Кранкс-Ридж (Индия): история "Холма Хиппи" в Уттаракханде. Место силы, притягивающее духовных искателей с 1920-х, включая Вивекананду и известных мистиков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хребет Кранкса, иногда называемый Холмом Хиппи, – это сосновый хребет, расположенный по дороге к храму Касар Деви, над городом Альмора, в штате Уттаракханд, Индия, древней столице Кумаона. Касар Деви – это храм на холмах Каашаай, в 7 км к северу от Альморы, где Свами Вивекананда однажды приехал для медитации в конце XIX века. Место получило свое популярное название, Хребет Кранкса, после того как Тимоти Лири пробежал по хребту в 1960-х годах, когда оно стало частью "Хиппи-Трейла" в период расцвета движения хиппи.
Cranks' Ridge, sometimes called Hippie Hill, is a pine covered ridge located on the way to Kasar Devi temple, above the town of Almora, Uttarakhand, India, the ancient capital of Kumaon. Kasar Devi is a temple on the Kaashaay Hills, 7 km north from Almora, where Swami Vivekananda once came to meditate in the late 19th century. The place, got its popular name, Crank's Ridge, ever since Timothy Leary streaked on the ridge in the 1960s, when it became part of the Hippie trail, during the peak of hippie movement.
История
Хребет стал пристанищем для богемных художников, писателей и духовных искателей в 1920-х и 1930-х годах, включая известных западных тибетских буддистов, У. Я. Эванса Венца и Ламу Анагарику Говинду, которого в свою очередь посещали Анандамаи Ма и Ним Кароли Баба. Другими ранними людьми, связанными с Кранк-Ридж, были Эрл Брюстер, американский художник, и его жена Ахса Барлоу Брюстер, автор Джон Блофельд и датский мистик Альфред Соренсен. В 1934 году Альфред Соренсен, которого Тагор познакомил с Нехру, посетил дом сестры и зятя Нехру в их доме Хали, Бинсар, где он остался и использовал свои садоводческие навыки в саду, продолжая путешествовать летом. Именно во время пребывания у семьи Нехру один из их друзей предложил Соренсену участок земли, где он мог бы жить на хребте Кранка, недалеко от Альморы. В 1960-х и 1970-х годах выдающиеся представители контркультуры, включая Боба Дилана и Кэта Стивенса, совершали паломничества на хребет, чтобы посетить этих известных обитателей. В 1962 году Аллен Гинзберг прибыл с Питером Орловским, Гэри Снайдером и Джоанной Кигер, чтобы посетить Ламу Говинду. Гинзберг в письме Джону Келли отметил, что "Ришикеш и Альмора были не сильно отличаются от легкодоступных Катскиллов, только более духовными". В конце 1964 года Ральф Метзнер посетил Ламу Говинду на хребте, а позже к нему присоединился Тимоти Лири во время медового месяца со своей женой Неной фон Шлебрюгге. Этот брак не продлился долго. Лири написал большую часть "Психоделических молитв" – психоделической версии "Дао Дэ Цзин", составленной из девяти английских переводов книги – на хребте. Позже в этом десятилетии Ричард Альперт (Рам Дасс) посетил хребет в рамках своего собственного паломничества. Шотландский психиатр Р. Д. Лайнг провел там некоторое время в начале 1970-х годов; также как и Роберт Турман, буддийский ученый, который провел шесть месяцев со своей женой Неной фон Шлебрюгге и семьей, включая их 3-летнюю дочь Уму Турман, изучая у Ламы Говинды в рамках своей докторской диссертации летом 1971 года. Ашрам Ламы Говинды посещали многие другие духовные искатели. Врач Карл Хайнц Готтманн, композитор Питер Майкл Гамель и философ Волкер Зотц посетили его ашрам. В середине 1970-х годов Альфред "Сюниата" Соренсен был доставлен в Сан-Франциско обществом Алана Уоттса. Деревня Касар Деви стала культовым местом, которое часто посещают многие знаменитости, предпочитающие оставаться инкогнито, а также небольшое сообщество бэкпекеров. Участники движения хиппи поселились там с тех пор, как это место приобрело репутацию центра силы во время контркультуры 1960-х годов. Эта репутация связана с предполагаемым разрывом в поясе Ван Аллена над хребтом, восприятие, возможно, усиленное легкой доступностью конопли на склонах. На хребте также находится буддийский центр медитации. Этот центр находится в буддийском ашраме (Бодх-ашрам), первоначально являвшемся поместьем Эванса Венца, затем Ламы Анагарики Говинды, а затем тибетской семьи из Ладакха. Центр связан с тибетским буддийским орденом Дрикунг Кагью.
The ridge became a haunt for bohemian artists, writers and spiritual seekers in the 1920s and 1930s, including notable western Tibetan Buddhists, W. Y. Evans Wentz, and Lama Anagarika Govinda, who in turn was visited by Anandamayi Ma and Neem Karoli Baba. Other early people connected to Crank's Ridge were Earl Brewster, an American artist and his wife Achsah Barlow Brewster, author John Blofeld and Danish mystic Alfred Sorensen. In 1934, Alfred Sorensen who was earlier introduced to Nehru by Tagore, visited the home of Nehru's sister and brother in law at their house Khali, Binsar where he stayed and used his horticultural skills in the garden, while still travelling during the summer. It was while staying with the Nehru family that one of their friends offered Sorensen a piece of land where he could live on Crank's Ridge, near Almora. In the 1960s and 1970s, luminaries of the counter culture, including Bob Dylan and Cat Stevens made pilgrimages to the ridge to visit these established inhabitants. In 1962, Allen Ginsberg came with Peter Orlovsky, Gary Snyder and Joanne Kyger to visit Lama Govinda. Ginsberg commented in a letter to John Kelley that "Rishikesh and Almora were not unlike the Catskills readily accessible, only more spiritual." In late 1964, Ralph Metzner visited Lama Govinda on the ridge and was later joined by Timothy Leary on honeymoon with his wife Nena von Schlebrügge. The marriage did not last long. Leary wrote much of Psychedelic Prayers, a psychedelic version the Tao Te Ching composed from nine English translations of the book, on the ridge. Later in the decade Richard Alpert (Ram Dass), visited the ridge as a part of his own pilgrimage. Scottish psychiatrist, R. D. Laing spent some time there in the early 1970s; as did Robert Thurman, the Buddhist scholar, who spent six months with his wife Nena von Schlebrügge and family, including their 3 year old daughter Uma Thurman, studying with Lama Govinda as a part of his doctoral dissertation over the summer of 1971. Lama Govinda's ashram was visited by many other spiritual seekers. Physician Karl Heinz Gottmann, composer Peter Michael Hamel and the philosopher Volker Zotz visited his ashram. In the mid seventies Alfred 'Sunyata' Sorensen was taken to San Francisco by the Alan Watts society. The village of Kasar Devi has now become a cult destination, many incognito celebs visit frequently and it also has a small community of backpackers. Participants of the hippie movement settled there ever since the place gained the reputation of being a Power Centre during the 1960s counter culture. This reputation is due to the alleged gap in the Van Allen Belt above the ridge, a perception arguably strengthened by the free and easy availability of hemp on the slopes. There is also a Buddhist meditation center on the ridge. This Center is in a Buddhist Ashram (Bodh Ashram), originally the estate of Evans Wentz, then of Lama Anagarika Govinda, then of a Tibetan Ladakhi family. The Center is affiliated to the Drikung Kagyu order of Tibetan Buddhism.