Введение

Аргентинская теленовела Chiquititas (буквально переведенная как "Маленькие девочки", известные на английском языке как Маленькие ангелы) - детская музыкальная аргентинская мыльная опера, созданная и спродюсированная Крисом Мореной. В главных ролях - дочь Морены Ромина Ян и Агустина Черри. Сериал рассказывает о группе сирот, живущих в усадьбе, известной как Ринкон-де-Люс. Их жизнь постепенно меняется благодаря Белен, доброй, преданной Богу девушке. История исследует их опыт и драмы взросления, такие как открытие первой любви, обмана, печали, одиночества и дружбы, поскольку они вместе образуют семью. В пятом сезоне сериал был перезапущен с новой обстановкой, новыми персонажами и новой историей. Сериал дополняется музыкальными темами и видео. Chiquititas породила три спин-офф, Cebollitas, Rincón de Luz, который транслировался в 2003 году на Canal 9, и производство 2006 года, Chiquititas Sin Fin, который транслировался на Telefe. Sin Fin, созданный для празднования 11-й годовщины серии, позже имел версии в Португалии и Румынии. Игра, основанная на Sin Fin, должна была выйти на PS2 и Wii в 2009 году, но была отменена. Сериал первоначально выходил в эфир в период с 1995 по 2001 год, в год выхода художественного фильма сериала "Чикититас: Ринкон-де-Люс".

Первый сезон Chiquititas 1995

Вскоре после родов Габриэлы, ребёнок был забран её отцом, Рамиро Мораном, снобом, который не мог принять, что его дочь была в романтическом отношениях с одним из их слуг, поэтому он сказал ей, что ребёнок родился мертвым. Рамиро отправил девочку Милагрос в детский дом, который он создал, "Ринкон-де-Люс". Мили растет там вместе с восемью другими девочками, которые являются настоящими сиротами: Джорджиной, Синтией, Веро, Мишель, Роминой, Лорой и Мару. Во главе с Мили, самой старшей из них, семь чикититов стали семьей. Девочки находятся под присмотром Эрнестины, строгой уборщицы, которая обычно становится жертвой их шуток, и очаровательного испанского повара Саверио. Эмилия управляет домом, и сироты ее любят. Химена - сирота, привезенная в усадьбу с улицы; хотя девушки приветствуют ее, она сначала не ладит с ними, пока Мили не успокоит ее; Мили и Химена становятся хорошими друзьями. Жизнь девочек тронута очаровательной молодой женщиной по имени Белен, которая живет со своим неуклюжим братом Фелипе "Пиоджо" и ее друзьями Летисией и Кларитой. Вместе они создают семью для Сола, маленькой дочери Летисии. Белен, Летисия и Кларита работают на фабрике Моранса, и на фабрике Белен встречает старшего сына Рамиро Мартина. Мартин и Белен влюбляются друг в друга, что вызывает гнев Рамиро, который пытается держать их отдельно, потому что Белен принадлежит к более низкому социальному классу. Белен и Мартин помогают Мили искать ее истинную личность, узнавая первые подсказки о прошлом маленькой девочки. Мартин вернулся из Лондона из-за эмоционального состояния сестры. Габриэла годами жила в глубокой депрессии, веря в ложь отца о том, что ее ребенок умер. Ее состояние постепенно смягчается самой Мили, оба не зная о своих кровных связях. Секрет Моран также хранит Кармен, амбициозная сестра Рамиро, которая хочет его состояние для себя. Кармен снимает с Эмилии должность администратора Ринкона-де-Луса, занимая ее место и расстраивая маленьких девочек. Рамиро назначает свою гораздо молодую невесту Джинет новым администратором. Жинетт притворяется, что дружелюбна к сиротам, но на самом деле хочет взять на себя их дом, который Рамиро якобы взял у ее отца. Ее намерения в конечном итоге обнаруживает Химена. Рамиро шантажирует Белен, заставляя ее порвать с Мартином. Раскаявшийся Рамиро решает раскрыть правду, которую он хранил, но погибает в автокатастрофе. Полагая, что она больше не любит его, Мартин уходит с теперь здравомыслящей Габриелой. Печаль Белен по поводу его ухода уменьшается, когда она встречает доктора Факундо Браузена после того, как Химена пострадала от серьезной аварии.

