Введение

Инцидент на ферме Тарнак — гибель четырех канадских военнослужащих и ранение восьми других из 3-го батальона, канадской боевой группы легкой пехоты принцессы Патриции (3PPCLIBG) в результате ошибочного авиаудара, нанесенного американским пилотом Национальной гвардии в ночь на 17 апреля 2002 года вблизи Кандагара, Афганистан. Американский истребитель F-16, пилотируемый майором Гарри Шмидтом, сбросил на канадцев, проводивших ночные стрельбы на ферме Тарнак, управляемую лазерным лучом бомбу. Это были первые потери Канады в войне в Афганистане и первые в зоне боевых действий со времен Корейской войны.

Инцидент

Пилоты F-16 майор Уильям Умбах и его ведомый майор Гарри Шмидт возвращались на базу после 10-часового ночного патрулирования. Во время полета на высоте 23000 футов (7010 м) они доложили об огне с земли. Огонь велся в ходе канадских учений с использованием противотанковых средств и пулеметов, проходивших на территории бывшего полигона талибов. Шмидт снизился на несколько тысяч футов, чтобы лучше рассмотреть ситуацию, и запросил разрешение "открыть огонь из 20-мм пушек", или обстрелять район 20-миллиметровыми снарядами, но ему приказали оставаться на месте. Умбах также посоветовал ведомому подождать. "Давайте просто убедимся, что это не наши", – сказал он. В 9:25 диспетчер авиационной поддержки (AWACS) приказал пилотам "прекратить огонь" и попросил Шмидта предоставить дополнительную информацию об огне с земли. Через минуту, увидев еще один след от выстрела противотанкового оружия, Шмидт доложил, что видит "людей на дороге, и похоже, что по нам стреляет артиллерия". "Я выполняю заход для самообороны", – заявил он. После того, как Умбах напомнил ему о необходимости разблокировать оружие, Шмидт скомандовал: "Сбрасываю бомбы". Через 22 секунды он доложил о прямом попадании. Десять секунд спустя диспетчер приказал пилотам прекратить атаку, сообщив, что наземные силы – "наши, Кандагар". На слушании по статье 32 Шмидт показал, что полагал, что на его командира, Умбаха, совершено нападение. Радиограммы свидетельствуют о том, что Шмидт запросил разрешение у управления полетом на обстрел из своих 20-мм пушек, по его словам, по зенитной установке или реактивной системе залпового огня.

Выводы следственного совета

Были проведены одновременно два совета по расследованию – канадский и американский. Оба совета обменивались информацией о личном составе. Канадский бригадный генерал М. Дюме был специальным советником канадского совета и сопредседателем американского совета. Результаты работы канадского совета по расследованию инцидента на ферме Тарнак, состоящего из четырех членов и возглавляемого генералом Морисом Барилем, были опубликованы 28 июня 2002 года. Совет установил, что канадские войска, участвовавшие в ночных учениях с боевой стрельбой, действовали в рамках предоставленных полномочий и в соответствии с установленными процедурами для данного типа вооружения. Совет заключил, что пилоты американских F-16 нарушили установленные процедуры и стали причиной инцидента. Совет также пришел к выводу, что устранение недостатков в координации и управлении воздушным движением, а также в тактическом планировании могло бы предотвратить аварию:

"Несмотря на то, что окончательная ответственность за инцидент с дружественным огнем лежит на пилотах F-16, существовали и другие системные недостатки в процедурах координации и управления воздушным движением, а также в практике планирования миссий тактическими авиационными подразделениями, которые могли бы предотвратить аварию, если бы они были устранены."

Статья 32

Во время слушаний по статье 32 пять пилотов F-16 дали показания, в том числе один, возглавлявший Комиссию по расследованию ВВС США. Все пять пилотов под присягой согласились, что сброс бомбы Шмидтом не был неразумным действием. Майкл Фрисколонти обобщил их комментарии в своей книге «Дружественный огонь»:

Майор Джон Милтон: Разумный летчик-истребитель мог полагать, что оказался в зоне поражения и не имел иного выбора, кроме как сбросить бомбу. Майор Шмидт имел право на самооборону, даже после приказа «не открывать огонь». Подполковник Ральф Виетс: Заход на цель был бы разумным ответом, поскольку майор Шмидт имел основания полагать, что уже находится в зоне поражения ракетной системы вооружения. Полковник Дэвид С. Николс: Разумный и опытный пилот F-16 мог бы поступить так же. «Боевая авиация – это не наука, это искусство». Подполковник Крейг Фишер: Не было допущено «существенных отклонений от летной дисциплины». Разумный пилот-истребитель покинул бы район, но это не означает, что майор Шмидт и майор Умбах действовали безрассудно. Генерал-майор Стивен Т. Сарджент: Разумный пилот никогда бы не посчитал огонь на земле угрозой для своего самолета. И даже если бы посчитал, поворот, снижение и замедление были бы неразумной реакцией. Однако, отбросив все предположительно безрассудные маневры, которые майор Шмидт совершил, чтобы занять позицию для самообороны, сброс бомбы в этот момент не был неразумным. Иными словами, если бы майор Шмидт внезапно обнаружил себя на высоте 4267 метров и в 7 километрах от загадочного пожара, сброс бомбы в целях самообороны был бы оправдан. Одним из вопросов, поднятых в ходе расследования, было использование амфетаминов в боевых условиях. В ходе дачи показаний выяснилось, что Шмидту и Умбаху их командиры рекомендовали использовать «стимуляторы» во время выполнения заданий, и летчики возложили вину за произошедшее на эти препараты. Это стало важной частью защиты обоих пилотов. Защита Шмидта также ссылалась на «туман войны». Еще одним очевидным, но остававшимся на втором плане, вопросом было качество связи между различными силами коалиции в Афганистане.

Наследие

Мать рядового Грина, Дорин Кулен, была выбрана Королевским канадским легионом в качестве Матери Серебряного креста для участия в церемонии Дня памяти в Оттаве в 2002 году. Мать рядового Смита, Шарлотта Линн Смит, была названа Матерью Серебряного креста в 2003 году. Лагерь Нейтан Смит в Афганистане был назван в его честь. Мать капрала Дайера, Агата Дайер, была выбрана Матерью Серебряного креста в 2004 году. Мост Эйнсворта Дайера в парке Рандл, Эдмонтон, был назван в его память. Мать сержанта Леже, Клэр Леже, была выбрана Матерью Серебряного креста в 2005 году. Леже посмертно был награжден Медалью за службу в Юго-Западной Азии и Бронзовой звездой США.