Филип Йордан: Голливудский сценарист и "доктор скриптов"

Введение

Американский сценарист и продюсер

Филипп Йордан (1 апреля 1914 – 24 марта 2003) – американский сценарист, кинопродюсер, романист и драматург. Он трижды был номинирован на премию «Оскар», получив награду за лучшую оригинальную историю к фильму «Сломанное копье» (1951). В 1950-х и 1960-х годах Йордан служил подставным лицом для писателей, попавших в чёрные списки.

В Голливуде бытовало мнение, что он нанял человека, который закончил юридическую школу от его имени, получив диплом, не приложив к этому никаких усилий.

Уильям Дитерл

Его первая пьеса, Any Day Now, комедия о семье американцев польского происхождения, была поставлена в небольшом театре вне Бродвея в 1941 году. Режиссер Уильям Дитерле увидел пьесу и пригласил Йордана в Голливуд для работы над проектом Дитерле об истории джаза. В Лос-Анджелесе Йордан внес вклад в сценарий фильма "Дьявол и Дэниел Вебстер" (1941) (без указания авторства), режиссером которого был Дитерле, а затем был указан в титрах как соавтор джазового проекта "Синкопация" (1942), снятого Дитерле на студии RKO. "Королям" понравилась его работа, и они наняли Йордана для написания сценариев к фильмам "Джонни больше не живет здесь" (1944) и "Когда незнакомцы женятся" (1944), хотя первый черновик написал Деннис Купер, который затем был переработан Йорданом. Эти фильмы имели достаточный успех, чтобы Йордан смог снять "Дилинджера" (1945). По сообщениям, он написал сценарий совместно с Уильямом Кастлом и Робертом Таскером, однако их имена не были указаны в титрах. Он также работал над фильмом "Почему девочки уходят из дома" (1945) без указания авторства. Братья Кинг снова обратились к нему для фильма "Тревога" (1946), после чего он написал сценарий к фильму "Погоня" (1946) для Небензаля. В 1948 году он продал свой сценарий "Джо Макбет" студии Насера (экранизация состоялась спустя много лет). "Короли" предложили ему написать сценарий к вестерну "Плохие парни из Томбстоуна" (1949). По словам Патрика МакГиллигана, Йордан преуспел в Голливуде. Это была идеальная среда для реализации его таланта в удовлетворении спроса. Вскоре он стал известен среди продюсеров как блестящий "спитболлер" – то есть, мастер импровизированного сценария (и достаточно встретиться с Йорданом, чтобы оценить, насколько увлекателен его живой язык). Он стал востребованным специалистом по доработке сценариев и написанию колоритного диалога, часто появляясь в самый последний момент, чтобы привнести свой знаменитый, молниеносный "иордановский штрих". Большая часть его работы оставалась незамеченной.