Второй сезон Chiquititas 1996

Кармен вновь становится администратором «Ринкон-де-Люс». Факундо и Белен влюблены, хотя Белен все еще скучает по Мартину. Джим настаивает на том, чтобы ее друзей Роню и Корчо приняли в усадьбу первыми мальчиками, которые там поселятся. Кармен против этого, но суд по делам несовершеннолетних вмешивается и разрешает им остаться, что приводит к окончательному возвращению Моски и появлению Гильермо. Эрестину заменяет Матильда – умная и загадочная женщина, которая раскрывает секрет Мили и рассказывает о нем Кармен, в результате чего та попадает в больницу. В ее отсутствие Белен берет на себя обязанности администратора, борясь с судом за право остаться с детьми, используя свои знания в области социальной работы. Она также становится матерью Сола после внезапной смерти Летиции, переезжая в усадьбу с девочкой и Кларитой. Кларита становится преподавателем танцев для девочек, и ее талант позволяет ей стать профессиональной танцовщицей. Синтию и Лауру усыновляют, а новые воспитанники, такие как Тамара и Меха, расширяют семью в усадьбе «Ринкон-де-Люс».

Третий сезон Chiquititas 1997

Кармен удается закрыть дом и разлучить группу, находящуюся под опекой Белен, но она и дети получают помощь от таинственного Педро Веги, который жертвует им свой старый особняк. Вместе с Факундо, Пиохо и Томми, Белен и чикититас находят огромную, великолепную усадьбу на углу Пасахе-дель-Соусе. Они восхищены привлекательным фасадом, но внутри оказывается мрачное место, полное ловушек и тайных ходов, населенное таинственной женщиной по имени Елена и ее внучкой Люсией. Белен знакомит их с Волшебным Окошком ("La Ventatina de los Sueños"), позволяющим им заглянуть в свои самые сокровенные мечты и иллюзии. Подобно Окошку, существует Волшебное Зеркало, в которое нужно смотреть одним глазом, чтобы увидеть, как их мечты сбываются. Группа полностью преображает усадьбу, и суд по делам несовершеннолетних разрешает им там жить. Елена хочет, чтобы они покинули это место и держались подальше от Люсии, поэтому постоянно их изводит. Рона обнаруживает маленькую девочку, спрятанную в глубине особняка, и вместе с Белен сражается с ведьмой, чтобы освободить ее. Благодаря Роне, Люсия постепенно становится частью семьи. Детям предстоит взаимодействовать с новыми соседями, заводить вражду, находить друзей и испытывать первую любовь: Химена влюбляется в Матиаса, а у Моски складываются сложные отношения с Дельфиной, избалованной соседской девочкой. Факундо переезжает в дом напротив особняка, чтобы быть ближе к Белен и сиротам. Белен и дети принимают бразильского сироту по имени Мора и маленького мальчика по имени Нико, который обожает летать и самолеты и мечтает воссоединиться со своим отцом-пилотом. Однако их сплоченность начинает рушиться из-за бывшей невесты Факундо, Андреа, и беспринципного Алехо Мендеса Аялы, который хочет вернуть свою дочь Соль. Тем временем, по мере того как Габриэла и Мили становятся все ближе, Кармен следит за ними, пытаясь помешать им осознать свою истинную связь. Мили все еще слепа, поэтому Габриэла приглашает ее жить с собой, считая, что ее дом безопаснее, чем усадьба. Мили отчаивается от расставания с Белен, своей лучшей подругой Джиме и другими чикититас, пока Джиме не понимает, что это будет лучше для нее. Кармен сближается с амбициозной сиротой Каро, понимая, что это выгодно обеим. Кармен налаживает отношения с Каро, амбициозной сиротой, чтобы занять ее место настоящей дочери Габриэлы. Девушка желает всего, что есть у Мили, включая ее парня Пола. Но Белен раскрывает все козни Кармен. В День матери она получает подарок, сделанный благодарными сиротами, и собирает их вместе, чтобы рассказать историю создания учреждения "Rincón De Luz", раскрывая, что Мили – главная причина его появления. Девочка приходит в неописуемый восторг, узнав, что наконец-то нашла свою семью, но ее похищает разъяренная Кармен. Все попытки сирот спасти Мили терпят неудачу, но последний план Кармен срывается, когда сама Габриэла обнаруживает отчаянно плененную девочку. После воссоединения матери и дочери Кармен арестовывают и отправляют на реабилитацию, умоляя о прощении. Габриэла говорит ей, что они ждут ее исправления, чтобы стать настоящей семьей. Мили прощается с Белен, Джиме и другими чикититас и уезжает с матерью. Белен и сироты отправляются в Уолт Диснейуорлд.

