Toirdelbach treasures which included Brian Bóruma's sword, and "the standard of the king of the Saxons". This was among Diarmait's last recorded acts before his death in battle on 7 February 1072. Toirdelbach was the chief beneficiary of Diarmait's death, the Annals of Innisfallen recording that:Toirdelbach Ua Briain went to Osraige and Leinster, burned Uí Cheinnselaig and brought away much booty and cows, and took hostages from it as well as from Leinster. And the foreigners gave him the kingship of Dublin, and he made prisoner the sons of Domnall, son of Máel na mBó, in Dublin, and brought back the hostages of Osraige on that occasion. Conchobar Ua Máel Shechnaill, king of Mide, was murdered the next year, and Toirdelbach took advantage of this to ravage the midlands, followed by an expedition to Connacht where he obtained hostages from both the Uí Conchobair and the Uí Ruairc. He divided Leinster between various rivals, a policy of divide and rule which would serve him well. In Dublin he installed one Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill, perhaps a kinsman of Echmarcach, as his client king. A campaign in 1075 directed against the Uí Néill and their allies in the north turned out less well. Toirdelbach's son Muirchertach was defeated by the Airgíalla near Áth Fhirdia (modern Ardee, County Louth) with heavy loss. At more or less the same time Gofraid was banished from Dublin by Toirdelbach, seemingly replaced by Domnall son of Murchad son of Diarmait mac Maíl na mBó, who ruled for only a short time before he died, and was replaced by Toirdelbach's son Muirchertach. With Muirchertach securely installed in Dublin, and another son, Diarmait, ruling over Waterford, Toirdelbach was master of half of Ireland.

Весь мир

В то время как сын Тоирдельбаха, Диармит, правитель Уотерфорда, совершил набег на Уэльс в 1080 году, в целом Тоирдельбах считается менее заинтересованным в делах за пределами Ирландии, чем его покровитель Диармит мак Майл на мБо или его сын Мюрчертах. Именно во время недолгого правления Гофраида над Дублином, 6 мая 1074 года, скончался Донат, первый архиепископ Дублина. Это побудило архиепископа Кентерберийского, Ланфранка Павийского, проявить интерес к ирландским делам. Ланфранк, ссылаясь на труды Беды, уже заверил папу Александра II, что Дублин входит в состав провинции Кентербери и что именно ему следует посвящать нового епископа. Он также писал ирландским королям, стараясь не задеть их чувства. В письме к Тоирдельбаху он называет его «великолепным королем Ирландии», титул, который мог бы показаться более впечатляющим, если бы Ланфранк не обратился к Гофраиду Дублинскому как к «славном королю Ирландии». «Анналы Иннисфалена» сообщают, что «пять евреев прибыли из-за моря с дарами к Тоирдельбаху, и их отправили обратно за море». Смысл и значение этого события остаются неясными. Хадсон отмечает, что «если делегация стремилась получить одобрение Тоирдельбаха на поселение в Ирландии, то была разочарована». Брэкен предполагает, что если это было намерением делегации, то проницательный Тоирдельбах упустил значительную возможность укрепить свои позиции.

Разделяй и властвуй

Тоирдельбах проводил политику "разделяй и властвуй", чтобы удержать контроль над Ленстером и не допустить появления соперника в Коннахте. На севере он поддерживал Уилейдов, чтобы ослабить королей Ценел нЭогайн из Аилеха. Эта политика оказалась успешной в поддержании мира в Ленстере, но менее эффективной в противостоянии с Ценел нЭогайн на севере и королями Коннахта на западе. Ценел нЭогайн, у которых, по всей видимости, не было общепризнанных кандидатов на престол, остановили свой выбор на Конхобаре Уа Бриане, внуке дяди Тоирдельбаха, Дончада мак Бриана, и наиболее очевидном сопернике Тоирдельбаха в борьбе за королевство Мюнстера. Конхобар правил недолго, прежде чем был убит вместе со своей женой. Его брата, Сеннетига, избрали ему в преемники. В Коннахте соперничали три враждующие ветви Уи Бриуин: Уа Конхобайр, Уа Флайтбертайг и Уа Руайрк. Руайдри на Сайде Буйде из Уа Конхобайр был королем Коннахта, когда в 1076 году он признал власть Тоирдельбаха. В 1079 году Тоирдельбах сверг Руайдри и заменил его Уа Руайрком, Аэдом сыном Арта Уаллаха. Уа Руайрки оказались угрозой для Тоирдельбаха и его соседей. Маэль Сехнаил, король Миде, подчинился Тоирдельбаху в 1080 году, возможно, опасаясь Уа Руайрков. В 1084 году вспыхнула война между Тоирдельбахом и Уа Руайрками, к которым присоединился Сеннетиг Уа Брайан. Тоирдельбах совершил набег на Миде, но в его отсутствие Конмайкне, вассалы Уа Руайрков, совершили набег на Мюнстер. 19 октября 1082 года у Монекронока, недалеко от современного Лейкслипа, состоялась битва, в которой сыновья Тоирдельбаха, Мюрчертах и Тадк, одержали победу, убив Домналла Уа Руайрка и Сеннетига Уа Бриана.

Смерть

В 1085 году Тоирдельбах тяжело заболел и потерял волосы. В «Анналах Четырех Мастеров», позднем и не всегда надежном источнике, сообщается, что он болел на протяжении многих лет. Возможно, он так и не смог полностью восстановиться после прежней болезни. «Анналы Ольстера» утверждают, что он «умер в Кинкоре [недалеко от Киллалоэ] после великих страданий и долгого покаяния, причастившись Тела и Крови Христовых, 14 июля в семьдесят седьмой год жизни [1086]». Этот северный аннал, редко склонный к излишней похвале южных королей, называет его «королем Ирландии». В «Анналах Тигернаха», другом северном летописном своде, Тоирдельбах именуется *rí urmóir Erenn*, «королем большей части Ирландии».

Браки

Тоирдельбах, вероятно, был женат трижды. Дубчоблайг из Уи Ченнселайг, умершая в 1088 году, была матерью Диармаита, возможно, названного в честь своего родственника и покровителя Тоирдельбаха – Диармаита мак Майла на мБо. Дербфоргейл из Озрайге была матерью Тадка и Мюрчертаха. Детей от Гормлайт из Уа Фогарта не известно, а имя матери дочери Тоирдельбаха, Мор, не сохранилось. Мор вышла замуж за Руайдри на Саиде Буиде. Ее сын, Тоирдельбах Уа Кончобэр, стал одним из величайших королей средневековой Ирландии. Она умерла в 1088 году, возможно, совпадение, поскольку в этом же году в глоссе к "Анналам Ольстера" зафиксировано рождение Тоирдельбаха. По-видимому, Тоирдельбах планировал разделить свои земли между тремя сыновьями. Тадк пережил его всего на несколько недель, скончавшись от естественных причин в Кинкоре, после чего Мюрчертах и Диармайт начали борьбу за престолонаследие. Диармайт потерпел поражение, был изгнан своим сводным братом и отправился в изгнание к родственникам матери в Ленстер.