Удар пальцем судьбы: История скандального матча в WCW
Fingerpoke of Doom
Скандальный матч WCW Starrcade 1998: Кевин Нэш победил непобедимого Голдберга с помощью вмешательства. "Fingerpoke of Doom" и последующий сюжет с арестом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональный инцидент в рестлинге, прозвище "Удар пальцем рока" (FPOD)
Professional wrestling incident
The nickname Fingerpoke of Doom (FPOD)
Настройка
Матч был напрямую связан с спорным главным событием, которое произошло в Старркаде в декабре 1998 года, во время которого Кевин Нэш выиграл чемпионат мира по борьбе в тяжелом весе (WCW). На момент матча Голдберг был непобеждён в своей карьере в WCW, и его поражение произошло из-за вмешательства бывшего партнера Нэша Скотта Холла, а также вмешательства двух других борцов, Бам Бам Бигелоу и Диско Инферно. В следующем эпизоде WCW Monday Nitro Нэш выразил недовольство вмешательством Холла и предложил Голдбергу реванш на следующей неделе. Однако Голдберг был арестован на полпути через три часа Nitro в Georgia Dome и обвинен в "усиленном преследовании" мисс Элизабет (Голдберг изначально должен был быть обвинен в сексуальных домогательствах, но отказался идти вместе с этой конкретной сюжетной линией). Хотя позже он был освобожден, когда мисс Элизабет не смогла сохранить свою историю, Голдберг не смог вовремя вернуться на арену, чтобы соревноваться с Нэшем; было отмечено в "Смерти WCW" Р. Д. Рейнольдса и Брайана Альвареса, что весь скетч оказался бессмысленным после того, как было обнаружено, что полицейский участок находится через дорогу от Georgia Dome. Между тем, Голливуд Хоган появился впервые с тех пор, как объявил о своем уходе из борьбы месяц назад. Хоган и Нэш были в вражде с апреля 1998 года, когда Нэш стал фаворитом фанатов, отделившись от стаи NWo Хогана, чтобы сформировать свою собственную конкурирующую фракцию, nWo Wolfpac; Хоган остался пяткой, возглавляя свою собственную фракцию nWo, nWo Hollywood. В отсутствие Голдберга Нэш предложил титул Хогану, который принял предложение. Хоган вышел на ринг в сопровождении Скотта Штайнера, который взял на себя роль лидера в nWo Hollywood. Нэш вышел следующим, а затем удивил Хогана и толпу, остановившись в конце входного пандуса и указав назад. Удивительным оказался Холл, который был частью nWo Hollywood в течение большинства предыдущих семи месяцев и который вошел в футболке Wolfpac. Это ознаменовало воссоединение The Outsiders, которые распались как таг-тэм на Slamboree в мае 1998 года.
The match was directly related to a controversial main event that occurred at Starrcade in December 1998, during which Kevin Nash pinned Goldberg to win World Championship Wrestling's (WCW) World Heavyweight Championship. At the time of the match, Goldberg had been undefeated in his WCW career, and his defeat came about due to the interference of Nash's former tag team partner Scott Hall, as well as interference from two other wrestlers, Bam Bam Bigelow and Disco Inferno. On the subsequent episode of WCW Monday Nitro, Nash professed dissatisfaction with Hall's interference and offered Goldberg a rematch for the following week. However, Goldberg was (kayfabe) arrested halfway through the three hour Nitro at the Georgia Dome and accused of "aggravated stalking" by Miss Elizabeth (Goldberg was originally to have been accused of sexual harassment, but refused to go along with that particular storyline). Although he was later released when Miss Elizabeth could not keep her story straight, Goldberg would not make it back to the arena in time to compete against Nash; it was noted in The Death of WCW by R. D. Reynolds and Bryan Alvarez that the entire skit was proven to be nonsensical after it was revealed that the police station was across the street from the Georgia Dome. Meanwhile, Hollywood Hogan showed up for the first time since declaring his retirement from wrestling one month prior. Hogan and Nash had been in a feud since April 1998, when Nash became a fan favorite by breaking away from Hogan's nWo stable in order to form his own rival faction, nWo Wolfpac; Hogan remained a heel, leading his own nWo faction, nWo Hollywood. In Goldberg's absence, Nash offered the title shot to Hogan, who accepted the offer. Hogan came out to the ring accompanied by Scott Steiner, who had taken over the leadership role in nWo Hollywood. Nash came out next, then revealed a surprise to Hogan and the crowd by stopping at the end of the entrance ramp and pointing backwards. The surprise was Hall, who had been a part of nWo Hollywood for most of the previous seven months and who entered wearing a Wolfpac T shirt. This marked the reunion of The Outsiders, who had broken up as a tag team at Slamboree in May 1998.