Четвертый сезон Chiquititas 1998

Белен и сироты празднуют вечеринку на своей улице, в Pasaje del Sauce, но праздник портит неизвестный диверсант. К группе присоединяются шесть новых сирот (старшие Патрисио, Мартина и Микаэла, а также самые маленькие Начо, Каталина и Луна). Патрисио – проблемный и трудный подросток, чье поведение является следствием его травматического прошлого. Он не ладит с другими сиротами и становится настоящим испытанием для Белен. Мартина – привлекательная, но амбициозная девушка, вызывающая ревность у Георгия. Отношения Моски и Дельфины становятся более тесными, а Белен знакомится с предполагаемым идентичным братом-близнецом Алехо, Мануэлем. В отличие от своего брата, Мануэль – обаятельный, добросердечный саксофонист, который всегда готов помочь Белен и сиротам, когда они в этом нуждаются (даже смягчает поведение Патрисио). Однако его присутствие не облегчает тоску Соль по отцу. Как и Мили, Химена воссоединяется со своей матерью после того, как узнает, что Моска – ее брат со стороны отца. В жизни маленькой Химены происходит трагедия: ее мать погибает от выстрела во время экспедиции в джунгли. Потерявшись в лесу, она использует свои воспоминания и подсказки от других детей, чтобы выжить (например, создает солнечные часы), а также наставления Белен о вере и надежде. Она заводит дружбу с обезьяной и встречает Яго, мальчика, выросшего в джунглях, который знает все о дикой природе и потерял своего отца. Когда Химену спасают Мануэль и Моска, она берет Яго с собой в поместье. Мальчику требуется время, чтобы привыкнуть к цивилизованной жизни. Елена возвращается, теперь богатая после получения наследства Веги, и решает отомстить Белен и сиротам за то, что у нее отняли Люсию. Георгий воссоединяется со своей старшей сестрой и ее семьей и эмоционально покидает группу и поместье. После начала отношений Мануэль делает Белен предложение руки и сердца, на которое она соглашается. На свадебной церемонии Белен рассказывает сиротам, что она и Мануэль планируют усыновить их всех. Однако в ту же ночь она узнает правду о нем от неизвестной женщины: Мануэль и Алехо – один и тот же человек. Разбитая сердцем ложью, она убегает от него. Преследуя ее, Алехо попадает под машину и получает серьезные травмы. Несмотря на все пережитое, Белен заботится об Алехо, а в поместье появляется новый управляющий. Белен лишается своей должности после решения об усыновлении сирот, и суд заменяет ее Мартирио. Поначалу очаровательная для детей, Мартирио вскоре раскрывает свою истинную сущность – она настоящая злодейка поместья. Применяя суровые наказания и методы, она планирует добиться постоянной опеки над сиротами. Белен и Алехо борются в суде против Мартирио, используя видеообращения Георгия и Нико, благодарных Белен за все, что она для них сделала. Белен также рассказывает судье об ужасных условиях в предыдущем учреждении, которым руководила Мартирио. Мартирио отправляют в тюрьму, а Белен и Алехо получают опеку над сиротами, усыновляя их всех. Белен дарит своим детям Книгу Жизни, в которой записывает будущее каждого из них.

