Инирида (Колумбия): столица департамента Гуайния, основана в 1963 году. Население 31 514 (2018) – преимущественно коренные народы. Информация о городе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инирида (iˈniɾiða), ранее известная как Пуэрто Инирида, является столицей и муниципалитетом департамента Гуаиниа в Колумбии. Она была основана в 1963 году на месте небольшой деревни Обандо, в то время входившей в муниципалитет Сан-Фелипе. Муниципалитет был переименован в 1974 году. Численность населения муниципалитета составляет 31 514 человек по данным переписи 2018 года и состоит преимущественно из коренных жителей, составляющих около трети населения департамента. Однако в 1990-х и 2000-х годах, с увеличением эксплуатации природных ресурсов региона, были предприняты усилия по регулированию численности местного населения.
Inírida (iˈniɾiða), formerly Puerto Inírida, is the capital city, and a municipality, of the department of Guainía in Colombia. It was established in 1963 on the site of the small village of Obando, at the time in the municipality of San Felipe. The municipality was renamed in 1974. The municipal population of 31,514 (2018 census) is mostly indigenous and accounts for about a third of the department's population. by almost entirely indigenous people. However, in the 1990s and 2000s, with increased exploitation of the area’s natural resources, efforts have been made to manage the local population.
География
Расположенный в ланосе у места слияния рек Инирида и Гуавиаре, большая часть территории муниципалитета Пуэрто Инирида представляет собой речные террасы и поймы, хотя встречаются и холмы. Он находится недалеко от венесуэльской границы.
Located in the llanos at the confluence of the Inírida River and Guaviare River, most of the territory of the municipality of Puerto Inírida is river terrace and bottomland, although there are some hills. It is from the Venezuelan border.
Климат
В Инириде тропический дождевой лес (Köppen Af). На протяжении всего года здесь выпадают обильные и очень обильные дожди.
Inírida has a tropical rainforest climate (Köppen Af). It has heavy to very heavy rainfall year round.
Экономика
Основными видами экономической деятельности в муниципалитете, помимо государственного сектора, являются сельское хозяйство, рыболовство и животноводство. Сельское хозяйство включает в себя натуральное земледелие, производство волокна из черешков молодых пальм чикичики (Bactris speciosa), используемого для изготовления веревок, и ратан "Яре", применяемый для производства мебели и корзин. Туристы приезжают сюда ради различных видов отдыха, включая рыбалку, катание на каноэ, осмотр достопримечательностей и пешие походы. С увеличением числа национальных и иностранных туристов появились отели и хостелы. Ремесленное производство стало популярной отраслью и поддерживается государственными учреждениями.
The main economic activities in the municipality, aside from government, are agriculture, fishing and cattle raising. Agriculture includes subsistence farming, the production of fiber from the petioles of the young chiquichiqui palm (Bactris speciosa), used for rope, and the rattan known as "Yaré" used for furniture and baskets. Tourists visit for several activities including fishing, canoeing, sightseeing and hiking. Hotels and hostels have appeared as national and international visitors continue to come. Handicrafts have now become a popular industry, and are supported by government institutions.
Демография
Общество Инириды состоит из коренных народов на 53%: курипако, пуэбло пуинаве и пуэбло уэнайвика. 30% составляют переселенцы из других регионов Колумбии, а 17% – представители других коренных этнических групп.
The society of Inírida is composed of 53% of indigenous people: Kurripacos, Pueblo puinave and Pueblo wenaiwika. 30% are colonizers from the other parts of Colombia and 17% are other indigenous ethnic groups.
Аэропорты
Местный аэропорт — аэропорт Сезара Гавирии Трухильо, названный в честь бывшего президента Колумбии. По состоянию на 2007 год его взлетно-посадочную полосу обслуживают две авиакомпании: Satena, выполняющая три рейса в неделю в Боготу и два рейса в неделю в Виллавиченсио, а также два рейса в неделю из Виллавиченсио через Барранкоминас, Гуаиния, с прибытием в Инириду. Эта авиакомпания использует самолет Douglas DC-3, который совершает перелет без пересадок. Однако аэропорт Сан-Фернандо-де-Атабапо в Венесуэле находится всего в 30 км. Также есть грузовая авиакомпания, выполняющая два рейса в неделю только из Боготы. Ранее аэропорт назывался Aeropuerto Obando. До Инириды можно добраться и по реке, но поездка занимает часы или дни и стоит почти столько же, сколько авиабилет.
The local airport is César Gaviria Trujillo Airport , named in honor of a former Colombian president. As of 2007, its runway is serviced by two airlines, Satena, with three flights per week to and from Bogotá and two flights a week to and from Villavicencio, and Air Colombia twice a week from Villavicencio, through Barrancominas, Guainía and then arriving at Inírida. This airline operates a Douglas DC 3 which makes the trip without stopping. However, the San Fernando de Atabapo airport in Venezuela is just 30 km away. There is also a cargo airline that flies twice a week from Bogotà only. The airport was formerly known as Aeropuerto Obando. It is also possible to get to Inírida by river, but the trip takes hours or days and costs almost as much as a flight.
Общественный транспорт
С прибытием все большего числа людей была создана система общественного транспорта. Около 500 авторикш обеспечивают эффективное и недорогое средство передвижения. Стандартная плата (которая покрывает почти все направления в городе) составляет около 50 центов США. Для больших групп также доступны минивэны; стоимость проезда остается на уровне 50 центов США на человека.
With the arrival of more and more people, a public transportation mechanism has been established. Around 500 auto rickshaws provide an efficient and inexpensive means of transportation. The standard fare (which covers almost all the destinations within the town) is around US $.50. There are also mini vans available for large groups; the fare remains US $.50 per person.