История школы El Camino Real: от признания до успехов в JETS
El Camino Real Charter High School
El Camino Real High School: история, статистика и переход в чартерную школу. Узнайте о достижениях, составе учащихся и изменениях в школе в Калифорнии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
31 марта 2009 года школа El Camino Real получила статус Калифорнийской школы, отмеченной отличием. В декабре 2010 года педагогический коллектив и сотрудники школы проголосовали за преобразование в чартерную школу. Это изменение вступило в силу осенью 2011 года.
On March 31, 2009, El Camino Real High School became a California Distinguished School. In December 2010, the teachers and staff at the school voted for it to become a charter school. This change took effect in the fall of 2011.
Демография
В 1998 году в школе было зачислено 3315 учеников. 5% составляли афроамериканцы, 1% – коренные американцы, 15% – азиаты, 42% – белые, 29% – латиноамериканцы, 6% – представители двух и более рас, 5% – изучающие английский язык, 7% – ученики, нуждающиеся в специальном образовании, 43% – одаренные и талантливые, 22% – экономически неблагополучные, и 15% – ученики, которые переезжали в эту школу или из нее в течение года. Более 1000 из них, по состоянию на 1998 год, были отнесены к категории "одаренные и талантливые". Ряд родителей в этом районе не одобряли систему набора баллов в программу магнитов LAUSD, поэтому они предпочли переехать в зону обслуживания ECR и записать туда своих детей, признанных одаренными.
In 1998, the school had 3,315 students enrolled. 5% were African American, 1% American Indian, 15% Asian, 42% White, 29% Latino, 6% Two or more races, 5% English learners, 7% special education students, 43% gifted and talented, 22% economically disadvantaged, and 15% students moving in and out of this school during the year. Over 1,000 of them, as of 1998, were classified as "gifted and talented". Several area parents disliked the LAUSD magnet program points admission system, so they chose to instead move to the ECR attendance zone and enroll their gifted classified children there.
Молодежное инженерно-техническое общество
Юниорское инженерно-техническое общество (JETS) стимулировало интерес к инженерному делу, науке, математике и технологиям у старшеклассников, предоставляя им возможность получить реальный опыт командной инженерной работы и решения задач. Команда участвует в конкурсе TEAMS (Test of Engineering Aptitude, Mathematics, and Science), который ежегодно проводится в марте и организуется и спонсируется инженерной школой Витерби при Университете Южной Калифорнии (USC). В 2011 году Ассоциация студентов-технологов приобрела TEAMS у JETS. В 2006 году команда ECR JETS заняла второе место на региональном соревновании Южной Калифорнии, уступив первое место средней школе Беверли-Хиллз с разницей в один балл. В 2007 году команда ECR JETS вновь заняла второе место на региональном соревновании Южной Калифорнии, значительно увеличив свой результат на 7 баллов, но снова проиграла средней школе Беверли-Хиллз с разницей всего в один балл. В 2008 году команда ECR JETS заняла первое место на региональном соревновании Южной Калифорнии, победив своего соперника – среднюю школу Беверли-Хиллз. Эль Камино Реал также занял второе место в штате Калифорния и вышел в национальный этап соревнований. В 2009 году команда ECR JETS разделила второе место с другой средней школой в своем дивизионе. Однако, из-за случайного тай-брейка, команда получила трофей только за третье место. В 2010 году команда ECR JETS заняла первое место в региональных соревнованиях и прошла в национальный этап.
The Junior Engineering Technical Society (JETS) promoted interest in engineering, science, math and technology in high school students and provides them with real world engineering teamwork and problem solving experiences. The team participates in the TEAMS (Test of Engineering Aptitude, Mathematics, and Science) Competition that occurs annually in March and is hosted and sponsored by the Viterbi School of Engineering at the University of Southern California (USC). The Technology Student Association acquired TEAMS from JETS in 2011. In 2006, the ECR JETS Team won second place at the Southern California Regional Varsity Competition, losing first place to Beverly Hills High School by one point. In 2007, the ECR JETS Team again won second place at the Southern California Regional Varsity Competition, increasing their score significantly by 7 points but once again losing first place to Beverly Hills High School by only one point. In 2008, the ECR JETS Team won first place at the Southern California Regional Varsity Competition, defeating rival Beverly Hills High School. El Camino Real also placed second in the state of California, and advanced to the nationals. In 2009, the ECR JETS Team tied second place with another high school at their division. However, the team only received the trophy of the third place because of a random tiebreaker. In 2010, the ECR JETS Team placed first in Regionals and progressed to Nationals.