Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Лемаркус "Маркус" Бэнкс III (Arthur Lemarcus "Marcus" Banks III; род. 19 ноября 1981) — бывший американский профессиональный баскетболист. Бэнкс — высокий игрок, и он играл в студенческом баскетболе за команду UNLV Runnin' Rebels, где в выпускном году был признан совместным лучшим оборонительным игроком года. Он был выбран под 13-м номером на первом раунде драфта НБА 2003 года командой «Мемфис Гриззлис», а затем был обменян в «Бостон Селтикс» вместе с Кендриком Перкинсом.
American basketball player (born 1981)
Arthur Lemarcus "Marcus" Banks III (born November 19, 1981) is an American former professional basketball player. Banks is tall and He played college basketball at the UNLV with the Runnin' Rebels, where he was Co Defensive Player of the Year as a senior. He was selected with the thirteenth pick in the first round of the 2003 NBA draft by the Memphis Grizzlies, then traded to the Boston Celtics, along with Kendrick Perkins.
Университетская карьера
После двух лет игры в колледже Дикси, двухгодичном колледже в Сент-Джордже, штат Юта, Бэнкс перешёл в UNLV. Он выступал за команду UNLV Runnin' Rebels, где в свой последний год обучения был назван Соигроком года по защите в конференции Mountain West.
After playing two years at Dixie College, a junior college in St. George, Utah, Banks transferred to UNLV. He played for the UNLV Runnin' Rebels, where he was Co Defensive Player of the Year of the Mountain West Conference as a senior.
НБА
Бэнкс был выбран под тринадцатым номером на драфте НБА 2003 года командой «Мемфис Гриззлис», однако вскоре был обменян в «Бостон Селтикс» вместе с Кендриком Перкинсом на Троя Белла и Дахнтея Джонса. В 2004 году «Селтикс» договорились об обмене с «Лос-Анджелес Лейкерс» на Гэри Пейтона, но после отказа Пейтона пройти медицинское обследование сделка была отменена, и игроки вернулись в «Бостон». Позже «Селтикс» приобрели Пейтона в другом обмене. В «Бостоне» Бэнкс был известен своей хорошей защитой и владением мячом; Аллен Айверсон, разыгрывающий соперника по дивизиону, назвал Бэнкса самым сложным защитником, с которым ему приходилось сталкиваться в карьере. Однако тренер Док Риверс возлагал большие надежды на молодого защитника Делонте Уэста, и игровое время Бэнкса сократилось. 26 января 2006 года было объявлено об обмене Бэнкса, Марка Блоунта, Рикки Дэвиса и Джастина Рида в «Миннесоту Тимбервулвз» в обмен на Уолли Шчербиака, Майкла Олоуоканди и Дуэйна Джонса. 19 июля 2006 года Бэнкс подписал контракт как свободный агент с «Финикс Санс». В 2007 году «Санс» во время тренировочного лагеря отрабатывали с Бэнксом роль атакующего защитника, не планируя обменов, что было непростой задачей, учитывая, что Бэнкс находился на втором году пятилетнего контракта на 21,3 миллиона долларов. 6 февраля 2008 года Бэнкс вместе со звёздным форвардом Шоном Мэрион был обменян в «Майами Хит» на Шакила О’Нила. 13 февраля 2009 года Бэнкс и Мэрион были обменены в «Торонто Рэпторс» на Джермейна О’Нила и Джамарио Муна. Последняя игра Бэнкса в НБА состоялась 16 ноября 2010 года в составе «Рэпторс» в матче против «Вашингтон Уизардс», который закончился поражением со счётом 94:109. В этой игре Бэнкс набрал 2 очка и отдал 2 передачи. 20 ноября 2010 года Бэнкс был обменян в «Нью-Орлеан Хорнетс» вместе с Джареттом Джеком и Дэвидом Андерсеном на Пею Стояковича и Джеррида Бэйлесса. За пять с половиной месяцев, проведённых в «Хорнетс», Бэнкс ни разу не вышел на площадку, что фактически означало завершение его карьеры в НБА.
Banks was selected as the thirteenth pick in the first round of the 2003 NBA draft by the Memphis Grizzlies; however, he was then traded to the Boston Celtics along with Kendrick Perkins for Troy Bell and Dahntay Jones. The Celtics agreed to trade to the Los Angeles Lakers in 2004 for Gary Payton, but returned to Boston after the trade was amended following Payton's refusal to take a physical. Payton would later be acquired by the Celtics in a trade involving different players. In Boston, Banks was known for his good defense and ball handling; Allen Iverson, a division rival point guard, named Banks as the toughest defender he faced in his career. However, coach Doc Rivers had high hopes for young guard Delonte West, and Banks' minutes were reduced. On January 26, 2006, it was announced that Banks, Mark Blount, Ricky Davis and Justin Reed were traded to the Minnesota Timberwolves for Wally Szczerbiak, Michael Olowokandi and Dwayne Jones. Banks signed as a free agent with the Phoenix Suns on July 19, 2006. In 2007, the Suns spent training camp working Banks into a shooting guard role when they were not seeking a trade, a tough proposition with Banks in the second year of a five year, $21.3 million contract. On February 6, 2008, Banks, along with All Star forward Shawn Marion, was traded to the Miami Heat for Shaquille O'Neal. On February 13, 2009, Banks and Marion were traded to the Toronto Raptors for Jermaine O'Neal and Jamario Moon. Banks' final game in the NBA was during his time with the Raptors on November 16, 2010, in a 94–109 loss to the Washington Wizards. In his final game, Banks recorded 2 points and 2 assists. On November 20, 2010, Banks was traded to the New Orleans Hornets with Jarrett Jack and David Andersen for Peja Stojaković and Jerryd Bayless. In his 5 1/2 month tenure with the Hornets, Banks never played a game for the team, effectively ending his NBA career.
Заморские страны
12 ноября 2012 года Бэнкс перешел в афинский "Панатинаикос". В мае 2013 года он был отпущен из клуба.
On November 12, 2012, Banks was acquired by the Greek League club Panathinaikos Athens. He was released in May 2013.