Земфира – известная российская рок-музыкант и автор песен (род. 1976). Более 3 млн проданных альбомов, начало карьеры в 1998 году. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российская рок-музыкант и автор песен (род. 1976)
Russian rock musician and songwriter (born 1976)
Земфира Талгатовна Рамазанова (Земфира Талгатовна Рамазанова, ; род. 26 августа 1976) — российская рок-музыкант. Она выступает с 1998 года и пользуется популярностью в России и других странах бывшего Советского Союза. На сегодняшний день Земфира продала более 3 миллионов альбомов.
Zemfira Talgatovna Ramazanova (Земфира Талгатовна Рамазанова, ; born 26 August 1976) is a Russian rock musician. She has been performing since 1998 and has been popular in Russia and other former Soviet republics. To date Zemfira has sold over 3 million records.
Биография
Этническая волжская татарка, она родилась в типичной семье среднего класса – её мать врач, а отец – учитель истории. В возрасте 4 лет Земфира увлеклась музыкой и в следующем году поступила в музыкальную школу (где она изучала игру на фортепиано и вокал) и написала свою первую песню в семь лет. Старший брат Рамил познакомил её с рок-музыкой, которая стала её настоящей страстью – она слушала Black Sabbath, Nazareth и Queen, научившись играть на гитаре. В 7-м классе Земфира совмещала занятия музыкой и баскетболом, став капитаном российской женской юношеской баскетбольной команды к 1990 году. Она начала терять интерес к классической музыке, предпочитая проводить время с друзьями на улицах Уфы и исполнять песни российских рок-групп, таких как Kino, Nautilus Pompilius и Aquarium (которые достигли пика популярности в начале 1990-х годов). По настоянию матери Земфира продолжила обучение игре на фортепиано и с отличием окончила музыкальную школу. В выпускном классе баскетбол конкурировал со школьными занятиями, и певица оставила спорт ради музыки. Она поступила в Уфимский колледж искусств, начав обучение на втором курсе по специальности вокальное искусство. Во время учебы в колледже она исполняла джазовые и рок-н-ролльные стандарты в различных местных барах и ресторанах, аккомпанируя себе с другом, саксофонистом Владом Колчиным. Окончила колледж с отличием, а в 1996 году устроилась звукорежиссером в уфимский филиал радиостанции "Европа Плюс". Следующие два года Земфира проводила дни, записывая рекламу на станции, а ночи – за компьютером, где создавала песни, которые впоследствии стали синглами "Почему", "Снег" и "Синоптик". В начале 1998 года Земфира пригласила Рината Ахмадиева, Сергея Созинова, Сергея Миролюбова и Вадима Соловьева. Их первый профессиональный концерт состоялся 19 июня 1999 года на фестивале, посвященном годовщине уфимской радиостанции "Серебряный дождь". Вскоре после этого Земфира разослала демозаписи московским продюсерам, и один из них (Илья Лагутенко из Mumiy Troll) был впечатлен материалом и пригласил группу на запись в Москву.
An ethnic Volga Tatar, she was born in a typical middle class family – her mother is a doctor, and her father is a history teacher. At the age of 4, Zemfira became interested in music and entered a music school the following year (where she studied piano performance and voice) and writing her first song when she was seven years old. Her older brother Ramil introduced her to rock music, which became her real passion – she listened to Black Sabbath, Nazareth and Queen, learning to play the guitar. In the 7th grade, Zemfira split her time between music and basketball, becoming the captain of the Russian Girls’ Junior Basketball Team by 1990. She began to lose interest in classical music, preferring instead to hang out with friends in the streets of Ufa and covering songs by Russian rock groups such as Kino, Nautilus Pompilius and Aquarium (who reached the peak of their popularity in the early 1990s). At the urging of her mother, Zemfira continued with piano studies and graduated music school with honors. In her last year of high school, basketball competed with school work, and the singer abandoned the sport in favour of music. She took the entrance exams for the Ufa College of Fine Arts and was admitted into the second year, studying vocal performance. During college, she performed jazz and rock and roll standards in various local bars and restaurants accompanied by her friend, saxophone player Vlad Kolchin. She graduated with honors, and in 1996 took a job as a sound engineer at the Ufa subsidiary of the radio station "Europe Plus". For the next couple of years Zemfira spent her days making advertisement recordings at the station and her nights on a computer, where she recorded the songs that would later become the singles "Why" (Почему), "Snow" (Снег), and "Weatherman" (Синоптик). In early 1998, Zemfira invited Rinat Akhmadiyev, Sergei Sozinov, Sergei Mirolyubov, and Vadim Solovyov to join Zemfira. Their first professional gig took place on 19 June 1999 as part of a festival celebrating the anniversary of a local radio station Silver Rain Ufa. Shortly after Zemfira sent out promo tapes to multiple Moscow producers, one of whom (Ilya Lagutenko from Mumiy Troll) was smitten with the material, and invited the band for some sessions in Moscow.