Пятый сезон Chiquititas 1999 Новое начало

В перезагрузке первого сериала Мария – маленькая девочка, живущая на улице с другими детьми. Каким-то образом она получила Книгу Жизни, написанную Белен, и, судя по её посланиям, Мария верит, что она и её друзья найдут место, где смогут жить вместе, как в поместье Ринкон-де-Люс. Группа встречает других бездомных детей и обнаруживает огромный зернохранилище на своем пути. В этом месте обитает огромное дерево и милый, но одинокий старик по имени Хоакин. Он принимает группу в своем доме, и дети помогают ему развеять одиночество. Зернохранилище расположено рядом с особняком, принадлежащим сыну Хоакина, Хуану Масе, где он живет со своими семью детьми (Мариано, Инес, Хавьер, близнецы Луисана и Титан, Хуанита и Агустин). Потеря матери разрушила отношения Хуана с ними. В семью приезжает дальняя кузина-подросток, Кандела, чьи различия вызывают проблемы между ней, Мариано и Инес. Кандела приводит с собой своих младших братьев Хосану и Факундо. Хуан помолвлен с амбициозной женщиной, Пиа Пачеко, которая только что прибыла с маленькой дочерью Тали и личной помощницей Эльзой. Несмотря на то, что Хуан не уверен в своих чувствах к Пиа, их свадебная церемония состоялась, но её прерывает прибытие Аны, доброй женщины, которая с воздушным шаром приземляется прямо на их свадебный торт. Хуан мгновенно влюбляется в Ану, и её хорошо принимают Хоакин и сироты, поселившиеся в зернохранилище. Ана разговаривает с Анитой, ангелом в облике юной девушки, которую видит только она. Она также замечает, что дети Хуана живут в печали или испытывают эмоциональную потребность, и начинает менять их жизни (начиная с Хавьера). Присутствие Аны меняет отношения между детьми и отцом, поскольку Пиа все больше раздражается её присутствием. Зернохранилище становится законным приютом и принимает новых детей. Сироты начинают общаться с детьми Мазы и с Кандела, у которой складываются непростые отношения с Мариано. Она не уверена, кто ей больше нравится – он или Матиас, симпатичный соседский мальчик. Внимание и любовь, которые Кандела получает от всех, вызывают сильную ревность у Инес. Несмотря на попытки Пиа разлучить их, Ана и Хуан становятся любовниками, и она решает разрушить их семью, начиная с сирот. Она отправляет Баутисту и Сантьяго в "Дом теней", ужасную детскую тюрьму, незадолго до свадьбы Аны и Хуана. Пара пытается предотвратить это, но поскольку Пиа юридически оформила приют, Ана разрешает, полагая, что мальчики отправляются в путешествие. Ана и Хуан женятся, а Кандела выбирает Мариано вместо Матиаса. Сироты эмоционально прощаются с Аной, и Кандела остается на их попечении. Однако Пиа нанимает головорезов, чтобы избавиться от детей (сирот и детей Мазы). Мариано теряет связь с отцом, и он с Кандела пытаются сбежать с детьми от её людей, пока их не ловят. Кандела понимает, что Пиа психически нездорова, а Мариано обнаруживает, что она юридически оформила опеку над детьми. Их последняя попытка – улететь на воздушном шаре Аны, но спастись удается только Мариано и Кандела. Когда пара взлетает, Камила желает им счастья. Группу доставляют в "Дом теней", где они воссоединяются с Сантьяго и Баутистой. В этом ужасном месте им приходится сталкиваться с суровыми уборщиками и жестокими воспитанниками, пока Мария не смягчает их, используя послания из Книги Жизни. Группа решает сбежать из тюрьмы, сражаясь с охранниками. Пока они бегут, Пиа в безумии поджигает зернохранилище и погибает в огне. Когда дети бегут из тюрьмы, Мария видит Ану и Хуана в небесах и понимает, что это подходящий момент, чтобы найти поместье Ринкон-де-Люс, их последний шанс обрести семью.

Шесть сезон Chiquititas 2000 - Путешествие обратно в усадьбу

Ана и Хуан погибли в авиакатастрофе, Пиа сожгла хлебный амбар, а дети сбежали из "Отеля теней". Группа, сформированная Фелипе, получившая прозвище "Мексиканец" или "Мексиканец" от других (Фелипе Коломбо, который играл Фелипе, на самом деле является мексиканским аргентинцем), Тали, дети Маза (Луисана, Титан, Хуанита и Агустин) и сироты зернохранилища (Камила, Баутиста и Мария) остались в печали, все они бездомны и безнадежны. В итоге Хуанита была травмирована и не могла общаться. Опасаясь возвращения в ужасную детскую тюрьму, чикититам нужно найти новое место для жизни. Мария решает, что это идеальное время, чтобы найти оригинальный Ринкон-де-Луз, описанный в ее Книге Жизни, которую она верно хранит. Следуя за волшебной падающей звездой, группа направляется к дому на углу. Усадьба кажется заброшенной и пугающей, так как они находят место полностью покрытым ветвями и листьями. Однако зловещий фасад на самом деле скрывает утопическое место, полное игрушек, кукол и кукол. Камила настаивает, что группа вторгается в частную собственность (что на самом деле они делают), но Волшебное окно на чердаке показывает, что они на самом деле нашли усадьбу Ринкон-де-Люс. Сироты смотрят в глаза, когда появляется духовная Белен, приветствуя их дома и заявляя, что даже после всей печали, которую пережили дети, они не перестанут мечтать и хранить свою веру. Дети обнаруживают, что это место было продано призраку оперы, таинственной фигуре по имени Рефаэль Сандер. Он попал в аварию, в которой потерял сына и получил ожоги по половине лица. С тех пор он жил в горечи в темных, скрытых местах усадьбы с половиной лица, покрытой маской, так как это место стало известно как дом с привидениями. Его единственной компанией является Энцо Валет, лысый, забавный человек, который сначала скрывается и пугает новоприбывших детей. Камила настаивает на том, что, поскольку они сироты в приюте, они не покинут усадьбу. Со временем Сандр позволяет детям жить в его доме, поскольку он обнаруживает, что есть вероятность того, что один из них может быть его потерянным сыном. Среди них Хуанита первая встречается с ним, и они становятся хорошими друзьями. Паула, сестра-близнец покойной жены Сандра, прибывает с девушкой по имени Оливия. Пола считает, что усадьба принадлежит ей и все еще влюблена в Сэндера, а Оливия - неприятная навязчивая лгунья. Пола приказала ей как можно ближе подойти к сиротам. Затем она вмешивается как в отношениях Камилы и Фелипе, так и в отношениях Луисаны и Баутисты. Молодая и смелая женщина по имени Луз прибывает в усадьбу, после того, как она убегает от своего жестокого и очень жестокого босса, и Мария сразу же узнает ее как свою "мать", из-за ревности Камилы. Сандр тайно наблюдает за Луз и влюбляется в нее. Когда она узнает историю за усадьбой, Луз решает вернуть его к жизни. Младшие девочки обнаруживают библиотеку, в которой сказки оживают; усадьба также скрывает волшебный мир, населенный эльфами, где Мария подружилась с крошечным эльфом по имени Ток.

