Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"The Byrds' Greatest Hits" – первый сборник лучших хитов американской рок-группы The Byrds, выпущенный в августе 1967 года на Columbia Records. Это самый продаваемый альбом в дискографии The Byrds, достигший 6-й позиции в чарте Billboard Top LPs, но не вошедший в чарты Великобритании.
The Byrds' Greatest Hits is the first greatest hits album by the American rock band the Byrds and was released in August 1967 on Columbia Records. It is the top selling album in the Byrds' catalogue and reached number 6 on the Billboard Top LPs chart, but failed to chart in the UK.
Содержание
Альбом представляет собой обзор истории The Byrds в период первоначального участия Джина Кларка и Дэвида Кросби в группе, а также является подборкой самых известных синглов группы, выпущенных с 1965 по 1967 год – период их наибольшего успеха в чартах синглов. В альбом включено большинство американских сторон группы, выпущенных в этот период, а также три значимых трека с альбомов: "I'll Feel a Whole Lot Better", "The Bells of Rhymney" и "Chimes of Freedom". Кроме того, четыре сингла, представленных на альбоме, попали в чарты Великобритании, достигнув следующих позиций в UK Singles Chart: "Turn! Turn! Turn!" – 26-е место; "Eight Miles High" – 24-е место; "All I Really Want to Do" – 4-е место; и "Mr. Tambourine Man" – 1-е место. Роган также отметил, что "Turn! Turn! Turn!" в такой же степени отражает контркультурные ценности десятилетия, как и "Blowin' in the Wind", "(I Can't Get No) Satisfaction" или "All You Need Is Love", а "Mr. Tambourine Man" и "Eight Miles High" способствовали популяризации поджанров фолк-рока и психоделического рока соответственно. Альбом впервые был выпущен на CD компанией Columbia Records в 1985 году, а затем переиздан в ремастеринговом варианте в 1991 году с альтернативной обложкой. В Великобритании и Европе это издание 1991 года получило название Greatest Hits: 18 Classics Remastered и включало семь дополнительных бонус-треков, взятых из периода карьеры The Byrds после альбома Younger Than Yesterday (период, не охваченный оригинальным альбомом). Альбом был вновь ремастерирован с разрешением 20 бит в рамках серии Columbia/Legacy Byrds и переиздан в расширенном и ремикшированном виде 30 марта 1999 года. Три бонусных трека в переиздании 1999 года включали два оставшихся сингла из периода 1965–1967 годов, а также B-сторону "It Won't Be Wrong", занявшую 63-е место в чартах. 16 марта 2009 года Sony Music выпустила новый сборник The Byrds под названием Greatest Hits в рамках серии Steel Box Collection. Этот сборник отличается от оригинального альбома The Byrds' Greatest Hits, хотя и содержит четыре общих трека.
The album provides a summary of the Byrds' history during Gene Clark and David Crosby's original tenure with the band and also functions as a survey of the group's hit singles from 1965 to 1967, a period when the band had its greatest amount of success on the singles chart. Most of the band's U. S. A sides from this period are included on the album, along with three of their more important album tracks: "I'll Feel a Whole Lot Better", "The Bells of Rhymney", and "Chimes of Freedom". In addition, four of the singles included on the album had charted in the United Kingdom, peaking at the following positions on the UK Singles Chart: "Turn! Turn! Turn!" number 26; "Eight Miles High" number 24; "All I Really Want to Do" number 4; and "Mr. Tambourine Man" number 1. Rogan further opined that "Turn! Turn! Turn!" summed up the decade's counter cultural values as much as "Blowin' in the Wind", "(I Can't Get No) Satisfaction" or "All You Need Is Love", while "Mr. Tambourine Man" and "Eight Miles High" helped to introduce the subgenres of folk rock and psychedelic rock respectively into the popular music of the day. The album was first issued on CD by Columbia Records in 1985 and was later re released in a remastered form in 1991 with alternative cover artwork. In the UK and Europe, this 1991 edition of the album was titled Greatest Hits: 18 Classics Remastered and included an additional seven bonus tracks taken from the Byrds' post Younger Than Yesterday career (a period not covered by the original album). The album was remastered again at 20 bit resolution as part of the Columbia/Legacy Byrds series and reissued in an expanded and remixed form on March 30, 1999. The three bonus tracks on the 1999 reissue included two of the remaining singles from the Byrds' 1965–1967 career, plus the number 63 charting B side, "It Won't Be Wrong". On March 16, 2009 Sony Music released a new Byrds compilation titled Greatest Hits as part of their Steel Box Collection series. This compilation album is not the same as the original The Byrds' Greatest Hits album, although it does have four of the same tracks in common.
