Монастырь Банска в Косово: история, архитектура и недавнее нападение 24.09.2023. Основан королем Стефаном Милутином в XIV веке. Сербский православный храм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Монастырь в Звечане, Косово
Monastery in Zveçan, Kosovo
Банский монастырь (; , ) — сербский православный монастырь в деревне Банска близ Звечана, Косово. Монастырь стал местом проведения нападения в Баньске, атаки сербских вооружённых формирований на полицию Косово 24 сентября 2023 года.
The Banjska Monastery (; , ) is a Serbian Orthodox monastery in the Banjska village near Zvečan, Kosovo. The monastery was the site of Banjska attack, an attack carried by Serb militants against Kosovo Police on 24 September 2023.
История
Монастырь, наряду с церковью Святого Стефана, был построен между 1313 и 1317 годами, основанный сербским королем Стефаном Милутином, одним из самых могущественных правителей своего времени и династии Неманичей. Милутин построил церковь как свое мавзолей (место погребения), и именно там он был впервые похоронен. Однако после битвы на Косовом поле (1389) его тело было перенесено в Трепчу, а затем в 1460 году в Софию (Болгария), где оно находится и по сей день. Монастырь разделил судьбу своего основателя. Монументальное здание с церковью, библиотекой, кельями монахов и "имперским дворцом" очень скоро начало приходить в упадок. В начале XV века пожар уничтожил библиотеку, а во второй половине того же века монастырь, вероятно, был заброшен. Путешественник Бенедикт Купрешич упоминал, что монастырь был разрушен до основания в XVI веке по приказу османского султана, так как в нем укрывались христиане, бежавшие от османского гнета. Церковь Святого Стефана, почти полностью разрушенная, была превращена в мечеть в XIX веке и использовалась как таковая до Первой мировой войны. Первые работы по консервации были проведены в 1939 году и вновь в 1990 году, когда церковь была частично восстановлена. Монастырь – один из немногих, для которого сохранился учредительный устав; при основании ему было пожаловано обширное имение, состоявшее из 75 деревень и 8 пастбищ. Поскольку комплекс был возведен как место упокоения короля, епископство было "повышено" до ставропигиального монастыря – приблизительно, Императорского монастыря, занимавшего четвертое место по рангу в государстве (после Студеницы, Милешевы и Сопочани). Руководил строительными работами архиепископ Даниил II, в то время епископ, а впоследствии сербский архиепископ, близкий соратник короля. Согласно средневековым источникам, а также устной традиции, Баньска был одним из самых красивых сербских монастырей, построенных в архитектурном стиле Рашка, который применялся для всех царских усыпальниц, от монастыря Студеница, основанного Стефаном Неманей, до монастыря Святых Архангелов императора Душана. В 1990 году монастырь был объявлен Памятником культуры исключительной важности и находился под охраной Республики Сербия. 24 сентября 2023 года монастырь был штурмован группой из 30 вооруженных сербов, вступивших в ожесточенное столкновение с полицией Косово и забаррикадировавшихся внутри, после того как несколько часов назад был совершен засада на косовского офицера, который был убит. Через несколько часов силам Косово удалось войти в монастырь и задержать сербских боевиков, положив конец напряженной ситуации.
The monastery, along with the Church of St Stephen, was built between 1313 and 1317, founded by Serbian King Stefan Milutin, one of the most powerful rulers of his time and of the Nemanjić dynasty. Milutin built the church as his mausoleum (burial place), and it is where he was first laid to rest. However, following the Battle of Kosovo (1389), his body was moved to Trepča and then in 1460 to Sofia (Bulgaria), where it lies to this day. The monastery shared the fate of its founder. The monumental building with its church, library, monks' quarters and "imperial palace" began to fall into disrepair very early. At the beginning of the 15th century, a fire destroyed the library and in the second half of the same century, the monastery was probably abandoned. Benedikt Kuprešić, a traveller, mentioned that the monastery was razed to the ground in the 16th century on the orders of the Ottoman Sultan, as Christians who had fled Ottoman tyranny were gathering in it. St Stephen's, almost totally destroyed, was turned into a mosque in the 19th century and served as such until World War I. The first conservation activity was carried out in 1939 and again in 1990 when the church was partly rebuilt. The monastery is one of the few for which the founding charter has been preserved; it was granted a large estate at its founding, of 75 villages and 8 pastures. As the complex was built as the final resting place of a king, the bishopric was "upgraded" to a stavropegial monastery roughly translated, an Imperial monastery, fourth by rank in the state (after Studenica, Mileševa and Sopoćani). The building works were led by Archbishop Danilo II, at that time a bishop, later Serbian Archbishop, who was a close confidant to the king. According to medieval sources, as well as an oral tradition, Banjska was one of the most beautiful Serbian monasteries, built in the Raška architectural style, which was used for all royal mausoleums, from Stefan Nemanja's Studenica monastery to Emperor Dušan's Monastery of the Holy Archangels. The monastery was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1990, and was protected by the Republic of Serbia. On 24 September 2023, the monastery was stormed by a group of 30 armed Serbs who engaged in a violent confrontation with Kosovo Police and barricaded themselves inside, after a Kosovan officer was ambushed and killed hours earlier. After hours, the Kosovo Forces successfully entered the monastery and apprehended the Serb militants ultimately bringing an end to the tense situation.