Эрфуртский союз: Прусская попытка объединения Германии (1849–1850)
Erfurt Union
Эрфуртский союз (1849-1850) – прусская попытка объединить Германию. Парламент в Эрфурте, влияние Радовица, противодействие Австрии. История объединения Германии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1849–1850 Прусская инициатива по объединению Германии
1849–1850 Prussian initiative to unify Germany
Эрфуртский союз (Erfurter Union) — это недолговечный союз немецких государств в форме федерации, предложенный Королевством Пруссия в Эрфурте. Для этого союза был созван Эрфуртский союзный парламент (Erfurter Unionsparlament), официально действовавший с 20 марта по 29 апреля 1850 года и разместившийся в бывшем августинском монастыре в Эрфурте. Союз так и не вступил в силу и был серьезно подорван Ольмуцкой пунктацией (29 ноября 1850 года; также известной как Ольмуцкое унижение) под сильным давлением Австрийской империи.
The Erfurt Union (Erfurter Union) was a short lived union of German states under a federation, proposed by the Kingdom of Prussia at Erfurt, for which the Erfurt Union Parliament (Erfurter Unionsparlament), officially lasting from March 20 to April 29, 1850, was opened at the former Augustinian monastery in Erfurt. The union never came into effect, and was seriously undermined in the Punctation of Olmütz (November 29, 1850; also called the Humiliation at Olmütz) under immense pressure from the Austrian Empire.
Концепция Союза
В 1848 году, во время революций, немецкая конфедерация под австрийским господством была распущена, и Франкфуртский парламент стремился разработать новые конституции для множества немецких государств. Однако эта попытка завершилась крахом парламента после того, как король Фридрих Вильгельм IV отказался от немецкой короны. Прусское правительство, под влиянием генерала Иосифа Мария фон Радовица, стремившегося объединить землевладельческие классы против угрозы доминированию юнкеров, воспользовалось возможностью инициировать новую немецкую федерацию под руководством монарха Гогенцоллернов. Одновременно Фридрих Вильгельм IV уступил требованиям своего народа о конституции и согласился стать лидером объединенной Германии. За год до созыва Эрфуртского союзного парламента, 26 мая 1849 года, был заключен Союз трех королей между Пруссией, Саксонией и Ганновером, причем последние два государства явно оговорили право выхода, если к ним не присоединятся все остальные княжества, за исключением Австрии. Из этого договора выросла прусская политика объединения, а затем и амбиции Эрфуртского союза, который в своей конституции отказался от всеобщего и равного мужского избирательного права, принятого Франкфуртским парламентом, в пользу прусской трехклассной избирательной системы, предоставлявшей право голоса почти всем мужчинам, но с учетом веса голосов в пользу состоятельных граждан. Однако сама конституция должна была вступить в силу только после пересмотра и ратификации избранным рейхстагом, а также одобрения участвующими правительствами. 150 бывших либеральных депутатов немецкого национального собрания одобрили проект на встрече в Готе 25 июня 1849 года, и к концу августа 1849 года почти все (двадцать восемь) княжеств признали конституцию Рейха и присоединились к союзу, в различной степени под прусским давлением.
In the Revolutions of 1848, the Austrian dominated German Confederation was dissolved, and the Frankfurt Assembly sought to establish new constitutions for the multitude of German states. The effort, however, ended in the Assembly's collapse, after King Frederick William IV refused the German crown. The Prussian government, under the influence of General Joseph Maria von Radowitz, who sought to unite the landed classes against the threat to Junker domination, seized the opportunity to initiate a new German federation under the leadership of the Hohenzollern monarch. At the same time, Frederick William IV acceded to his people's demands for a constitution, also agreeing to become leader of a united Germany. A year before the convention of the Erfurt Union Parliament, on May 26, 1849, the Alliance of the Three Kings was concluded between Prussia, Saxony and Hanover, the latter two of which explicitly made the reservation of departure unless all other principalities with the exception of Austria joined. From this treaty sprung the Prussian policy of fusion, and thence the ambition of the Erfurt Union, which in its constitution abandoned the universal and equal male franchise of the Frankfurt Assembly in favour of the Prussian three class franchise, which gave almost all men the right to vote but weighted the votes to favour the wealthy. The constitution itself, however, was only to come into effect after revision and ratification by an elected Reichstag, as well as approval by the participating governments. 150 former liberal deputies to the German national assembly had acceded to the draft at a meeting in Gotha on June 25, 1849, and by the end of August 1849, almost all (twenty eight) principalities had recognised the Reich constitution and joined the union, due in varying degrees to Prussian pressure.