Совпадение
Матч начался с Нэша и Хогана, медленно кружащих друг друга. Через несколько мгновений Нэш толкнул Хогана в угол ринга и еще больше насмехался над ним. В ответ Хоган готовился ударить Нэша, но остановился и случайно ударил Нэша в грудь. Нэш упал на спину в театральной манере, что было сравнито с "попаданием в грудь пушечным шариком". Хоган затем прикрыл его, чтобы получить пинфалл, и был объявлен новым чемпионом мира в тяжелом весе WCW. После этого Холл и Штайнер вышли на ринг и отпраздновали с Нэшем и Хоганом, чтобы показать, что фракции Вольфпака и Голливуда снова воссоединяются. Как и раньше, каждый раз, когда Хоган выигрывал титул с августа 1996 года, он распылял на лицевой панели ремня "nWo". Однако, чтобы отметить воссоединение с Вольфпаком, Хоган использовал красную краску вместо обычной черной. Тем временем недовольная толпа начала бросать в кольцо еду и другие мусорные отходы. Затем Голдберг вошёл в здание и побежал на ринг, чтобы напасть на воссоединенных членов nWo. Член Wolfpac Лекс Люгер следовал за ним, казалось, чтобы помочь ему, но вместо этого прыгнул Голдберга сзади и показал, что он также является частью воссоединенного nWo. Голдберг был прикован наручниками к веревкам, неоднократно подвергался ударам электрошоком, а на спине был нарисован красно-черной краской "nWo 4 Life". Громкое "Мы хотим Стинга!" Фанаты начали кричать, надеясь, что Стинг придет спасти Голдберга и уравнять положение для WCW. Однако Стинг не выступал с тех пор, как Брет Харт напал на него на предыдущем Хэллоуинском Хавоке, и не появился снова до тех пор, пока Хоган не сбросил пояс Рику Флеру на мероприятии Uncensored pay per view десять недель спустя. К тому времени история воссоединения nWo в значительной степени уменьшилась в пользу того, что Флэр взял под контроль WCW, и большинство членов nWo были отстранены из-за травм. После того, как Nitro ушел из эфира, члены команды 1998 года Atlanta Falcons пришли, чтобы сопровождать Голдберга.
The match opened with Nash and Hogan slowly circling each other. After a few moments, Nash shoved Hogan into the corner of the ring and further taunted him. In response, Hogan prepared to throw a punch at Nash, only to stop and casually poke Nash in the chest instead. Nash fell on his back in a theatrical manner, which has been compared to "getting hit in the chest with a cannonball". Hogan then covered him to get the pinfall and was declared the new WCW World Heavyweight Champion. After this occurred, Hall and Steiner entered the ring and celebrated with Nash and Hogan to signify that the Wolfpac and Hollywood factions were reuniting again. As Hogan had done before each time he had won the title since August 1996, he spray painted the belt's faceplate with "nWo". However, to signify the reunion with the Wolfpac, Hogan used red spray paint instead of the usual black. Meanwhile, the dissatisfied crowd began pelting the ring with food and other debris. Goldberg then reentered the building and ran to the ring to attack the reunited nWo members. Wolfpac member Lex Luger followed him, appearing to assist him, but instead jumped Goldberg from behind and showed he was also part of the reunited nWo. Goldberg was handcuffed to the ropes, repeatedly shocked with a taser, and had "nWo 4 Life" painted in red and black paint all over his back. A loud "We want Sting!" chant erupted from the fans, hoping that Sting would come to rescue Goldberg and even things up for WCW. However, Sting had been out since Bret Hart attacked him at the previous Halloween Havoc, and would not appear again until after Hogan dropped the belt to Ric Flair at the Uncensored pay per view event ten weeks later. By that time the nWo reunion story had largely petered out in favor of Flair taking control of WCW, and most of the nWo members had been sidelined due to injuries. After Nitro went off air, team members of the 1998 Atlanta Falcons came to accompany Goldberg.
