Патрисия Каас: от шахтерской дочери до звезды шансона.

French singer (born 1966)

Patricia Noëlle Kaas (kas; born 5 December 1966) is a French singer and actress. Her music is a mix of pop, cabaret, jazz, and chanson. Since the appearance of her 1988 debut album Mademoiselle chante , Kaas has sold over 17 million records worldwide. She had her greatest success in Germany, Switzerland, Belgium, Canada, Russia, Finland, Ukraine, and South Korea with her third album Je te dis vous. In 2002, Kaas made her film debut in And Now Ladies and Gentlemen with Jeremy Irons. She represented France in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow and finished in eighth place.

Patricia Noëlle Kaas, the youngest of her family, was born on 5 December 1966 in Forbach, Lorraine, France, near the German border. Her father, Joseph Kaas (1927 1996), a miner, was a French Germanophone, and her mother, Irmgard (née Thiel; 1930 1989), was a German from Saar. Kaas grew up in Stiring Wendel, between Forbach and Saarbrücken on the French side of the border. Until the age of six, she spoke only Lorraine Franconian. Her mother encouraged Kaas, then a young girl, to become a singer. At the age of only eight Kaas was already singing songs by Sylvie Vartan, Dalida, Claude François and Mireille Mathieu, as well as English language songs such as "New York, New York", at various small events such as the marriage of her brother. Her first real success came when she received first place at a pop song contest. Kaas took her first step into the professional music business at the age of 13, when, with the help of her brother Egon, she signed a contract with the Saarbrücken club Rumpelkammer. Kaas took the name Pady Pax — after Pax Majorettes, a brass band from Stiring Wendel, of which she and her sister Carine were members — and for seven years appeared with the band, Dob's Lady Killers. At 16, she took a placement with a model agency in Metz. Her first attempts to break into the music business failed; a producer rejected her on the ground that the world did not need a second Mireille Mathieu. Kaas's producer at this time was the architect Bernard Schwartz.

In 1985, at 19 years old, Kaas was sponsored by French actor Gérard Depardieu. Schwartz had seen her singing at the Rumpelkammer in Saarbrücken and introduced her to the songwriter François Bernheim. Bernheim worked with her and convinced Depardieu to produce her music. Depardieu produced Kaas's first single Jalouse (Eng: Jealous), written by Bernheim and Depardieu's wife, Elisabeth. The single was published by EMI, but was a flop. Nonetheless, her encounter with Depardieu was one of the most important events at the beginning of Kaas's artistic career.

Through Jalouse and Bernheim, the French songwriter Didier Barbelivien became aware of Kaas. His song Mademoiselle chante le blues (Eng: Lady sings the blues) was the singer's first big hit. The single was published in 1987 by Polydor, and reached 7th place in the French singles chart. The next year, Kaas's second single D'Allemagne (Eng: From Germany) was recorded, written by Barbelivien and Bernheim. Shortly afterwards, Kaas's first album Mademoiselle chante was produced. It reached 2nd place in the French album charts and stayed there for two months, remaining in the Top 10 for 64 weeks and 118 weeks in the top 100. Shortly after its appearance the album went gold in France (over 100,000 sold) and after three months it went platinum (over 350,000 sold). The album also went platinum in Belgium and Switzerland, and gold in Canada. In the same year, Kaas won Victoires de la Musique in the category of "Discovery of the Year", one of the most significant French music awards. In 1989, Kaas suffered a traumatic personal experience, when her mother fell ill from cancer and died. The teddy bear Kaas sent to support her mother's convalescence today accompanies her everywhere as a mascot.