Проблемы с зачатием
Несмотря на это, выборы в парламент Эрфурта, состоявшиеся в январе 1850 года, получили крайне слабую поддержку населения и не были широко признаны. Демократы бойкотировали выборы повсеместно, а при явке избирателей менее 50% Саксония и Ганновер воспользовались своим правом выйти из Альянса трех королей. Ни одно правительство в итоге не одобрило конституцию, и хотя партия Готы (которая, кстати, лишь незначительно проиграла на выборах) охотно приняла документ, он так и не вступил в силу. Эрфуртский парламент так и не был созван. Тем временем Австрия, преодолев возникшие трудности – падение Меттерниха, отречение Фердинанда I и конституционные восстания в Италии и Венгрии – возобновила активное противодействие планам объединения Пруссии. Выход Саксонии и Ганновера из союза с Пруссией также был частично спровоцирован австрийским подстрекательством. Вена обдумывала восстановление Германской конфедерации, воссоздав немецкий диет, и объединила вокруг прусского генерала Людвига Фридриха Леопольда фон Герлаха прусское дворянство, феодальные корпорации и антинациональные группы, чтобы все более эффективно противостоять политике Союза. В самой Пруссии конгресс князей, проходивший в Берлине в мае 1850 года, однозначно высказался против целесообразности введения конституции в тот момент. После ослабления стремления прусского короля (и его министров) к объединению Германии влияние Радовица пошло на спад. Политика объединения Пруссии была дополнительно ослаблена австрийскими призывами к восстановлению Федерального собрания во Франкфурте в сентябре того же года.
Despite this, elections to the Erfurt parliament, held in January 1850, received very little popular support, or even recognition. Democrats universally boycotted the election, and with electoral participation below 50%, Saxony and Hanover exercised their reservation to leave the Alliance of Three Kings. No government in the end agreed to the constitution, and even though the document was readily accepted by the Gotha Party (incidentally narrowly defeated in the elections), it never took effect. The Erfurt parliament never materialised. Meanwhile, Austria, having overcome its difficulties – the fall of Metternich, the abdication of Ferdinand I, and constitutional revolts in Italy and Hungary – began a renewed active resistance against Prussia's union plan. The Saxon and Hanoverian withdrawals from their alliance with Prussia can also be attributed in part to Austrian encouragement. Vienna contemplated restoration of the German Confederation recalling the German Diet, and rallied the Prussian nobility and feudal corporate and anti national groups around the Prussian General Ludwig Friedrich Leopold von Gerlach to increasingly successfully oppose Union policy. In Prussia itself, a congress of princes held in Berlin in May 1850 explicitly decided against the merits of introducing a constitution at the point in time. Following the Prussian king's (and his ministers') weakening volition for German unification, Radowitz's influence declined. Prussia's union policy was further weakened by Austrian urges for the restoration of the Federal Assembly in Frankfurt in September the same year.
Осенний кризис 1850 года
Конфликт между Пруссией и Австрией обострился осенью того же года из-за разногласий по вопросу о федеральных казнях в Голштейне (в связи с конфликтом с Данией) и в Гессенском курфюршестве, что почти привело к военному столкновению. С 1848 года Австрия была союзницей Российской империи; после того как берлинское правительство отклонило австрийские требования на Варшавской конференции 28 октября 1850 года, ухудшившиеся отношения еще больше осложнились объявлением Пруссии 5 ноября о мобилизации армии и подготовке к войне в ответ на продвижение войск Германского союза в Гессенское курфюршество. Войны удалось избежать, когда прусские лидеры, тесно связанные с аристократией, поддержали Герлаха и Консервативную партию (Пруссия), неофициально известную как партия "Кройццайтунг" по названию газеты "Кройццайтунг", которая поддерживала Австрию в стремлении к возвращению к Союзу. 29 ноября 1850 года между Австрией и Пруссией при участии России была заключена Ольмюцкая пунктация. Договор, который многие расценили как унизительную капитуляцию Пруссии перед венским Гофбургом, предусматривал подчинение Пруссии Союзу, изменение курса на демобилизацию, согласие на участие во вмешательстве Германского диета в Гессен и Голштейн, а также отказ от возобновления политики объединения и, следовательно, отказ от Эрфуртского союза.
The Prussia–Austria conflict worsened by autumn that year, as disagreements over the question of federal executions in Holstein (dispute with Denmark) and the Electorate of Hesse almost escalated into a military conflict. Since 1848 the Austrians had been allied with the Russian Empire; after the Berlin government refused Austrian demands at the Warsaw Conference of October 28, 1850, the souring relations degenerated further on Prussia's November 5 announcement that it was mobilising its army and preparing for war, in response to troops of the German Confederation advancing into the Electorate of Hesse. War was avoided when Prussian leaders closely associated with the nobility threw their support behind Gerlach with the Konservative Partei (Preußen), known informally as the Kreuzzeitungspartei after the Kreuzzeitung newspaper, which supported Austria in advocating a return to the Confederation. On November 29, 1850, the Punctation of Olmütz was concluded between Austria and Prussia with Russian participation. The treaty, seen by many as a humbling capitulation on Prussia's part to the Viennese Hofburg, saw Prussia submitting to the Confederation, reversing tack to demobilise, agreeing to partake in the intervention of the German Diet in Hesse and Holstein and renouncing any resumption of her union policy, and hence abandoning the Erfurt Union.