Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Правитель Марокко VIII века
Идрис I из Марокко
8th century ruler of Morocco
Idris I of Morocco
Идрис (I) ибн Абдуллах (إدريس بن عبد الله; ум. 791 год), также известный как Идрис Старший (إدريس الأكبر), был хасанидом и основателем династии Идрисидов в части северного Марокко, после бегства из Хиджаза в результате битвы при Факхе. Он правил с 788 по 791 год. Ему приписывают основание династии, которая заложила основы марокканской государственности, и его считают "основателем Марокко".
Idris (I) ibn Abd Allah (إدريس بن عبد الله; d. 791), also known as Idris the Elder (إدريس الأكبر), was a Hasanid and the founder of the Idrisid dynasty in part of northern Morocco, after fleeing the Hejaz as a result of the Battle of Fakhkh. He ruled from 788 to 791. He is credited with founding the dynasty that established Moroccan statehood and is regarded as the "founder of Morocco".
История
Идрис был правнуком Хасана, сына Фатимы и Али и внуком исламского пророка Мухаммеда. Он родился и вырос в Аравии. Его отцовние сводные братья, Мухаммад ан-Нафс аз-Закия и Ибрагим, были убиты аббасидами во время неудачного восстания. Его брат Яхья поднял восстание в Дейламе, но был вынужден сдаться. После этого он подвергся преследованиям халифа Харуна ар-Рашида и неоднократно заключался в тюрьму. Сам Идрис участвовал (вместе с Яхьей) в другом восстании Алидов в 786 году под предводительством аль-Хусейна ибн Али аль-Абида. После поражения восстания в битве при Факхе он бежал и оставался в укрытии, прежде чем перебраться в Египет. С помощью местного главы халифальной почтовой службы, Вадиха, ему удалось покинуть Египет и добраться до Магриба. В 789 году он прибыл в Танжер, а затем отправился в Валили, место расположения римского города Волубилис. Здесь его штаб-квартира была обнаружена в ходе недавних раскопок, проведенных Марокканским институтом археологии (INSAP) и Университетским колледжем Лондона. Штаб-квартира находится недалеко от стен римского города, который в то время был занят берберским племенем Авраба под руководством Исхака ибн Мухаммеда. Он женился на Кензе из племени Авраба, и у них родился сын Идрис II. Это событие считается консолидацией и рождением династии Идрисидов, четвертого мусульманского государства в Марокко после Некора (710–1019), Баргхаваты (744–1058) и Мидрара (757–976). Идрис I завоевал большую часть северного Марокко и основал город Фес. В 789 году н.э. он захватил Тлемцен (в современной Алжирии) у суфрита Ифранида Абу Курры, который вошел в состав королевства. Эта последовательность событий вызвала месть халифа Аббасидов Харуна ар-Рашида, который послал эмиссаров, чтобы убить его. Идрис I умер в 791 году в Валили, предположительно отравленный агентами халифа. Его сын Идрис II родился несколько месяцев спустя и был воспитан племенем Авраба под регентством Рашида, освобожденного (маула) и советника своего отца. Тело Идриса I было похоронено на холме недалеко от Валили. Место его захоронения превратилось в деревню, известную как Мулай Идрис Зерхун. Завия (религиозный комплекс), центром которой является его мавзолей, развивалась здесь на протяжении веков и остается важным религиозным местом в Марокко и сегодня.
Idris was the great grandchild of Hasan, who was the son of Fatima and Ali and grandson of the Islamic prophet, Muhammad. He was born and raised in Arabia. His paternal half brothers Muhammad al Nafs al Zakiyya and Ibrahim had been killed by the Abbasids during an abortive rebellion. His brother Yahya rose in revolt in Daylam, but was forced to surrender. He was persecuted by Caliph Harun al Rashid thereafter, and repeatedly imprisoned. Idris himself had participated (along with Yahya) in another Alid uprising in 786, under al Husayn ibn Ali al Abid. After the revolt's defeat at the Battle of Fakhkh, he escaped and remained in hiding, before moving to Egypt. Assisted by the local head of the caliphal postal system, Wadih, he managed to leave Egypt and reach the Maghreb. In 789, he arrived in Tangier before going to Walīlī, the site of the Roman Volubilis. Here his headquarters have been discovered in recent excavations conducted by the Moroccan Institute of Archaeology (INSAP) and University College London. The headquarters lies just outside the walls of the Roman town, which was then occupied by the Berber tribe of the Awraba, under Ishaq ibn Muhammad. He married Kenza, of the Awraba, fathering a son, Idris II. This event is considered a consolidation and the birth of the Idrisid dynasty, the fourth Muslim State in Morocco after Nekor (710–1019), Barghawata (744–1058), and Midrar (757–976). Idris I conquered large parts of northern Morocco and founded the city of Fez. In 789 AD, he captured Tlemcen (in modern day Algeria) from the Sufrite Ifranid Abu Qurra which became part of the kingdom. This succession of events prompted vengeance from the Abbasid caliph Harun al Rashid, who sent emissaries to kill him. Idris I died in 791 in Walīlī, allegedly poisoned by the caliph's agents. His son, Idris II, was born a few months later and brought up by the Awraba under the regency of Rashid, his father's freedman (mawla) and advisor. Idris I's body was buried on a hill not far from Walīlī. The site of his tomb grew into a village known as Moulay Idriss Zerhoun. A zawiya (religious complex) centered around his mausoleum developed here over the centuries and remains an important religious site in Morocco today.