Прием
После выхода альбом «The Byrds’ Greatest Hits» получил положительные отзывы. Пол Уильямс с воодушевлением отозвался об альбоме в рецензии, опубликованной в журнале Crawdaddy!: «Любой сборник хитов незначителен. По определению, он не содержит ничего нового; и тем не менее, этот факт открывает огромный потенциал для красоты, поскольку хорошо сделанный сборник хитов может пробудить эмоции, связанные с узнаванием, в художественном контексте. The Byrds достигли этой цели: всегда будучи мастерами своего дела, они взяли концепцию антологии хитов и превратили её в эссе о заново открытом». В ноябрьском обзоре 1967 года в журнале Beat Instrumental говорилось: «Это, вероятно, лучший сборник, вышедший в США в этом году, и содержит песни, которые не устареют ещё долгие годы». В своей рецензии на SACD-версию альбома для сайта Music Tap Роберт Олсен описал альбом как «компиляцию, включающую некоторые из наиболее известных записей с первых четырех альбомов». В 2003 году альбом занял 178-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времен», однако был исключен из списка при его обновлении в 2012 году.
Upon release, The Byrds' Greatest Hits was met with positive reviews. Paul Williams enthusiastically waxed lyrical about the album in a review published in Crawdaddy! magazine: "Any greatest hits album is insignificant. By definition it contains nothing unfamiliar; and yet this very fact offers great potential beauty, for a well made greatest hits LP might then unleash the emotion of familiarity in an artistic context. The Byrds have achieved that goal: always masters of the form, they have now taken the concept of a great hits anthology and created from it an essay into rediscovery." A November 1967 review of the album in Beat Instrumental declared "This is probably the best collection LP to come out of the states this year, and has songs that won't date for years to come." In his review of the SACD version of the album for the Music Tap website, Robert Olsen described the album as "a compilation album featuring some of the better known recordings from the first 4 albums." In 2003, the album was ranked at number 178 on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Albums of All Time, although it was dropped when the list when was updated in 2012.
История релизов
ДатаФорматСтранаКаталогПримечания7 августа 1967ColumbiaLPUSCL 2716Оригинальный моно-выпуск. CS 9516Оригинальный стереорелиз.20 октября 1967CBSLPUKBPG 63107Оригинальный моно-релиз. SBPG 63107Оригинальный стерео-релиз.1976EmbassyLPUKEMB 313811985ColumbiaCDUSCK 9516Оригинальный релиз на CD.1985CBSLPUK320681985CBSCDUKCDCBS 320681991ColumbiaCDUS467843 2Озаглавлен "Greatest Hits: Re Mastered" с альтернативной обложкой.1991SonyLPUKCOL 467843 1Озаглавлен "Greatest Hits: Re Mastered" с альтернативной обложкой.1991SonyCDUKCOL 468316 2Озаглавлен "Greatest Hits: 18 Classics Remastered" с альтернативной обложкой и семью бонусными треками.30 марта 1999Columbia/LegacyCDUSCK 66230Переиздание, содержащее три бонус-трека и стерео-ремикс всего альбома.30 января 2001Columbia/LegacyCDUSCS 66230SACD переиздание, содержащее три бонусных трека и стерео-ремикс всего альбома.2003SonyCDJapanMHCP 107Переиздание, содержащее три бонусных трека и стерео-ремикс альбома в оформлении, имитирующем обложку LP.
DateLabelFormatCountryCatalogNotesAugust 7, 1967ColumbiaLPUSCL 2716Original mono release. CS 9516Original stereo release. October 20, 1967CBSLPUKBPG 63107Original mono release. SBPG 63107Original stereo release.1976EmbassyLPUKEMB 313811985ColumbiaCDUSCK 9516Original CD release.1985CBSLPUK320681985CBSCDUKCDCBS 320681991ColumbiaCDUS467843 2Titled Greatest Hits: Re Mastered with alternative cover artwork.1991SonyLPUKCOL 467843 1Titled Greatest Hits: Re Mastered with alternative cover artwork.1991SonyCDUKCOL 468316 2Titled Greatest Hits: 18 Classics Remastered with alternative cover artwork and seven bonus tracks. March 30, 1999Columbia/LegacyCDUSCK 66230Reissue containing three bonus tracks and a stereo remix of the entire album. January 30, 2001Columbia/LegacyCDUSCS 66230SACD reissue containing three bonus tracks and a stereo remix of the entire album.2003SonyCDJapanMHCP 107Reissue containing three bonus tracks and a stereo remix of the album in a replica LP sleeve.