In 1990, Kaas began her first world tour, which lasted 16 months in total. She sang in front of about 750,000 fans in over 196 concerts in 12 countries. Among others, Kaas sang daily for a week at the Olympia and Zenith, one of the most famous concert halls in Paris. The concerts were sold out four months before they began. Kaas also gave other successful concerts in New York and Washington D. C. in the U. S. A. At the end of the tour, Mademoiselle chante had sold 1 million copies in France alone, achieving diamond status. Kaas received the Goldene Europa, one of the biggest German music awards. In 1990, Kaas moved from her former record company, Polydor, to CBS/Sony. Cyril Prieur and Richard Walter, of the Paris firm Talent Sorcier, replaced Bernard Schwartz to become her managers in 1987. Prieur and Walter contributed significantly to the singer's success, in return for which Kaas referred to them as her "family". With a new record company, she produced Scène de vie (Eng: The Stage of Life) in 1990. It reached the top of the French charts and stayed there for 10 weeks, going diamond in the process as Mademoiselle chante had done before it. With the song Kennedy Rose, Kaas again worked with Elisabeth Depardieu and François Bernheim. This collaboration was more successful than Jalouse, reaching 34th place in the French singles charts. The song was dedicated to Rose Kennedy, matriarch of the Kennedy clan, and mother of former U. S. president John F. Kennedy. While on the Scène de vie tour, the singer performed 210 concerts before 650,000 spectators in 13 countries, among them Japan, Canada and the USSR, where she sang in Moscow and Leningrad. At the end of 1991, her first live album Carnets de scène (Eng: Stage Notebooks) appeared, which achieved popularity beyond her dedicated fans. 13 years later, Sony also published the album as a live DVD. In 1991, Kaas received two further awards, the World Music Award and a Bambi. In the following year, she received 3rd place in the category of 'Best International Female Singer' at the ECHO awards in Cologne, nominated alongside Cher (who received first place), Tina Turner, Madonna and Whitney Houston, four of the biggest names in the music business.

In the middle of the 1990s, the album Black Coffee was produced, an enigma in Kaas's career. In 1995, it was decided to produce a work specially for the American market, and containing exclusively English lyrics. It is rumoured that the album was never officially sold. It occasionally becomes available in on line auctions, however, but the authenticity of such records is in doubt. The title track of the album is a cover version of the Billie Holiday song of the same name, and was likewise published by Kaas on the 1997 sampler Jazz à Saint Germain (release by Virgin). Other cover versions on the album include classics such as the Bill Withers number Ain't No Sunshine (which was taken for advertisement music for the Club Mediterranée) from 1971, and If You Leave Me Now by Chicago from 1976.

In 1997 Dans ma chair (Eng: In my flesh) was made. It was produced in New York by Kaas and Phil Ramone, who had previously worked with Ray Charles, Billy Joel and Paul Simon. The album marked the second time the singer officially worked with the French songwriter Jean Jacques Goldman (they began to work together in 1993 for the song "Il me dit que je suis belle"). The collaboration with Goldman, which continues, was one of the most important of Kaas's career. Further contributors to the success of the album were the American songwriter and singer Lyle Lovett, with the song Chanson simple (Eng: Simple song), and James Taylor with Don't Let Me Be Lonely Tonight, on which he duetted with Kaas. The track "Quand j'ai peur de tout" (Eng: When I'm afraid of everything), written by Diane Warren, was remade in 2003 by the band Sugababes under the name "Too Lost in You". In 1998, following the Dans ma chair tour, the live album and video cassette (later, DVD) Rendez vous was produced. Among the tracks are L'aigle noir (Eng: The black eagle) by the French singer and songwriter Barbara, whom Kaas had admired for a long time. In December 1998 Kaas sang with the tenors Plácido Domingo and Alejandro Fernández in the Guildhall of Vienna, Austria. The three were accompanied by the Vienna Philharmonic Orchestra. The concert was made into a CD and DVD in 1999 as Christmas in Vienna Vol. VI.