Седьмой сезон Chiquititas 2001

Когда Лус, Сандер и Хуанита отправляются на поиски его потерянного сына, который, предположительно, жив, сироты остаются под опекой Энцо. Однако суд по делам несовершеннолетних нанимает жестокую женщину по имени Лидия, чтобы она управляла домом. После того, как Лидия берет управление домом в свои руки, дети вновь лишаются своих мечтаний и счастливой жизни. Камила и Луисана обеспокоены, поскольку Фелипе и Баутиста не давали о себе знать с момента своего путешествия, незадолго до свадьбы Лус и Рафаэля. Их похитили подручные Паулы, и им пришлось спровоцировать автомобильную аварию, чтобы сбежать. Фелипе теряет сознание, а Баутиста – память. Их спасает Мики, очаровательная девочка, живущая в трейлере. Когда Фелипе приходит в себя, он замечает амнезию Баутисты и говорит ему, что они должны вернуться домой. Даже не помня ничего, Баутиста соглашается, и они забирают Мики с собой, подальше от ее жестокой матери. После смерти матери в район переезжает молодая девушка и устраивается работать в близлежащий бар. Это Мили, первая чикитита и причина создания детского дома. Мили возвращается, следуя воспоминаниям о своей жизни в поместье, вместе со своими друзьями Джимом, Джорджи, Гилем, Моской и всеми остальными, и, прежде всего, следуя урокам Белен. Она полна решимости помочь сиротам, находящимся под властью Лидии (которая заблокировала Волшебное Окно), вернув им их мечты и счастье. Чтобы обмануть Лидию, она устраивается в поместье строгой уборщицей по имени Грета. Мили помогают в ее миссии Энцо и его брат Ренцо, а также привлекательный владелец бара Рамиро. Она открывается детям, но только Мария верит ее словам. Стремясь завладеть домом, Лидия пытается отправить детей обратно в "Отец теней" и привязывает Рамиро и Мили к стульям, узнав об их истинных намерениях. Рамиро удается сбежать и освободить Мили. Пока дети борются с охранниками, Баутиста восстанавливает память, спасая Луизану, и группа бежит обратно в поместье. Мили, Рамиро и сироты воссоединяются, но Лидия совершает свой последний злодейский поступок, даже будучи арестованной. Заявляя, что если дом не будет принадлежать ей, то никому не достанется, Лидия раскрывает Рамиро, что установила в поместье взрывчатку. Он в отчаянии бежит туда, чтобы эвакуировать всех. После того, как все, по-видимому, покидают поместье, Тали скучает по Агустину, и Мили возвращается, чтобы спасти его. Когда они выбегают, поместье взрывается, повергая детей в отчаяние. В то время как безумная Лидия торжествует, Мили говорит ей, что она ошибается, и ничто не сможет разрушить их дом, пока чикититы будут вместе. Группа удивлена белым сиянием в небе, которое оказывается Белен. Она заявляет, что Ринкон-де-Лус всегда будет существовать, пока каждый ребенок в мире хранит свою мечту, и пока существует любовь, и поместье начинает волшебным образом восстанавливаться, поражая сирот. Среди них появляются один за другим сироты, жившие с Мили (Джим, Корчо, Джорджи, Моска и другие). Мария передает Книгу Жизни другим детям-сиротам, и показывается ее семья, состоящая из ее друзей, Мили и Рамиро. Она заканчивает историю, призывая зрителей никогда не отказываться от своих мечтаний и, если когда-нибудь они вырастут и почувствуют, что потеряли их, заглянуть глубоко в сердце, где всегда будет их чикитита, заботящаяся о них.