Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bloodsport — третий студийный альбом английской электронной группы Sneaker Pimps. Он был выпущен 22 января 2002 года на лейбле Tommy Boy. Несмотря на положительную реакцию фанатов, альбом получил сдержанный отклик от музыкальных критиков на момент выхода и не имел коммерческого успеха, не попав в чарты в родной стране группы — Великобритании. Это также был последний альбом, записанный перед их 20-летним перерывом, который закончился в 2021 году с выходом Squaring The Circle, после чего группа воссоединилась и выпустила свой долгожданный двойной альбом.
Bloodsport is the third studio album by English electronic band Sneaker Pimps. It was released on 22 January 2002, through record label Tommy Boy. Despite a positive fan reception, it received a mediocre response from music critics at the time of its release, and was commercially unsuccessful, failing to chart in the band's home country of the UK. It would also be the last album recorded before their 20 year hiatus until 2021's release of Squaring The Circle, in which the band reformed and released their long awaited, double album.
Содержание
Альбом с песней "Kiro TV" назван в честь американской телестанции KIRO TV. Название "Loretta Young Silks" отсылает к американской актрисе Лоретте Янг.
The album opener "Kiro TV" is named after the US television station KIRO TV. The title of "Loretta Young Silks" refers to the US actress Loretta Young.
Релиз
Bloodsport был выпущен 22 января 2002 года на CD, а также на двойном красном виниле, через лейбл Tommy Boy. В родной стране группы, Великобритании, альбом не попал в чарты, но достиг 68-го места в австрийском топ-75 альбомов. Главный сингл "Sick" занял 100-е место в британском чарте синглов. Изначально альбом должен был называться Forsythe, но название было изменено в последний момент. Запись проходила преимущественно в сельской местности Франции, и несколько песен, не вошедших в финальную версию Bloodsport, были выпущены отдельно: Miami Counting появился как би-сайд к синглу Loretta Young Silks, трек After Every Party I Die вошел в сингл "Sick" и японское издание Bloodsport, позже он был перезаписан сайд-проектом Криса Корнера IAMX и выпущен на альбоме The Alternative, O Type был включен в качестве би-сайда на 12-дюймовом виниловом сингле Bloodsport, но так и не был выпущен в цифровом формате, а полностью неизданный трек Polaroids впоследствии был использован на альбоме IAMX Kiss and Swallow, правда в полностью переработанном и ремикшированном виде. На старом форуме группы упоминался предлагаемый трек под названием Masturbate, но он так и не был записан.
Bloodsport was released on 22 January 2002 on CD as well as double red vinyl, through record label Tommy Boy. It failed to chart in the band's home country of the UK, but reached number 68 in the Austrian top 75 album chart. Lead single "Sick" charted at 100 on the UK Singles Chart. The album was originally intended to be called Forsythe, but was changed last minute. The recording sessions were mainly in rural France and several Bloodsportera songs which weren't included on the final album were released elsewhere: Miami Counting appears as a B side for the Loretta Young Silks single, the Sick single and the Japanese edition of Bloodsport contain a track called After Every Party I Die, which was later re recorded by Chris Corner's side project IAMX and released on the album The Alternative, O Type was included as a B side on the 12 inch vinyl single of Bloodsport but was never released in the digital realm and a completely unreleased track called Polaroids was later used on the IAMX album Kiss and Swallow, albeit in a totally revamped and remixed form. A proposed track mentioned on their old forum was teased as Masturbate, but this was never recorded.
Прием
Несмотря на положительную реакцию слушателей и фанатов на Metacritic, Bloodsport был встречен в основном негативно музыкальными критиками на момент выхода. Это особенно ярко проявилось в рецензии Drowned in Sound: "Как критикуешь одну из своих любимейших групп? […] это классические Sneaker Pimps, и это моя главная претензия к альбому – он слишком похож на классических Sneaker Pimps. Все песни кажутся повторением предыдущих работ. Если говорить откровенно, группа должна была и могла бы двигаться дальше".
Despite garnering a positive response from listeners and fans on Metacritic, Bloodsport was given a generally negative reception from music critics at the time of its release. This was perhaps epitomised in Drowned in Sound's review: "How do you criticise one of your favourite bands ever? [ ] this is classic Sneaker Pimps, which is my main gripe about this album, its too classic Sneaker Pimps. All of the songs seem to be rehashes of previous releases. To put it bluntly this band should have and could have progressed. "