Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский кинорежиссер Дэвид Джеймс Фурниш (родился 25 октября 1962 года) — канадский и британский кинорежиссер, ранее работавший в сфере рекламы. Он муж английского певца, автора песен, пианиста и композитора сэра Элтона Джона.
Canadian filmmaker
David James Furnish (born 25 October 1962) is a Canadian British filmmaker and former advertising executive. He is the husband of English singer songwriter, pianist and composer Sir Elton John.
Ранние годы и образование
Дэвид Фурниш родился в больнице Женского колледжа в Торонто, Онтарио, в семье Гладис и Джека Фурниша, директора фармацевтической компании Bristol Myers. У него есть старший брат, Джон, и младший брат, Питер. Фурниш окончил Институт имени сэра Джона А. Макдональда в 1981 году и получил степень бакалавра делового администрирования с отличием (HBA) в Ivey Business School при Университете Западного Онтарио в Лондоне, Онтарио, в 1985 году. Фурниш является соруководителем Rocket Pictures вместе со своим мужем, сэром Элтоном Джоном. Фурниш входит в совет директоров Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом, посещая благотворительные мероприятия и другие события в поддержку этого фонда. Фурниш – постоянный автор журнала Tatler, а также обозреватель журналов Interview и GQ. В 2015 году он был назван одним из 50 лучших одетых мужчин Великобритании. В июне 2019 года, в ознаменование 50-летия Стоунволлских бунтов, Queerty включил его и Джона в список Pride50 – "50 новаторов, которые активно способствуют движению общества к равенству, принятию и достоинству для всех представителей ЛГБТК+".
David Furnish was born at Women's College Hospital in Toronto, Ontario, the son of Gladys and Jack Furnish, a director at the Bristol Myers pharmaceutical company. He has an older brother, John, and a younger brother, Peter. Furnish graduated from the Sir John A. Macdonald Collegiate Institute in 1981 and received an Honours Bachelor of Business Administration (HBA) from the Ivey Business School at the University of Western Ontario in London, Ontario in 1985. Furnish is co chief of Rocket Pictures along with his husband, Sir Elton John. Furnish serves on the board of the Elton John AIDS Foundation, attending fundraisers and other events in support of that cause. Furnish is a contributing editor for Tatler magazine and also is a regular columnist for Interview and GQ. In 2015, he was named one of GQs 50 best dressed men in Britain. In June 2019, to mark the 50th anniversary of the Stonewall riots, Queerty named him, along with John, as one of the Pride50 "trailblazing individuals who actively ensure society remains moving towards equality, acceptance and dignity for all queer people".
Личная жизнь
Фурниш начала отношения с певцом Элтоном Джоном в 1993 году. Джон сделал предложение Фурнишу в мае 2005 года на ужине с друзьями и семьей в одном из их домов в Олд-Уиндзоре. Фурниш и Джон зарегистрировали гражданское партнёрство 21 декабря 2005 года, в первый день, когда это стало возможным в Англии, в городе Виндзор, графство Беркшир. Их первый ребёнок, сын Закари Джексон Левон Фурниш-Джон, родился 25 декабря 2010 года в Калифорнии с помощью суррогатного материнства. После легализации однополых браков в Англии и Уэльсе в марте 2014 года, Фурниш и Джон ретроспективно преобразовали своё гражданское партнёрство в брак и отметили это событие церемонией в Виндзоре 21 декабря 2014 года, в девятую годовщину их регистрации гражданского партнёрства. В 2016 году Фурниш обратился с ходатайством о судебном запрете на разглашение личной информации в деле PJS против News Group Newspapers Ltd.
Furnish began a relationship with singer Elton John in 1993. John proposed to Furnish in May 2005 at a dinner party with friends and family at one of their homes in Old Windsor. Furnish and John entered into a civil partnership on 21 December 2005, the first day that civil partnerships could be performed in England, in the town of Windsor, Berkshire. Their first child, son Zachary Jackson Levon Furnish John, was born on 25 December 2010 in California via surrogacy. After same sex marriage became legal in England and Wales in March 2014, Furnish and John retroactively converted their civil partnership into a marriage and marked the occasion with a ceremony in Windsor on 21 December 2014, the ninth anniversary of their civil partnership. In 2016, Furnish sought an anonymised privacy injunction in the case PJS v News Group Newspapers Ltd.
Телевидение
Спектакль: Элвис Костелло с; продюсер (2008)
Spectacle: Elvis Costello with ; producer (2008)
Театр
Билли Эллиот мюзикл; исполнительный продюсер (март 2005 г.).
Billy Elliot the Musical; executive producer (March 2005).