Анна Лукаста

Йордан написал пьесу на основе «Анны Кристи» Юджина О’Нила, адаптированную к истории польско-американской семьи и названную «Анна Лукаста». Позже он узнал, что Абрам Хилл переписал ту же пьесу для Американского театра негров в Нью-Йорке. Более легкая и комедийная постановка получила высокую оценку критиков и привела к двум экранизациям. Йордан нанял нескольких сценаристов для переработки «Анны Лукасты» перед премьерой пьесы на Бродвее. В 1947 году Ли Ричардсон, Антуанетта Перри и Брок Пембертон подали в суд на Йордана за неуплату гонорара. Когда «Анна Лукаста» отправилась на Бродвей, в новой постановке осталось лишь несколько актеров из труппы Американского театра негров. Первая экранизация в 1949 году была снята Йорданом с польско-американской семьей, как в его оригинальной версии. Другая, снятая в 1958 году, имела полностью афроамериканский актерский состав, как и в постановке Американского театра негров, и в ней снялись Эрта Китт, Сэмми Дэвис-младший и Генри Скотт. Только Йордан сохранил авторство сценария для обоих фильмов. Однако после этого он сосредоточился на работе в кино. Его первым крупным фильмом для студии стал «Дом незнакомцев» (1949), который он адаптировал по роману Джерома Вайдмана для Fox. Йордана уволил продюсер Сол Сигел после предоставления неполного первого варианта сценария, который, по мнению Сигела, не работал. Йордан основал свою компанию Security Pictures. В 1949 году он объявил о намерении написать и спродюсировать «Большую блондинку» по рассказу Дороти Паркер. Режиссером должен был стать Ирвинг Лернер. Однако фильм так и не был снят – права на рассказ перешли к компании Марка Робсона. Для Уолтера Венгера он снялся в фильме «Чёрная книга» (1949). Он выполнил некоторую неофициальную работу над фильмами «Паника на улицах» (1950) и «Без пути назад» (1950), оба для Fox. Он написал «Ряды гибели» (1950) для Сэма Голдвина, основанный на рассказе Голдвина. Братья Кинг использовали его для вестерна «Трубы на глубоком юге» (1951) и фильма о Южных морях «Бунт» (1952). Он снял «Детективную историю» (1951) для Уильяма Уайлера на Paramount и написал сюжет для «Мара Мару» (1952) на Warner. «Детективная история» принесла Йордану номинацию на премию «Оскар». Йордан адаптировал «Гудди» (1953) для Paramount и «Дикующую дикую» (1953) для Warner Bros. В 1953 году он продал «Людей с Земли» Милтону Сперлингу. Security Pictures сняли «Большое комбо» (1955), совместное производство с компанией звезды Корнела Уайлда; Йордан написал сценарий и спродюсировал фильм вместе с Сидни Хармоном. Йордан заявил, что отказался от предложения в 75 000 долларов за сценарий, чтобы стать продюсером. Йордан написал «Человек из Ларами» (1955) для Джеймса Стюарта и режиссера Энтони Манна, последний фильм, снятый Стюартом и Манном вместе. Йордан написал «Завоевание космоса» (1955) для Хаскина. Он работал над сценарием к фильму «Джо Макбет» (1955) и написал еще один сценарий для Манна – «Последний рубеж» (1955). Йордан спродюсировал и адаптировал роман Бадда Шульберга «Тяжелее они падают» (1956), который снял Марк Робсон. В феврале 1955 года Джерри Уолд из Columbia объявил, что они снимут фильм, основанный на извержении Кракатау, написанный Йорданом, в соответствии с новым контрактом Йордана с Columbia. Фильм был снят только спустя более десяти лет. Для Security Pictures он спродюсировал «Дикую вечеринку» (1956) и написал «Четыре парня и пистолет» (1957). Он и Хармон приобрели права на «Человека на шипах», но фильм так и не был снят. В 1956 году сообщалось, что он работал над сценарием для Марио Ланца и Энтони Манна, который так и не был реализован. Он написал сюжет для «Улицы грешников» (1957) для Security. Йордан был сценаристом и продюсером фильма «Тяжелее они падают» (1956) режиссера Марка Робсона. В январе 1957 года он продал историю «Алмаз в грубости» Джерри Уолду. Йордан написал «Без первоначального взноса» (1957) для Мартина Ритта на Fox и «Островные женщины» (1957) для Security. На Fox он написал вестерны «Бравадос» (1958) и «Дьявол, который шел на Запад» (1958) (ремейк «Поцелуя смерти»). Йордан адаптировал «Большой мир маленького человека» У. Р. Бернетта для Роберта Райана, чтобы тот снялся в фильме для Security, но фильм так и не был снят. В 1957 году Security и Милтон Сперлинг приобрели King Studios. Он написал и спродюсировал «День преступника» (1959) для Security и написал «Брамбл Буш» (1960) для Warner. Security приобрела права на «Племя, потерявшее голову», но фильм так и не был снят. В 1959 году Йордан и Хармон объявили о намерении снять четыре фильма для Columbia. Они собирались начать с военной истории Второй мировой войны под названием «Королевство человека». Йордан спродюсировал телесериал «Задание: Под водой» (1960–61). Он также внес некоторые неофициальные вклады в сценарий «Машины времени» (1960).

