Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Насир ибн Альнас (араб. الناصر بن الناس) (Ан-Насир ибн Альнас) (ум. 1088) был пятым правителем Хаммадидов в Алжире, с 1062 по 1088 год.
Ruler of the Hammadids (r. 1062–1088)
An Nasir ibn Alnas, (Arabic: الناصر بن الناس) (Alnnasir bin Alnaas) (died 1088) was the fifth ruler of the Hammadids in Algeria, from 1062 until his death.
Жизнь
Насир сменил Булуггина ибн Мухаммада (1055–1062) после его убийства в 1062 году. После ослабления власти Зиридов в Ифрикии в результате вторжения Бану Хилала (с 1051 года) Ан-Насир смог расширить влияние Хаммадидов в Магрибе. Вассалы были установлены в Тунисе, а территории вплоть до Кайруана перешли под контроль. Влияние также было укреплено в северной Сахаре путем изгнания Ибади из Садраты (1077 год). С учреждением Беджаи в качестве второй столицы морская торговля приобрела важное значение для экономики. Итальянские архитекторы и ремесленники были привлечены к строительству Беджаи. Обширный контроль над торговыми путями привёл к экономическому росту и процветанию государства. Хаммадидское государство достигло своего расцвета при Ибн Альнасе, когда оно ненадолго стало самым могущественным государством в Северо-Западной Африке. Он утвердил власть Хаммадидов в Сфаксе, Тунисе, Кайруане, Сусе, Триполи и продвинулся далеко в Сахару. Он также построил Беджаю и сделал её своей столицей. Однако стабильность государства была шаткой, поскольку бедуины Бану Хилал начали проникать на территорию Хаммадидов после завоевания ими Ифрикии. Поначалу они использовались в качестве наёмников против Альморавидов, и даже когда Альморавиды завоевали территории вплоть до Алжира в 1081 году, их удалось отбросить с помощью бедуинов. Но удержать Бану Хилал под контролем Хаммадидов не удалось, и в конечном итоге они привели к падению государства. Наследником Ан-Насира стал его сын Аль-Мансур ибн ан-Насир.
An Nasir succeeded Buluggin ibn Muhammad (1055–1062) after his murder in 1062. After the decline of the Zirids in Ifriqiya as a result of the invasion of the Banu Hilal (since 1051), An Nasir was able to extend the influence of the Hammadids in the Maghreb. Vassals were installed in Tunis and territory as far as Kairouan came under control. Influence was also built up in the northern Sahara by driving out the Ibadi from Sadrata (1077). With the establishment of Bejaia as a second capital, maritime trade gained importance for the economy. Italian architects and craftsmen were enlisted in the construction of Bejaia. The extensive control of the trade routes led to economic growth and a flourishing of the kingdom. The Hammadid state reached its peak under Ibn Alnas during which it briefly became the most important state in Northwest Africa. He established Hammadid rule in Sfax, Tunis, Kairouan, Susa, Tripoli and advanced far into the Sahara. He also built Bejaia and made it his capital. However, the stability of the realm was precarious, since the Bedouin Banu Hilal began to infiltrate the Hammadid state after their conquest of Ifriqiya. At first, they were used as mercenaries against the Almoravids even when the Almoravids conquered territory as far as Algiers in 1081, they could be turned back with Bedouin help. But the Banu Hilal could not be kept under Hammadid control, and ultimately caused the downfall of the kingdom. An Nasir was succeeded by his son Al Mansur ibn an Nasir.