Чарльз Эдвард Поллок: Биография английского судьи

Введение

Английский судья, 1823–1897

Сэр Чарльз Эдвард Поллок (31 октября 1823 – 21 ноября 1897) был английским судьей, одним из последних баронов суда казначейства и сержантов по праву.

Жизнь

Чарльз Эдвард Поллок родился 31 октября 1823 года, четвёртым сыном сэра Джонатана Фредерика Поллока от его первой жены, Фрэнсис, дочери Фрэнсиса Риверса. Он учился в школе Святого Павла с 1833 по 1841 год и, отказавшись от университетского образования, прошел долгую и разнообразную юридическую практику в качестве частного секретаря и (с 1846 года) маршала своего отца, а также учеником у Джеймса Шоу Уиллса. 18 января 1842 года он был принят в студенты Внутреннего храма, где 29 января 1847 года был призван к адвокатуре и избран бенчером 16 ноября 1866 года. В течение нескольких лет после призыва Поллок безуспешно практиковал в окружном суде. Однако, тем временем он заявил о себе как судебный репортёр в суде казначейства, который в то время отличался высокой эффективностью при судьях сэре Эдварде Холле Алдерсоне и сэре Джеймсе Парке, бароне Уэнслидейле, а также как юридический автор. Благодаря этому он постепенно вошел в практику, и после исполнения почетных должностей "тубмена" и "почтальона" в суде казначейства, 23 июля 1866 года получил звание королевского адвоката (silk). Как ведущий юрист, он на протяжении нескольких лет имел обширную и прибыльную практику, особенно по коммерческим делам, и после выхода в отставку барона Ченнелла в 1873 году был возведен на скамью казначейства (10 января), удостоен коифа (13 января) и посвящён в рыцари (5 февраля). Консолидация судов, осуществлённая Законами о судопроизводстве, в 1875 году дала ему статус судьи Высокого суда, но не изменила его официального наименования. Однако было предусмотрено, что новые бароны казначейства создаваться не будут, и смерть барона Хаддлстона (5 декабря 1890 года) оставила Поллока единственным обладателем одного из самых древних и почётных судебных титулов. Подобное историческое отличие, представляющее древний и обречённый орден сержантов по праву, он разделял с лордами Эшером и Пензансом, а также сэром Натаниэлем Линдли. После роспуска гостиницы сержантов в 1882 году он был переизбран бенчером Внутреннего храма. В апреле 1876 года Поллок рассматривал беспрецедентное дело "Королева против Кейна", возникшее в результате крушения британского судна "Стратклайд" немецким пароходом "Франкония". Столкновение произошло в пределах трёх миль от английского побережья, и Кейн, капитан "Франконии", чьей халатности было приписано крушение, был обвинен в непредумышленном убийстве и признан виновным. Поллок отложил вынесение приговора до решения вопроса о юрисдикции судом по рассмотрению отложенных уголовных дел, и поддержал большинство этого суда в отмене обвинительного приговора. Он принимал участие в нескольких других важных решениях того же трибунала. В деле о рередосе собора Святого Павла в 1889 году он не согласился с лордом Колриджем, и его решение было поддержано как Апелляционным судом, так и Палатой лордов. Поллок был вице-президентом Рочестерской диоцезальной ассоциации, членом Общества по сохранению общин и Совета по охране Уимблдонского Коммона. Он умер в своей резиденции, Крофт, Путни, 21 ноября 1897 года.

Charles Edward Pollock was born on 31 October 1823, the fourth son of Sir Jonathan Frederick Pollock, by his first wife, Frances, daughter of Francis Rivers. He was educated at St. Paul's School from 1833 to 1841, and, dispensing with a university course, served a long and varied apprenticeship to the law as private secretary and (from 1846) marshal to his father, and also as pupil to James Shaw Willes. On 18 January 1842, he was admitted student at the Inner Temple, where he was called to the bar on 29 January 1847, and elected bencher on 16 November 1866. For some years after his call Pollock went the home circuit without success. Meanwhile, however, he made himself known as a reporter in the court of exchequer, then unusually efficient, Sir Edward Hall Alderson, and Sir James Parke, Baron Wensleydale, and as a legal author. By these means, he gradually worked his way into practice, and after holding the complimentary offices of "tubman" and "postman" in the court of exchequer, took silk on 23 July 1866. As a leader, he had for some years a large and lucrative practice, especially in mercantile cases, and on the retirement of Baron Channell in 1873 he was raised to the exchequer bench (10 January), invested with the coif (13 January), and knighted (5 February) The consolidation of the courts effected by the Judicature Acts gave him in 1875 the status of justice of the high court, but did not alter his official designation. It was, however, provided that no new barons of the exchequer should be created, and the death of Baron Huddleston (5 December 1890) left Pollock in exclusive possession of one of the most ancient and honourable of our judicial titles. A similar historic distinction, that of representing the ancient and doomed order of serjeants at law, he shared with Lords Esher and Penzance, and Sir Nathaniel Lindley. On the dissolution of Serjeants' Inn in 1882 he was re elected bencher of the Inner Temple. Pollock tried, in April 1876, the unprecedented case of the Queen v. Keyn, arising out of the sinking of the British vessel Strathclyde by the German steamship Franconia. The collision occurred within three miles of the English coast, and Keyn, the master of the Franconia, to whose culpable negligence it was imputed, was indicted for manslaughter and found guilty. Pollock deferred judgment pending the decision of the question of jurisdiction by the court for the consideration of crown cases reserved, and concurred with the majority of that court in quashing the conviction. He took part in several other important decisions of the same tribunal. In the St. Paul's reredos case in 1889 he differed from Lord Coleridge, and his judgment was sustained by both the court of appeal and the House of Lords. Pollock was vice president of the Rochester Diocesan Association, a member of the Commons' Preservation Society, and of the Board of Conservators of Wimbledon Common. He died at his residence, The Croft, Putney, on 21 November 1897.

Семья

Он женился трижды: 1 сентября 1848 года – на Никола Софии, второй дочери преподобного Генри Герберта, ректора Ратдауни, графства Квинс, Ирландия; 25 мая 1858 года – на Джорджиане, второй дочери Джорджа Уильяма Арчибальда, доктора юридических наук (LL. D.), члена Королевского общества (M. R.), из Новой Шотландии; и 23 декабря 1865 года – на Эми Менелле, дочери Хассарда Хьюма Доджсона, судьи суда общих тяжб и двоюродной сестры Чарльза Латвиджа Доджсона. От всех трех жен у него были дети.