19992005 гг.
Работа над дебютным альбомом проходила в Mosfilm Moscow до 10 мая 1999 года, когда дебютный альбом был окончательно выпущен. Продвижение Земфиры до релиза включало активную ротацию синглов "AIDS" (СПИД), "Arrivederci" (Ариведерчи) и "Rockets" (Ракеты), а также их видеоклипов. Группа сразу же отправилась в тур, начав традицию праздновать свои начинания летним концертом в Уфе во время записи второго альбома Forgive Me My Love (Прости Меня Моя Любовь). Группа пользовалась популярностью с самого начала, отчасти благодаря широкой ротации на радио и телевидении, а отчасти потому, что образ женщины-рокера был довольно редким и необычным явлением для российской музыкальной сцены (которая до сих пор в основном представлена полуобнаженными поп-певицами). Выпуск PMML (русская аббревиатура от Forgive Me My Love) в марте 2000 года принес группе огромную популярность. "Searching" (Искала) и "Ripe" (Созрела) мгновенно стали хитами, и группу пригласили выступить хедлайнерами фестиваля Maxidrom. Постоянные гастроли изматывали группу, и после выхода альбома 14 Weeks of Silence она взяла перерыв. В сентябре 2004 года Земфира поступила на философский факультет Московского государственного университета, но после первого семестра ушла в академический отпуск и больше не продолжила обучение. 16 октября на церемонии MTV Russia Awards певица исполнила "We Are the Champions" вместе с группой Queen. Четвертый студийный альбом Vendetta, состоящий из 15 треков, был выпущен 1 марта 2005 года. Запись стала результатом сотрудничества Земфиры с музыкантами: Игорем Вдовиным, Корнеем, Владом Креймером, Юрием Цалером и Олегом Пунгиным. Изначально альбом планировалось назвать "Oil", но название было изменено за несколько дней до официального релиза. "Вендетта" получила множество положительных отзывов.
Recording and production work on the debut album took place at Mosfilm Moscow until 10 May 1999, when the debut was finally released. The promotion of Zemfira prior to the release included heavy rotation of singles "AIDS" (СПИД), "Arrivederci" (Aриведерчи), and "Rockets" (Ракеты) as well as the video clips for those songs. The band immediately went on tour, starting a tradition of celebrating their beginnings with a summer concert in Ufa while recording their second album Forgive Me My Love (Прости Меня Моя Любовь). The group enjoyed popularity from the start, in part because of heavy rotation on radio and television, and in part because a female rocker is a fairly rare and unusual concept for the Russian music scene (which to this day is dominated by scantily clad female pop singers). The release of PMML (Russian abbreviation for Forgive Me My Love) in March 2000 brought the band immense popularity. "Searching" (Искала) and "Ripe" (Созрела) became instant hits, and the group was invited to headline the festival Maxidrom. Constant touring wore down on the band, and after the release of 14 Weeks of Silence the band took a break. In September 2004, Zemfira began studies towards a degree in Philosophy at Moscow State University, but after the first semester she took a sabbatical and did not resume her studies thereafter. On 16 October on the MTV Russia Awards show the singer performed "We Are the Champions" together with the rock group Queen. The fourth studio album, Vendetta, which consists of 15 tracks, was released on 1 March 2005. The recording became a result of Zemfira's collaboration with several musicians: Igor Vdovin, Korney, Vlad Kreymer, Yuri Tsaler and Oleg Pungin. Initially the album was going to be named "Oil", but the title was changed few days before the official release. "Vendetta" got many positive reviews.
