Введение

Лейбурн — рыночный город и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия, расположенный на северном берегу реки Ур в долине Уэнслидейл. Исторически относился к Северному райдингу Йоркшира. Название происходит от слов «лей» или «ле» (поляна, прогалины) и «бурн» (ручей), то есть поляна у ручья. По данным переписи населения 2001 года, население Лейбурна составляло 1844 человека, а по переписи 2011 года — 2183 человека.

История

Лейбурн упоминается в «Книге Страшного суда» 1086 года, однако данные о численности населения отсутствуют. Значительный рост Лейбурна как важного центра связан с упадком близлежащего Уэнсли, который ранее был единственным рыночным городом в Уэнслидейле; деревня получила королевскую хартию в 1202 году, но резко пришла в упадок после опустошительной эпидемии чумы в 1563 году. Фактически, некогда важный и процветающий город был в основном покинут жителями. Значение Лейбурна возросло к XVII веку, когда в 1686 году Карл II даровал ему рыночную хартию. Ратуша Лейбурна была построена в 1856 году лордом Болтоном и в настоящее время занимает несколько магазинов. В 1870 году Лейбурн был описан в 72-м томе «Имперского географического словаря Англии и Уэльса» Джона Мариуса Уилсона.

Управление

В этом же районе существует избирательный округ с тем же названием; этот округ включает Хармби с общим населением 2554 человека. Город расположен в парламентском округе Ричмонд (Йоркшир), который контролируется Консервативной партией. С 2015 года членом парламента является Риши Сунак, действующий премьер-министр Соединенного Королевства.

География

Лейбёрн расположен примерно в 19 милях (31 км) к западу от города Нортэллертон, административного центра графства, на северном берегу реки Ур, недалеко от восточной границы национального парка Йоркшир-Дейлз, у подножия долины Уэнслидейл, название которой происходит от деревни Уэнсли, расположенной в 1,8 милях (3 км) к западу. Рядом с Лейбёрном находится луговой природный заповедник Лейбурн Олд Глэйб.

Экономика

Лейбурн – город-ворота в Национальный парк Йоркширские долины и в значительной степени зависит от туризма. В 2017 году Национальный парк привлек 520 000 ночевок туристов. На рыночной площади расположены многочисленные магазины, пабы и рестораны, включая сетевые магазины Co op Food и One Stop, а также известные независимые предприятия, такие как универмаг Milners of Leyburn, открытый в 1882 году и в настоящее время находящийся в пятом поколении семейной собственности, и бакалейный магазин Campbell's of Leyburn, основанный в 1868 году. Каждую пятницу на площади проводится традиционный открытый рынок, а также аукционный рынок скота, который начал свою работу в 1918 году. За пределами рыночной площади расположены и другие предприятия и отрасли, включая местную пивоварню, фабрику шоколада и отделение доставки Royal Mail. Аукционный дом Tennants Auctioneers, расположенный на Хармби-роуд, является одним из крупнейших в Великобритании, проводящим более 80 аукционов в год и привлекающим покупателей и продавцов со всего мира. Рядом с Tennants находится The Garden Rooms – многофункциональная площадка для проведения мероприятий и выставок вместимостью 640 человек. Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, экономическая активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет составляла: 43,5% – занятые полный рабочий день, 5,0% – занятые неполный рабочий день, 21,0% – самозанятые, 3,1% – безработные, 2,2% – студенты, совмещающие учебу с работой, 2,0% – студенты без работы, 19,7% – пенсионеры, 0,4% – занимающиеся домашним хозяйством или уходом за семьей, 2,1% – постоянно больные или инвалиды и 0,8% – экономически неактивные по другим причинам. Средний доход на семью в Лейбурне составил £242,888, по сравнению с £223,537 в Северном Йоркшире и общенациональным средним показателем в £232,320.

Достопримечательности

Лейбурн-Шол – это обрыв длиной около 2,4 км, расположенный к западу от города. Он открывает панорамный вид на Уэнслидейл и связан пешеходными тропами с Престоном-андер-Скар и замком Болтон. Согласно легенде, Мария, королева Шотландская, спасаясь от заточения в близлежащем замке Болтон, обронила свой шаль по дороге в Лейбурн. На рыночной площади находится военный мемориал II категории в виде креста, посвященный памяти погибших в Первой и Второй мировых войнах. Лейбурн-холл, также являющийся объектом культурного наследия, датируется 1750 годом.

Религиозные объекты

В Лейбурне находятся четыре христианских храма: римско-католическая церковь Святых Петра и Павла, построенная в 1835 году, евангелическая церковь Уэнслидейла (построенная в 1875 году и ранее являвшаяся конгрегациональной до начала 1960-х годов), методистская церковь Лейбурна, основанная в 1884 году, и англиканская церковь Святого Матфея, расположенная к востоку от центра города и построенная в 1868 году.

Транспорт

У Лейбурна есть собственная железнодорожная станция на исторической железной дороге Уэнслидейл. Это последняя остановка в западном направлении перед конечной станцией в Редмайре, а поезда также ходят в восточном направлении к Бедейлу и Нортхеллертону. Местные автобусные маршруты до Хоуза, Нортхеллертона, Ричмонда и Рипона обслуживаются компанией Dales & District. Город расположен на перекрестке дорог A684, соединяющей Нортхеллертон и Кендал, и A6108, соединяющей Скоч-Корнер и Рипон.

