Введение
Скерри (Ynysoedd y Moelrhoniaid), название которого происходит от старонорвежского слова sker, – это группа малозаросших скалистых островков (skerries) общей площадью около [укажите площадь, если она известна] у берегов мыса Кармел на северо-западном углу острова Англси, Уэльс. Острова важны как место гнездования морских птиц и привлекают дайверов, приезжающих осмотреть многочисленные затонувшие корабли. На самой высокой точке островов расположен маяк Скерри. Добраться до островов можно на арендованном катере из Холихеда. Отдельные островки соединены друг с другом при отливе и небольшими мостами. Название "Skerry" является шотландским уменьшительным от старонорвежского "sker" и означает небольшой скалистый риф или остров. Уэльское название этих островов, 'Ynysoedd y Moelrhoniaid', означает "Острова тюленей". В некоторых англоязычных источниках встречается альтернативное название – "Остров Святого Даниила".
The Skerries (Ynysoedd y Moelrhoniaid) , coming from the Old Norse word sker, are a group of sparsely vegetated rocky islets (skerries), with a total area of about lying offshore from Carmel Head at the northwest corner of Anglesey, Wales. The islands are important as a breeding site for seabirds, and they attract divers, who come to visit the numerous shipwrecks. The Skerries Lighthouse sits atop the highest point in the islands. The islands can be visited by charter boat from Holyhead. The individual islets are accessible from one another at low tide and by small bridges. The name "Skerry" is the Scottish diminutive of the Old Norse "sker", and means a small rocky reef or island. The Welsh name for these islands, 'Ynysoedd y Moelrhoniaid', means "Islands of the Seals". An alternative name provided by some English language sources is 'St Daniel's Isle'.
Морские птицы
На островах обитает колония морских птиц, которая особенно важна для арктической крачки, численность которой имеет национальное значение; розовокрылая крачка размножается изредка и в очень небольшом количестве. В 2018 году здесь впервые за десятилетие вылетели два птенца розовокрылой крачки. Также здесь размножаются следующие виды: атлантический тупик, черноногий кайра, обыкновенная крачка, серебристая чайка и малая черноголовая чайка. Благодаря этим птицам, особенно крачкам, остров был включен в состав особой охраняемой зоны «Йнис-Феуриг, залив Джемлин и Скеррис» вместе с двумя другими расположенными поблизости участками – заливом Джемлин и Йнис-Феуриг, и все три участка также классифицированы BirdLife International как территория, важная для птиц. Скеррис также признаны участком особого научного интереса. Крачки регулярно перемещаются между всеми тремя участками и являются частью более крупной популяции крачек Ирландского моря, вместе с птицами на участках в Ирландии, таких как остров Рокабилл. Острова охраняются RSPB в период размножения крачек, и предпринятые ими меры по управлению включают контроль за интродуцированным таволгой (Lavatera arborea) и предоставление гнездовых ящиков; эти меры направлены, в частности, на повышение привлекательности участка для размножения розовокрылой крачки, хотя признается, что будущее количество пар этого вида здесь в первую очередь зависит от общего состояния популяции Ирландского моря. В июле 2005 года это место привлекло внимание орнитологов, когда здесь была замечена сажастая крачка – вид, который ранее видели лишь очень немногие орнитологи в Великобритании.
Приливная сила
В акватории между островами и материковой частью Англси расположен строящийся массив турбин, использующих энергию приливных течений Скеррис, разрабатываемый компаниями Marine Current Turbines и RWE npower.