2007настоящее время
14 февраля 2007 года вышла коллекция музыкальных клипов Zemfira. DVD, был выпущен. В ней собраны все клипы певицы, за исключением AIDS и Traffic. В мае и июне 2007 года Земфира отправилась в короткий концертный тур под названием "Déjà Vu", с выступлениями в небольших залах (клубах и небольших театрах). Кульминацией тура стало московское выступление в Зелёном театре, снятое Ренатой Литвиновой. Программа тура была сосредоточена на стильных ремейках лучших хитов певицы, часто переработанных в стилях джаз, ска, босса-нова и блюз. Новый альбом Thank You (Спасибо) был выпущен в начале октября. Сама Земфира описывает его как "очень позитивный", в отличие от "тревожности" Вендетты. Концертный фильм "Зеленый театр в Земфире", сочетающий монологи Земфиры с избранными песнями, снятыми во время её выступления на открытом воздухе в Москве, был выпущен в нескольких российских цифровых кинотеатрах 21 февраля 2008 года. Позже он был выпущен на DVD и Blu-Ray. Заключительный концерт в поддержку альбома "Спасибо" состоялся 1 апреля 2008 года на Олимпийском стадионе в Москве; некоторые журналисты сочли его лучшим выступлением в её карьере. Позже, в июне, Земфира была удостоена независимой премии Steppenwolf, учрежденной музыкальным критиком Артемием Троицким. Она победила в двух номинациях: "Лучшее выступление" (за шоу на Олимпийском) и "Лучший альбом" (Thank You). Фильм-концерт "Зеленый театр в Земфире" Литвиновой был назван лучшим музыкальным фильмом года. 21 марта 2009 года в сеть просочился альбом с би-сайдами Z Sides. Это было её первое выступление с января 2009 года. Аранжировки из этого набора использовались в мини-турне в сентябре, которое включало 5 городов: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Минск, Киев и Москву. Критики отметили, что её старые песни стали более ритмичными и напоминали демо-версии благодаря новому минималистичному стилю аранжировок. В октябре Земфира приняла участие в двух концертах "20 лет без КИНО" в Москве и Санкт-Петербурге, посвященных памяти Виктора Цоя. Её выступление с четырьмя каверами песен Цоя было воспринято некоторыми журналистами как самое заметное в программе. В канун Нового года 2011 года видеоверсия двух московских концертов, состоявшихся в сентябре 2010 года в "Крокус Сити Холл" и институте "Стрелка", была транслирована на телеканале "Дождь". Режиссером выступила Рената Литвинова. Затем певица сообщила поклонникам, что выпуск её шестого альбома перенесен на осень 2011 года. После этого она стала российским хедлайнером церемонии вручения премии Muz TV Awards на Олимпийском стадионе 3 июня; 23 июля Земфира выступила на фестивале Afisha Picnic в Москве в качестве российского хедлайнера главной сцены. Во время этого концерта она представила новую песню под названием "Money". На апрельском концерте 2013 года в Киеве к ней на сцене присоединились несколько ведущих фигур украинского шоу-бизнеса, в том числе Святослав Вакарчук. Она оскорбила некоторых зрителей, сравнив Киев с Москвой, где ей приходится много работать, в отличие от Одессы и Санкт-Петербурга, где публика сама создает атмосферу. В июле 2015 года Земфира развернула украинский национальный флаг на концерте в столице Грузии Тбилиси, вызвав критику со стороны российских СМИ, в то время как несколько промоутеров в России отказались от планов включить её в свои программы. Однако в 2016 году на концерте в Литве Земфира потребовала от зрителей убрать огромный украинский флаг, развернутый фанатами. Она сказала: "Я русская, мы в Литве. Я прошу вас, уберите этот флаг. Пока вы любите свою страну, я люблю свою". В феврале 2016 года, во время тура "Маленький человек" Земфира объявила о прекращении гастрольной деятельности, что было искажено в СМИ как отказ от музыкальной карьеры. Музыкальный критик Троицкий отметил, что, хотя он не сомневается в искренности этого заявления, он считает, что, учитывая эмоциональность Земфиры, она может изменить своё решение. В ноябре 2016 года тур "Маленький человек" продолжался в Северной Америке. 6 сентября 2020 года Земфира выступила в качестве хедлайнера на фестивале Stereoleto в Санкт-Петербурге. В 2021 году клип Земфиры "остин (Austin)", снятый Алексеем Крупником, стал обладателем главной награды Берлинской премии за музыкальные видео, а также получил награду в категории "Лучшая концепция". Во время российского вторжения в Украину в 2022 году, которое в России официально запрещено называть войной, на её сайте было размещено единственное заявление "нет войне". Хотя она выступила с концертом в Москве в день начала вторжения, сообщалось, что она покинула страну. 21 марта она выпустила антивоенный клип на свою песню 2017 года "Не стреляй", удалив при этом все остальные свои песни с YouTube-канала. В клипе использовались кадры российского военного вторжения в Украину и антивоенных протестов в Москве. В настоящее время она проживает в Париже со своей партнёршей Ренатой Литвиновой. В феврале 2023 года российское правительство внесло Земфиру в список "иностранных агентов".
