Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик XIX века. Элайджа Стил (13 ноября 1817 – 27 июня 1883) — американский адвокат, юрист, агент по делам индейцев и пионер Висконсина и Северной Калифорнии. Он был делегатом первого конституционного конвента Висконсина, членом Сената штата Висконсин и Ассамблеи штата Калифорния. В последние четыре года жизни он занимал должность судьи высшего суда штата Калифорния.
19th century American politician. Elijah Steele (November 13, 1817June 27, 1883) was an American attorney, jurist, Indian agent, and pioneer of Wisconsin and Northern California. He served as a delegate to Wisconsin's first constitutional convention, and was a member of the Wisconsin State Senate and the California State Assembly. For the last four years of his life, he was a California superior court judge.
Ранние годы
Стил родился вблизи Олбани, штат Нью-Йорк, и вырос в Освего.
Born near Albany, New York, Steele was raised in Oswego.
Карьера
После изучения права в офисе Гранта и Аллена, он был допущен к практике в Нью-Йоркской коллегии адвокатов в 1840 году. В 1841 году он переехал на запад, где занимался юридической практикой в Иллинойсе и Висконсине. Стил был членом первого конституционного конвента штата Висконсин в 1846 году и некоторое время служил в Сенате штата Висконсин. В 1850 году Стил отправился в Калифорнию, занимаясь золотодобычей в Шаста, Скотт-Ривер, Гринхорн и Йрека, а также на других приисках. Прежде чем вернуться к юридической практике на постоянной основе в середине 1850-х годов, он занимался различными видами деятельности, включая работу оператором и кучером экспресс-компании, мясником и владельцем ранчо. Как лидер Республиканской партии, Стил активно участвовал в предвыборной кампании Авраама Линкольна в 1860 году и сам был избран в Ассамблею штата Калифорния в 1867 году, где занимал пост председателя судебного комитета. В 1879 году Стил был избран судьей окружного суда округа Сискию и занимал эту должность до своей смерти. В 1865 году он основал Сельскохозяйственное общество округа Сискию и был его первым президентом. В начале 1860-х годов Стил был агентом по делам индейцев в Северном округе Калифорнии, где заключил договор (известный как Договор ко Дню святого Валентина) с индейцами модок, который, возможно, предотвратил бы последующую войну с модоками, если бы договор был ратифицирован. Во время войны с модоками (1872–1873) Стил неустанно работал над обеспечением мира и справедливости для племени, что вызвало обвинения и взаимные упреки, особенно со стороны поселенцев из Орегона, требовавших казни участников набегов модоков.
After reading law in the office of Grant and Allen, he was admitted to the New York bar in 1840. He moved west in 1841, practicing law in both Illinois and Wisconsin. Steele was a member of the first Wisconsin constitutional convention of 1846, and briefly served in the Wisconsin State Senate. In 1850, Steele traveled to California, prospecting at Shasta, Scott River, Greenhorn and Yreka, among other claims. Before returning to the practice of law on a permanent basis during the mid 1850s, he engaged in a variety of occupations, including express company operator and driver, butcher and rancher. As a Republican Party leader, Steele campaigned actively for Abraham Lincoln in 1860 and was himself elected to the California State Assembly in 1867, where he served as chairman of the judiciary committee. Steele was elected a Superior Court judge for Siskiyou County in 1879 and held the office until his death. In 1865, he was the founder of the Siskiyou County Agricultural Society and served as its first president. During the early 1860s Steele was Agent of Indian Affairs for the Northern District of California, in which office he secured a treaty (known as the Valentine's Day Treaty) with the Modoc Indians which may well have averted the later Modoc War, had the treaty been ratified. During the war with the Modocs (1872–1873), Steele worked tirelessly to secure both peace and justice for the tribe, drawing accusations and recriminations, particularly from Oregon settlers who sought the executions of Modoc raiders.
Личная жизнь
Стил был женат трижды: на Люсии Харт (1843–1853), Луизе Б. Хамблин (1858–1866) и Луизе Ланце (1875–1883). Имя Стила часто ошибочно указывается как Элиша. Это произошло из-за первоначального неверного прочтения или записи в раннем списке избирателей Калифорнии. Эта ошибка впервые получила широкую известность в новаторской работе Кита А. Мюррея «Модоки и их война» в 1959 году и с тех пор часто повторялась. Надгробный камень Стила на кладбище Эвергрин в Иреке, Калифорния, проясняет это несоответствие, как и его некролог в газете Yreka Journal от 30 июня 1883 года.
Steele was married three times, to Lucia Hart (1843–1853), to Louisa B. Hamblin (1858–1866) and to Louisa Lanze (1875–1883). Steele's first name is frequently erroneously reported as Elisha. This is due to an original misreading or misrecording of an early California voter list. This error first received wide circulation in Keith A. Murray's groundbreaking, The Modocs and Their War in 1959 and it has often been repeated. Steele's grave marker, in Yreka, California's Evergreen Cemetery, clarifies this discrepancy, as does his obituary in the Yreka Journal of June 30, 1883.