Yordan had written a play based on Eugene O'Neill's Anna Christie, adapted to be about a Polish American family and titled Anna Lucasta. Later he found out that Abram Hill had rewritten the same play for the American Negro Theater in New York. The lighter, more comedic production had received critical accolades. and leading to two film adaptations. Yordan had hired several writers to rewrite Anna Lucasta before the play premiered on Broadway. In 1947, Lee Richardson, Antoinette Perry and Brock Pemberton sued Yordan for not paying them. When Anna Lucasta went to Broadway, the new production retained only a few of the ANT actors. The first film adaption in 1949 was produced by Yordan with a Polish American family like in his original version. The other, made in 1958 had an all black cast like the American Negro Theater production, and starred Eartha Kitt, Sammy Davis Jr., and Henry Scott. Only Yordan retained a writing credit for both films. However, after that he focused on movie work. Yordan's first credit for a major studio was House of Strangers (1949) which he adapted from a Jerome Weidman novel for Fox. Yordan had been fired by producer Sol C. Siegel after an incomplete first draft which Siegel felt wasn't working. Yordan formed his own company, Security Pictures. In 1949, he announced he would write and produce The Big Blonde based on a story by Dorothy Parker. Irving Lerner was going to direct. It was not made – the rights to the story went to Mark Robson's company. For Walter Wanger he did The Black Book (1949). He did some uncredited work on Panic in the Streets (1950) and No Way Out (1950), both for Fox. He wrote Edge of Doom (1950) for Sam Goldwyn, based on a story by Goldwyn. The King Brothers used him for a Western, Drums in the Deep South (1951), and a South Sea film, Mutiny (1952). He did Detective Story (1951) for William Wyler at Paramount and provided the story for Mara Maru (1952) at Warners. Detective Story earned Yordan an Oscar nomination. Yordan adapted Houdini (1953) for Paramount and Blowing Wild (1953) for Warner Bros. In 1953 he sold The Men from Earth to Milton Sperling. Security Pictures made The Big Combo (1955), a co production with the company of star Cornel Wilde; Yordan wrote the script and produced with Sidney Harmon. Yordan said he turned down an offer of $75,000 for the script in order to produce. Yordan wrote The Man from Laramie (1955) for James Stewart and director Anthony Mann, the last film Stewart and Mann made together. Yordan wrote Conquest of Space (1955) for Haskin. He worked on the script for Joe MacBeth (1955), and did another for Mann, The Last Frontier (1955). Yordan produced and adapted Budd Schulberg's novel The Harder They Fall (1956), which was directed by Mark Robson. In February 1955 Jerry Wald of Columbia announced they would make a film based on the Krakatoa explosion written by Yordan, under Yordan's new contract with Columbia. The film would not be made until over a decade later. For Security Pictures he produced The Wild Party (1956) and wrote Four Boys and a Gun (1957). He and Harmon bought Man on Spikes but it was not made. In 1956 he was reportedly working on a script for Mario Lanza and Anthony Mann that was not made. He provided the story for Street of Sinners (1957) for Security. Yordan was a writer producer for The Harder They Fall (1956) directed by Mark Robson. In January 1957 he sold a story Diamond in the Rough to Jerry Wald. Yordan wrote No Down Payment (1957) for Martin Ritt at Fox, and Island Women (1957) at Security. At Fox he wrote the Westerns The Bravados (1958) and The Fiend Who Walked the West (1958) (a remake of Kiss of Death). Yordan adapted Little Man Big World by W. R. Burnett for Robert Ryan to star for Security, but the film was not made. In 1957 Security and Milton Sperling purchased the King Studios. He wrote and produced Day of the Outlaw (1959) at Security and wrote The Bramble Bush (1960) for Warners. Security optioned The Tribe That Lost Its Head but it was not made. In 1959 Yordan and Harmon announced they would make four films for Columbia. They were going to start with a World War II story, Kingdom of Man. Yordan produced the TV series Assignment: Underwater (1960–61). He also made some uncredited contributions to the script of The Time Machine (1960).