On 14 February 2007, a collection of music videos, Zemfira. DVD, was released. It contains all the singer's clips, except AIDS and Traffic. In May and June 2007, Zemfira embarked on a short concert tour titled 'Déjà Vu', with performances held in smaller venues (clubs and small theatres). The tour culminated with a Moscow performance at the Green Theatre which was filmed by Renata Litvinova. The tour program focused on stylish remakes of the singer's top hits, often reworked in styles such as jazz, ska, bossa nova, and blues. A new album, Thank You (Спасибо), was released at the beginning of October. It is described by Zemfira herself as 'very positive', in contrast to what she terms the 'restlessness' of Vendetta. The concert movie Green Theatre in Zemfira, which mixes Zemfira's monologues with selected songs shot during her live performance at the open air show in Moscow, was released in several Russian digital movie theatres on 21 February 2008. Later it was also released on DVD and Blu ray. The final concert promoting Thank You was held on 1 April 2008 at the Olimpiysky stadium in Moscow; some journalists considered it as the best performance in her career. Later in June Zemfira was awarded an independent Steppenwolf prize established by a musical critic Artemy Troitsky. She won in two categories: The Best Performance (for the Olimpiysky show) and The Best Album (Thank You). The movie concert Green Theatre in Zemfira by Litvinova was named the best musical movie of the year. On 21 March 2009, an album of b sides Z Sides leaked into the net. It was her first performance since January 2009. The arrangements of this set were used in the mini tour in September that included 5 cities: Saint Petersburg, Yekaterinburg, Minsk, Kyiv and Moscow. Critics admitted that her old songs became more rhythmic and resembled demo versions due to the new minimalistic style of arrangements. In October Zemfira took part in two tribute concerts "20 Years without KINO" in Moscow and Saint Petersburg that were dedicated to the memory of Viktor Tsoi. Her gig of four covers on Tsoi's songs was seen by some journalists as the most noticeable performance in the program. On New Year's Eve 2011, the video version of two Moscow concerts staged in Crocus City Hall and Strelka Institute in September 2010 was broadcast on Dozhd' (Rain) TV channel. The video was directed by Renata Litvinova. Then the singer informed her fans that the release of her sixth album had moved to Fall 2011. then she became a Russian headliner of a Muz TV Awards ceremony show at Olimpiysky stadium on 3 June; on 23 July Zemfira performed at the Afisha Picnic outdoor festival in Moscow as the Russian headliner of the main stage. During that gig she presented a new song called "Money". At her April 2013 concert in Kyiv, she was joined by several leading figures of Ukrainian showbusiness on stage, including Svyatoslav Vakarchuk. She offended some audience members by comparing Kyiv to Moscow, in that she had to work hard, rather than Odesa and St Petersburg where the crowd do the work. In July 2015, Zemfira unfurled Ukraine's national flag at a concert in the Georgian capital of Tbilisi, drawing criticism from Russian media, while several promoters in Russia abandoned their plans to include her in their programs. However, in 2016, in a concert in Lithuania, Zemfira demanded the audience to remove a huge Ukrainian flag that was unfolded by fans. She said, "I'm Russian, we're in Lithuania. I'm asking you, get rid of that flag. Whilst you love your country, I love mine." In February 2016, during her "Little Man" (Маленький человек) tour Zemfira announced that she would stop touring, which was misrepresented in the media as her abandoning musical performance altogether. Musical critic Troitsky commented that while he does not doubt that the announcement was made in earnest, he believed that since Zemfira is an emotional person, she may change her decision later. as of November 2016, the "Little Man" tour continues in North America. On 6 September 2020, Zemfira performed as a headliner at the Stereoleto festival in St. Petersburg. In 2021, Zemfira's music video "остин (Austin)", directed by Alexey Krupnik, was the overall winner of the Berlin Music Video Awards, while it also won the award for the Best Concept category. During the 2022 Russian invasion of Ukraine, officially forbidden to be called a war in Russia, her website featured only the statement "нет войне" ("no to war"). Though she performed a concert in Moscow on the day the invasion began, she was reported to have left the country. On 21 March, she released an anti war music video to her 2017 song "Don’t Shoot", while also removing all of her other songs from her YouTube channel. The video contained footage of Russia’s military assault on Ukraine and of anti war protests in Moscow. She is currently residing with her partner, Renata Litvinova, in Paris. In February 2023, the Russian government placed Zemfira in its list of "foreign agents".
Альбомы на концертах
2006 — Земфира. Live (Земфира. Live)
2009 — Земфира. Live2 (Земфира. Live2)
2016 — Маленький человек. Live (Маленький человек. Live)
2006 ― Zemfira. Live (Земфира. Live)
2009 ― Zemfira. Live2 (Земфира. Live2)
2016 — Little Man. Live (Маленький человек. Live)