Образование

В средней школе города, The Wensleydale School, обучается чуть более 500 учеников, а зона охвата школы распространяется на большую часть Уэнслидейла. В школе есть старшие классы, в которых обучается около 80 учеников. В 2006 году школа Уэнслидейла получила статус колледжа со специализацией в области естественных наук в рамках программы, которая была прекращена в 2010 году. Основная школа города – это начальная школа Лейбурна, откуда подавляющее большинство учеников переходит в школу Уэнслидейл для получения среднего образования. В 2017 году школа стала академией. Вторая начальная школа Лейбурна, католическая начальная школа Святых Петра и Павла, была основана в 1835 году, но в 2011 году она была закрыта из-за недостаточного количества учеников, делающего ее финансово неэффективной – в последний учебный год в ней обучалось всего 15 учеников.

Спорт

Футбольный клуб города, ФК «Лейбурн», выступает в Лиге кремеров Уэнслидейла, являющейся аффилированной лигой Футбольной ассоциации округа Норт Райдинг. Другая местная команда, ФК «Лейбурн Юнайтед», однажды дошла до Харрогейтской и окружной футбольной лиги, пока не заявила о выходе из неё в 2016 году. У «Юнайтед» больше нет взрослой команды, и клуб был переименован в «Лейбурн Юнайтед JFC» для игроков в возрасте от 4 до 14 лет. «Wensleydale RUFC», регбийный клуб, базирующийся в Лейбурне, в настоящее время играет в Йоркшире 2, получив повышение из Йоркшира 3 в качестве чемпионов в сезоне 2018/19. В Лейбурне когда-то существовал гольф-клуб, основанный в 1895 году и просуществовавший до конца 1950-х годов. В мае 2018 года «Тур де Йоркшир» стартовал в Ричмонде и финишировал в Скарборо, и велосипедисты проехали через Лейбурн. Город также должен был стать местом финиша второго этапа «Тур де Йоркшир» 2020 года, однако 17 марта было объявлено об отмене мероприятия из-за пандемии COVID-19. Эстафета олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне прошла через Лейбурн.

Кино и театр

Бывший кинотеатр Лейбурна, "Элита", открылся в 1928 году и вмещал 500 зрителей; помещение также использовалось для проведения театральных и музыкальных представлений. Он был впервые закрыт в 2007 году, но вновь открылся благодаря усилиям волонтеров под названием "Картинный дом". Однако это возрождение оказалось недолгим, и кинотеатр окончательно закрылся в октябре 2008 года, менее чем через 18 месяцев после первого закрытия. Сейчас в многофункциональном комплексе под названием "Старый школьный дом", в здании бывшей начальной школы Святых Петра и Павла, располагается кинотеатр на 64 места.

СМИ и кинография

В городе выходят две местные газеты: ежедневная Northern Echo, йоркширское издание, и еженедельник Darlington & Stockton Times, обе издаются Newsquest. Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees с телепередатчика Bilsdale TV. Местные радиостанции: BBC Radio York на 104.3 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire на 107.1 FM и Dales Radio на 104.9 FM. Лейбёрн фигурировал в различных телевизионных программах, включая The Department Store: Milner's на BBC Four в 2008 году, и в драматическом сериале "Heartbeat", действие которого происходит в 1960-х годах.

События

Фестиваль еды и напитков в Дейлсе был первоначально создан в ответ на серьезные экономические последствия, пережитые регионом после кризиса ящура 2001 года. Первое мероприятие состоялось на рыночной площади в выходные праздничного Первомая в 2002 году. После увеличения освещения в СМИ и роста популярности фестиваль переехал на более крупную площадку на окраине Лейбурна, однако в 2017 году мероприятие вернулось на рыночную площадь из-за снижения доходов. В 2019 году, продолжая нести убытки, было объявлено о проведении последнего фестиваля в 2020 году, но в связи с отменой из-за пандемии COVID-19, 2019 год стал последним мероприятием. В конце июля проводится уикенд, посвященный 1940-м годам. Сельскохозяйственная выставка в Уэнслидейле проходит в третью субботу августа. 23 августа 2014 года ознаменовало 100-ю выставку Уэнслидейла. Местный Ротари-клуб является спонсором Wensleydale Wander, организуемых походов протяженностью 19 км (12 миль) и 35 км (22 мили), которые проводятся в марте или апреле.

Государственные услуги

Лейбурнская медицинская практика является общей врачебной практикой города, а зона обслуживания охватывает близлежащие населённые пункты, включая Мидлхэм и сельскую долину Ковердейл. Ближайшая больница Национальной службы здравоохранения (NHS) – больница Friarage в Нортэллертоне, расположенная в 31 км (19 милях) к востоку. Служба скорой помощи предоставляется Йоркширской службой скорой помощи и добровольной авиационной службой скорой помощи Йоркшира. Пожарная и полицейская станции Лейбурна находятся в ведении пожарно-спасательной службы Северного Йоркшира и полиции Северного Йоркшира. Пожарная команда полностью укомплектована пожарными, проходящими службу по контракту. Бывшее здание полицейского участка Лейбурна было построено в 1878 году и покинуто в 2021 году, когда обе службы были объединены на территории пожарной станции. Предложение о совместном размещении было сделано бывшим комиссаром полиции и по вопросам правопорядка Джулией Маллиган.