In 1999 Le mot de passe (Eng: The password) was produced by Pascal Obispo, on which Kaas was accompanied by an orchestra on several tracks. Jean Jacques Goldman again contributed to the making of the studio album, among others with 2 songs Une fille de 'l'Est (Eng: A girl from the East) in which Kaas praised her East French heritage, and Les chansons commencent. The French singer Zazie wrote the track J'attends de nous. The song Les éternelles (Eng: The eternals) was also published in Germany as a duet with the Swiss tenor Erkan Aki under the title of Unter der Haut (Eng: Under the skin), and was the theme music of the five part ZDF serial Sturmzeit (Eng: Stormy Times), based on a book by Charlotte Link. In June 1999, Kaas appeared at the benefit concert Michael Jackson & Friends in Seoul, South Korea and Munich. Apart from Kaas and Jackson, Mariah Carey, Luther Vandross and Status Quo also appeared. The special events, in aid of UNESCO, the Red Cross and the Nelson Mandela Children's Fund, were broadcast to 39 countries. In September 1999, Kaas came third in Marianne, a poll for the national symbol of France, behind supermodels Laetitia Casta (first) and Estelle Hallyday (second). Most pictures of Kaas from her last albums (from Dans ma chair to Sexe fort in 2003) show the singer in very figure accentuating clothes and suitably daring poses, and her music videos are seldom restrained performances. On the Le mot de passe tour, Kaas was accompanied at some concerts in Germany and Switzerland by the Hannover Pops Orchestra of Norddeutscher Rundfunk under the conductor's baton of George Pehlivanian. With this ensemble, she was the star guest at, among others, the Schleswig Holstein Musik Festival of 1999. The concert of 24 July 1999 at the Guildhall Market of Hamburg was broadcast live on the German French television station Arte. The orchestra can be heard on the 2000 live album Ce sera nous, but does not appear on the live DVD. In 2000, an elaborately produced box set was published, which contained almost all the previous studio albums published by Sony and a comprehensive booklet with numerous pictures. In October 2000, Kaas received the Adenauer de Gaulle Prize in Berlin.

In April 2001 Kaas gave a concert before 50,000 spectators on the occasion of Henri, Grand Duke of Luxembourg's accession from his father Jean. Kaas was again accompanied by a large orchestra, on this occasion the Luxembourg Philharmonic. In the same year, Kaas began her acting career with And now Ladies and Gentlemen with Jeremy Irons, directed by Claude Lelouch, and her record company published the greatest hits album Rien ne s'arrête (Eng: Nothing stops), where only the title track was new. In 2000, Kaas decided to move permanently to Zürich in Switzerland. This also had consequences for her management, which likewise moved from Paris to Zürich and renamed itself International Talent Consulting. Cyril Prieur and Richard Walter remained by Kaas's side. To accompany the film, the concept album Piano Bar by Patricia Kaas was released in 2002. While not a soundtrack to the film, some songs performed from the film were included on the album in slightly different versions, making up a sort of concept album inspired by the movie. The real soundtrack has never been released. Piano Bar was Kaas's first published album sung mainly in English, and is a homage to the great French chanson artists of history. It includes cover versions of Where Do I Begin (originally on the soundtrack to Love Story) and an English version of Jacques Brel's Ne me quitte pas (Eng: Don't leave me), here entitled If You Go Away. The album in France reached 10th place in the charts, but was the second most successful of Kaas's albums in Germany, reaching 12th place. In 2002, Kaas again received the Golden Europa. The Piano Bar Live tour began in September 2002 in France and lasted until April 2003. It included six sell out concerts in the US, including appearances in Los Angeles, Chicago, San Francisco and Detroit, as well as at the Beacon Theatre on Broadway, New York, before 6,000 fans. Despite intensive efforts by Kaas's fans, the tour has not been published as a live album.

On 1 December 2003, the album Sexe fort (Eng: Strong gender) was released, reaching 9th place in France. Again, Jean Jacques Goldman contributed with C'est la faute à la vie (Eng: It's the fault of life) and On pourrait (Eng: We could), which he also produced himself, just as Pascal Obispo, the producer of Le mot de passe, did with L'Abbé Caillou (Eng: Father Caillou). Kaas sang On pourrait as a duet with the Swiss singer Stephan Eicher. Following the release of Sexe fort, Kaas received a particular distinction on 8 December 2003 when she received the First Class Order of Merit of the Federal Republic of Germany for her contribution to friendship between France and Germany, an honour that until then had been awarded to only a few international artists. Until the end of 2005, Kaas was on what was by then her seventh world tour. In total, she performed in 25 countries, including further appearances in China and Russia. In all, she gave 175 concerts before more than 500,000 spectators. Despite the relative failure of Sexe fort, the tour was a huge success. By the beginning of 2005, the live album accompanying the tour Toute la musique and the live DVD of the same name, had been released, in combination with a 'best of' album. The title track Toute la musique que j'aime (Eng: All the music I love) was written by the French singer and songwriter Johnny Hallyday. The album contains a bonus track, Herz eines Kämpfers (Eng: Heart of a Fighter), which Kaas had worked on with Peter Plate of German pop band Rosenstolz. For the TV broadcast of the German auditions for the Eurovision Song Contest 2005 in March of that year, Kaas performed the song for the first time live before an audience of millions.