Инцидент с человечеством
В ту ночь напротив Нитро транслировался эпизод Raw Is War, в котором бывший рестлер WCW Мик Фоули (как Mankind) впервые выиграл чемпионат WWF от The Rock. Согласно процедурам, проводившимся в то время, Всемирная федерация борьбы (WWF; ныне WWE) записала этот конкретный эпизод Raw Is War за шесть дней до начала трансляции программы и даже подтвердила изменение названия на своем веб-сайте сразу после завершения записи. Ранее в тот же вечер, вооруженный знанием исхода матча, диктор WCW Тони Шиавон, действуя по приказу Эрика Бишоффа, дал результат до его трансляции: "Фанаты, когда Голливуд Хоган уходит, и вы смотрите на эти 40 000 плюс на руку, если вы даже думаете о смене канала на наш конкурс, фанаты, не делайте этого, потому что мы понимаем, что Мик Фоули, который борется здесь один раз как Кактус Джек, собирается выиграть свой мировой титул. - Да, это так. Это будет заставлять задниц сидеть на сиденьях, а!" В течение нескольких минут, как показано рейтингами Nielsen, более полумиллиона зрителей переключили каналы с Nitro на TNT на Raw Is War на USA Network. После того, как Стив Остин вышел на поле, матч за титул закончился, и после матча праздновали, многие фанаты вернулись на Nitro, у которого осталось пять минут эфира. Окончательные рейтинги на вечер были 5.7 для Raw Is War и 5.0 для Nitro. На следующей неделе в "Сравненной войне" в толпе были таблички, на которых было написано: "Мик Фоули посадил мою задницу на это место".
Airing opposite Nitro that night was an episode of Raw Is War, in which former WCW wrestler Mick Foley (as Mankind) won the WWF Championship for the first time from The Rock. As per their procedures at the time, the World Wrestling Federation (WWF; now WWE) had taped this particular episode of Raw Is War six days in advance of the program's airing and even acknowledged the title change on their website immediately after the taping had concluded. Earlier that night, armed with knowledge of the match's outcome, WCW announcer Tony Schiavone, acting on orders from Eric Bischoff, gave away the result before it aired: "Fans, as Hollywood Hogan walks away and you look at this 40,000 plus on hand, if you're even thinking about changing the channel to our competition, fans, do not, because we understand that Mick Foley, who wrestled here one time as Cactus Jack, is going to win their world title. Ha! That's gonna put some butts in the seats, heh!" Within minutes, as shown by Nielsen ratings, over half a million viewers switched channels from Nitro on TNT to Raw Is War on the USA Network. After the Steve Austin run in, the title match finish, and the post match celebration, many fans then switched back to Nitro, which still had five minutes of air time left. The final ratings for the night were 5.7 for Raw Is War and 5.0 for Nitro. The next week on Raw Is War, there were signs in the crowd that said: "Mick Foley put my butt in this seat".