Нарушение договора

В конце 1950-х годов Йордан перепутал два сценария и отнёс сценарий студии Fox продюсеру Милтону Сперлингу в Warner Bros., а сценарий Warner Bros. – Даррилу Ф. Зануку в Fox. Поскольку Йордан был по контракту с Fox, Занук пригрозил устроить ему бойкот на всех крупных студиях. Йордан остался работать с Бронстоном над фильмом «Эль Сид» (1961) для Манна, хотя, скорее всего, фактическим автором сценария были Бен Барзман и Бернард Гордон, попавшие в чёрный список. Йордан был указан в титрах фильма «День триффидов» (1963), но фактически был лишь «лицом», скрывающим Бернарда Гордона. Он продолжал регулярно работать для Бронстона: «55 дней в Пекине» (1963), режиссёры Рэй и Гай Грин, где Йордан был продюсером, предлагал идеи и выполнял роль «лица» для Гордона; «Падение Римской империи» (1964), режиссёр Манн; и «Мир цирка» (1964), режиссёр Генри Хэтэуэй (в основном написанный Гордоном). Оба фильма – «55 дней в Пекине» и «Падение Римской империи» – провалились в прокате. Многие из этих проектов так и не были реализованы. Для Security Pictures Йордан спродюсировал фильмы «Тонкая красная линия» (1964) и «Разлом в мире» (1965).

Возвращение в Голливуд

Безопасность в сочетании с системой Cinerama позволила создать фильм «Битва за выступ» (1965), который он спродюсировал; «Кастер Запада» (1967) и «Кракатау: к востоку от Явы» (1968), которые он также спродюсировал. Гордон вспоминал, что сотрудничал с Йорданом над первым вариантом сценария к фильму «Битва за выступ», что было первым случаем такого сотрудничества за время их многолетней работы вместе. Он написал сценарий и спродюсировал фильм «Капитан Апач» (1971) вместе со Сперлингом, а также написал сценарий к фильму «Река злого человека» (1971). Он внес неофициальный вклад в сценарии фильмов «Экспресс ужаса» (1973), «Безумный бомбист» (1973), «Психомания» (1974) и «Панчо Вилла» (1974).

Фильмы

В более поздние работы Джордана входят «Бригам» (1977) (где он был сопродюсером), «Катаклизм» (1980), «Дикое путешествие» (1983) (где он был сопродюсером), «Тёмная сторона любви» (1984), «Ночной поезд ужаса» (1985), «Cry Wilderness» (1987) (также сопродюсер), «Кровавая среда» (1987) (где он был сопродюсером) и «Нечестивый» (1988). Его последние сценарии включали «Мэрилин жива и за решёткой» (1992), «Мёртвые девушки не танцуют танго» (1992) и «Жаль Джека» (1994).

Награды

Номинирован на премию «Оскар» за лучший сценарий для фильма «Детективная история» (1951) и за лучший оригинальный сценарий для фильма «Диллинджер» (1945). Получил премию «Оскар» за лучшую сюжетную разработку для фильма «Сломанная копья» (1954) — ремейк фильма «Дом незнакомцев», действие которого было перенесено на Запад. Официально автором сценария был указан только Йордан, однако значительная часть его была написана режиссером фильма Джозефом Л. Манкиевичем, который отказался разделить авторство.

Оценка

Продюсер Милтон Сперлинг позже сказал: "Не позволяйте никому говорить вам, что он не умел писать. Он писал исключительно хорошо. У него была своего рода юнгианская память о кино, своего рода коллективное бессознательное, банк воспоминаний, который служил ему в любой ситуации. Он мог бы стать одним из лучших сценаристов. Способности у него были, это бесспорно. Но жадность взяла верх над его творческим талантом". Эдди Мюллер писал: "Сценарии Йордана отличались тем, что он порой тонко, а порой подрывно переосмысливал жанровые условности, чтобы поддерживать динамику и непредсказуемость. Его сценарии к фильмам "The Chase", "Johnny Guitar" и "The Big Combo" настолько своеобразны, что граничат с вызывающим. Если сюжетная завязка была слабой, можно было доверить Йордану, что он добавит в него много 'действия'".