Прием и последствия
В WrestleCrap: The Very Worst of Pro Wrestling Рейнольдс говорит о Fingerpoke of Doom: "Это было так. Фанаты были сожжены один раз слишком много WCW и nWo. С этого момента, в 1999 году, рейтинг компании неуклонно падал". По словам писателей по борьбе Брайана Фрица и Кристофера Мюррея, это событие оскорбило поклонников, расстроило зрителей и предупредило других борцов в WCW о проблемах. Они устанавливают прямую связь между изменением названия и снижением рейтинга, которое произошло вслед за этим. Газета New York Daily News заявила, что этот матч "всеми считается началом конца WCW". В интервью радиостанции RF Video Нэш заявил, что не имеет никакого отношения к задержанию "Фингерпока Доума". Обсуждая инцидент, Нэш сказал, что Голдберг был тем, кто вызвал распространение этого слуха, и что он не начал бронировать до февраля 1999 года. В "Восхождении и падении WCW" Голдберг сказал, что инцидент был Хоганом и Нэшем, играющими в свои собственные маленькие игры против мира рестлинга. Кроме того, Рейнольдс и Альварес утверждают в "Смерти WCW", что действия Хогана и Нэша, начиная с того момента, когда Голдберг победил Хогана в Атланте, до их собственного матча в том же месте шесть месяцев спустя (включая сам матч), были частью продолжающегося заговора между двумя борцами. В своей автобиографии "Голливудский Халк Хоган" Хоган отверг идею о том, что "Фингерпоук Доума" сыграл ключевую роль в падении WCW. Он утверждал, что "разбавление всей концепции" nWo путем разделения группы и создания таких ответвлений, как Латиноамериканский мировой порядок, и неспособность конкурировать с более рискованным "стилем отношения" WWF, были более ответственны за падение WCW. Автобиография Бишоффа "Controversy Creates Ca$h" включает главу под названием "Поворотный момент, которого не было", в которой он утверждал, что выделение Fingerpoke в качестве причины, по которой WCW потерпел крах, было чрезмерным упрощением. Бишофф признал, что люди перешли от просмотра Nitro к Raw Is War после замечания Шиавоне о победе Фоули в чемпионате WWF, но заявил, что "поток изменился настолько значительно, что нам не важно говорить об одном матче". 31 августа 2009 года в эпизоде Raw, Дасти Роудс, Шон Майклз и Трипл Х были показаны, как смотрят и обсуждают кадры матча Хогана-Наша за кулисами. Инцидент был упомянут в эпизоде WWE NXT 2021 года, в котором члены Way Остин Теория и затем чемпион NXT Северной Америки Джонни Гаргано предлагают повторить инцидент, если они будут сражаться друг с другом на NXT TakeOver: Stand & Deliver .
In WrestleCrap: The Very Worst of Pro Wrestling, Reynolds says of the Fingerpoke of Doom, "That was that. Fans had been burned one time too many by WCW and the nWo. From that point on in 1999, ratings steadily dropped for the company". According to wrestling writers Brian Fritz and Christopher Murray, the event insulted fans, upset viewers and alerted other wrestlers in WCW of problems. They draw a direct link between the title change and the drop in ratings that took place in its aftermath. The New York Daily News stated that the match "is widely considered the beginning of the end for WCW". In an interview with RF Video, Nash claimed that he had nothing to do with the booking of the Fingerpoke of Doom. When discussing the incident, Nash said that Goldberg was the one who caused that rumor to be spread and that he had not begun booking until February 1999. In The Rise and Fall of WCW, Goldberg said that the incident was Hogan and Nash playing their own little games against the wrestling world. Furthermore, Reynolds and Alvarez contend in The Death of WCW that the actions of Hogan and Nash, from the time Goldberg beat Hogan in Atlanta until their own match in the same venue six months later (including the match itself), were part of an ongoing plot between the two wrestlers. In his autobiography, Hollywood Hulk Hogan, Hogan rejected the idea that the Fingerpoke of Doom was pivotal in WCW's fall. He claimed that "watering down the whole concept" of the nWo by splitting the group and creating spinoffs such as the Latino World Order, and an inability to compete with the WWF's more risqué "Attitude style", were more responsible for WCW's downfall. Bischoff's autobiography Controversy Creates Ca$h includes a chapter entitled "The Turning Point That Wasn't", in which he claimed that singling out the Fingerpoke as the reason WCW went under was an oversimplification. Bischoff did acknowledge that people switched from watching Nitro to Raw Is War after Schiavone's remark about Foley winning the WWF Championship, but claimed that "the tide had turned so significantly that us talking about one match didn't matter". On the August 31, 2009, episode of Raw, Dusty Rhodes, Shawn Michaels and Triple H were shown watching and discussing footage of the Hogan–Nash match backstage. The incident was referenced on a 2021 episode of WWE NXT, in which Way members Austin Theory and then NXT North American Champion Johnny Gargano suggest repeating the incident should they fight each other at NXT TakeOver: Stand & Deliver.